مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في اليتيمة من قال: تستأمر في نفسها
Those Who Say Consent Must Be Sought from an Orphan Girl and Her Silence is Her Approval
Numbering by, Al-Awamah: 16240, Al-Shathri: ,16745
١٦٧٤٥ - حدثنا ابن (مهدي) (١) عن (سفيان) (٢) عن خالد بن دينار عن الشعبي قال: سمعته يقول في اليتيمة: إذا زوجت فضحكت او بكت او سكتت فهو رضاها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عدي).
(٢) في [س]: (غياث).
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن خالد بن دينار، عن الشعبي، قال: سمعته يقول في اليتيمة" إذا زوجت فضحكت او بكت او سكتت فهو رضاها"
Hazrat Sha'bi says that if an orphan girl is married and she laughs, cries, or remains silent, then this is her consent.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16241, Al-Shathri: ,16746
١٦٧٤٦ - حدثنا يحيى بن آدم قال: نا يونس بن ابي إسحاق قال: نا ابو بردة قال: قال ابو موسى: قال رسول الله ﷺ:"تستامر اليتيمة في نفسها، فإن سكتت فقد اذنت، وإن انكرت لم تنكح" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ يونس صدوق، أخرجه أحمد (١٩٥١٦)، وابن حبان (٤٠٨٥)، والحاكم ٢/ ١٦٦، والدارمي (٢١٨٥)، والدارقطني ٣/ ٢٤٢، والبزار (١٤٢٣/ كشف)، وأبو يعلى (٧٣٢٧)، والطحاوي ٤/ ٣٦٤، والبيهقي ٧/ ١٢٠، وابن عبد البر في الاستذكار (٢٣٢٩١).
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: نا يونس بن ابي إسحاق ، قال: نا ابو بردة , قال: قال ابو موسى : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تستامر اليتيمة في نفسها , فإن سكتت فقد اذنت وإن انكرت لم تنكح"
It is narrated from Hazrat Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The permission of an orphan girl will be sought from her heart; if she remains silent, then that is her permission, and if she refuses, then her marriage will not be arranged.
تخریج الحدیث: