مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
على من يكون المهر؟
Who is Responsible for the Dowry if a Man Marries Off His Minor Child?
Numbering by, Al-Awamah: 16267, Al-Shathri: ,16772
١٦٧٧٢ - حدثنا (عبد الله) (١) بن إدريس عن مطرف عن الحكم قال: قال ⦗١٨٦⦘ شريح: إذا انكح الرجل ابنه وهو صغير جاز عليه فإذا بلغ فإن طلق فنصف المهر على الذي كفل به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبيد اللَّه)، وفي [ز]: (أبو بكر).
حدثنا عبد الله بن إدريس، عن مطرف، عن الحكم، قال: قال شريح: " إذا انكح الرجل ابنه وهو صغير جاز عليه، فإذا بلغ فإن طلق فنصف المهر على الذي كفل به".
Hazrat Shurayh says that if a person arranges the marriage of his minor child, it is permissible. However, when the child reaches maturity and gives divorce, then half of the dowry will be obligatory upon the child's guardian.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16268, Al-Shathri: ,16773
١٦٧٧٣ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن قال: الصداق على الابن.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال:" الصداق على الابن"
Hasan says it will be obligatory on the Mahram child.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16269, Al-Shathri: ,16774
١٦٧٧٤ - حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت (الحكم) (١) وحمادا عن الرجل يزوج ابنه وهو صغير، قال (الحكم) (٢): على (الابن) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الحسن).
(٢) في [س]: (الصداق)، وسقط من: [ب].
(٣) في [هـ]: (ابن).
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا، عن الرجل" يزوج ابنه وهو صغير , قال الحكم: على الابن ,
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about a person who arranges the marriage of his minor child: upon whom is the dowry (mahr) obligatory? Hazrat Hakam said that the dowry is obligatory upon the boy. Hazrat Hammad said that it is obligatory upon the father. It is narrated from Hazrat Qatadah that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said that the dowry is obligatory upon the one for whom you arranged the marriage, i.e., the boy.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16775
١٦٧٧٥ - وقال حماد: هو على الاب.
وقال حماد: هو على الاب ,
16775 - Hammad said: It is upon the father.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16776
١٦٧٧٦ - وقال قتادة: قال ابن عمر: هو (على) (١) الذي انكحتموه، يعني الصداق على الابن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) منقطع؛ قتادة لم يدرك ابن عمر.
وقال قتادة: قال ابن عمر : هو على الذي انكحتموه , يعني: الصداق على الابن".
16776 - And Qatadah said: Ibn Umar said: It is (upon) (1) the one to whom you have married her, meaning the dowry is upon the son (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16270, Al-Shathri: ,16777
١٦٧٧٧ - حدثنا حميد عن الحسن عن (مجالد) (١) عن الشعبي قال: هو على الاب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (مخالد).
حدثنا حميد، عن الحسن، عن مجالد، عن الشعبي، قال:" هو على الاب"
Hazrat Sha'bi says that in this case, the dowry is obligatory upon the father.
تخریج الحدیث: