مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
من قال: ليس للمرأة أن تزوج المرأة وإنما العقد بيد (الرجل)
Those Who Say Only Men Can Conduct Marriages, Not Women
Numbering by, Al-Awamah: 16207, Al-Shathri: ,16711
١٦٧١١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: ليس العقد بيد النساء (و) (١) إنما العقد بيد الرجال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (و).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " ليس العقد بيد النساء , وإنما العقد بيد الرجال"
Ibrahim says that the authority to contract marriage does not belong to the woman, rather this authority belongs to the man.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16208, Al-Shathri: ,16712
١٦٧١٢ - حدثنا (ابن) (١) إدريس عن ابن جريج عن عبد الرحمن بن القاسم قال: لا اعلمه إلا عن ابيه عن عائشة، قالت: كان الفتى من بني (اخيها) (٢) إذا ⦗١٧٢⦘ هوى الفتاة من (بنات) (٣) اخيها ضربت بينهما سترا وتكلمت، فإذا لم يبق إلا النكاح قالت: يا فلان! انكح، فإن النساء لا ينكحن (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، س، هـ].
(٢) في [س، ط، هـ]: (اختها).
(٣) في [س، ط، هـ]: (بني).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا حدثنا إدريس، عن ابن جريج، عن عبد الرحمن بن القاسم، قال: لا اعلمه إلا، عن ابيه، عن عائشة , قالت:" كان الفتى من بني اختها إذا هوى الفتاة من بني اخيها ضربت بينهما سترا وتكلمت , فإذا لم يبق إلا النكاح، قالت: يا فلان!، انكح , فإن النساء لا ينكحن"
Hazrat Qasim narrates that whenever Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) saw that any of her brother's children wanted to marry a girl, she would place a veil between them and speak to them. And when there was no option left except marriage, she would say, "O so-and-so! Arrange their marriage, because women cannot conduct marriages."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16209, Al-Shathri: ,16713
١٦٧١٣ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد عن ابي هريرة قال: لا تزوج المراة المراة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن محمد، عن ابي هريرة ، قال: " لا تزوج المراة المراة"
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that a woman cannot arrange the marriage of another woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16210, Al-Shathri: ,16714
١٦٧١٤ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد قال: لا تنكح المراة المراة.
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن محمد، قال: " لا تنكح المراة المراة"
Muhammad says that a woman cannot arrange the marriage of another woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16211, Al-Shathri: ,16715
١٦٧١٥ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن قال: تزوج المراة امتها، فإذا اعتقتها لم تزوجها.
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن، قال: " تزوج المراة امتها , فإذا اعتقتها لم تزوجها"
Hasan says that a woman can arrange the marriage of her slave-girl, but when she sets her free, she can no longer arrange her marriage.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16212, Al-Shathri: ,16716
١٦٧١٦ - حدثنا يزيد بن (١) هارون قال: اخبرني ابن ابي ذئب عن (مولى) (٢) (لبني) (٣) هاشم عن علي قال: لا تشهد المراة، يعني الخطبة ولا تنكح (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيد في [أ، ب]: (يزيد بن).
(٢) في [جـ]: (مولاه).
(٣) في [هـ]: (بني).
(٤) مجهول؛ لجهالة مولى بني هاشم.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرني ابن ابي ذئب، عن مولى لبني هاشم، عن علي ، قال: " لا تشهد المراة , يعني الخطبة ولا تنكح"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that a woman should not be present at the time of a marriage proposal, nor can she perform the marriage herself.
تخریج الحدیث: