مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في المرأة تزوج نفسها
Can a Woman Arrange Her Own Marriage?
Numbering by, Al-Awamah: 16213, Al-Shathri: ,16717
١٦٧١٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا غسان بن مضر عن سعيد بن يزيد قال: جاءت ⦗١٧٣⦘ امراة إلى جابر بن زيد فقالت: إني زوجت نفسي، فقال: إنك (لتحدثيني) (١) انك (لزنيت) (٢)؟ (فسفعت) (٣) (برنة) (٤) ثم انطلقت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (لتجدني).
(٢) في [س]: (لرأيت)؛ وفي [هـ]: (زنيت).
(٣) في [ز]: (فشفعت)، وفي [س]: (فسمعت).
(٤) في [هـ]: (برهة)، والمراد أنه تغير لونها مع حصول صوت.
حدثنا ابو بكر، قال: نا غسان بن مضر، عن سعيد بن يزيد، قال: جاءت امراة إلى جابر بن زيد، فقالت: إني زوجت نفسي , فقال:" إنك لتحدثيني انك لزنيت"، فسفعت برهة ثم انطلقت
Hazrat Saeed bin Yazid narrates that a woman came to Hazrat Jabir bin Zaid and said that she had arranged her own marriage. Hazrat Jabir bin Zaid said, "You are telling me that you have committed adultery!" Hearing this, the woman screamed, her color changed, and then she left.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16214, Al-Shathri: ,16718
١٦٧١٨ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد قال: لا تنكح المراة نفسها، وكانوا يقولون: إن الزانية هي التي تنكح نفسها.
Muhammad says that a woman cannot contract her own marriage; the elders used to say that an adulteress is one who arranges her own marriage.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16215, Al-Shathri: ,16719
١٦٧١٩ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد بن سيرين عن ابي هريرة بمثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is similarly narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16216, Al-Shathri: ,16720
١٦٧٢٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا سعيد عن قتادة عن جابر بن زيد عن ابن عباس قال: إن البغايا اللاتي ينكحن انفسهن بغير بينة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا سعيد، عن قتادة، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس ، قال:" إن البغايا اللاتي ينكحن انفسهن بغير بينة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that immoral women are those who marry themselves without witnesses.
تخریج الحدیث: