مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في (الرجل) يزوج ابنه وهو صغير، من أجازه
Those Who Allow a Father to Marry Off His Minor Son
Numbering by, Al-Awamah: 16261, Al-Shathri: ,16766
١٦٧٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن (عياش) (١) عن عبد الله بن دينار عمن حدثه عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ: (إذا انكح الرجل ابنه وهو كاره فليس بنكاح، وإذا زوجه وهو صغير جاز نكاحه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ك]: (عباس).
(٢) مرسل مجهول؛ الحسن تابعي، والراوي عنه مبهم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عياش ، عن عبد الله بن دينار ، عمن حدثه، عن الحسن ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا انكح الرجل ابنه وهو كاره فليس بنكاح , وإذا زوجه وهو صغير جاز نكاحه"
Hasan narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If a man arranges the marriage of his adult son and he is not pleased with it, then this marriage is not valid. If he arranges his marriage while he is a minor, then it is valid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16262, Al-Shathri: ,16767
١٦٧٦٧ - حدثنا (١) مطرف عن الحكم عن شريح قال: إذا زوج الرجل ابنه (او) (٢) ابنته (فلا خيار) (٣) لهما إذا شبا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ومطرف شيخ شيخ المؤلف، ولعل القائل: حدثنا هو (أبو بكر بن عياش)، أو (ابن إدريس)، كما سيأتي في الخبر [١٦٧٧٢].
(٢) في [س]: (و).
(٣) في [أ، ب]: (والخيار)، وفي [هـ، س، ط]: (فالخيار).
حدثنا مطرف، عن الحكم، عن شريح، قال: " إذا زوج الرجل ابنه او ابنته فلاخيار لهما إذا شبا"
Hazrat Shurayh states that if a man arranges the marriage of his minor son or daughter, then upon reaching maturity, they will have the right of choice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16263, Al-Shathri: ,16768
١٦٧٦٨ - حدثنا عبد الله بن مبارك عن معمر عن الزهري والحسن (وقتادة) (١) قالوا: إذا انكح الصغار آباؤهم جاز نكاحهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (القتادة).
حدثنا عبد الله بن مبارك، عن معمر، عن الزهري، والحسن , وقتادة , قالوا: " إذا انكح الصغار آباؤهم ؛ جاز نكاحهم"
Hazrat Zuhri, Hasan, and Hazrat Qatadah state that if a father or grandfather arranges the marriage of minor children, the marriage is valid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16264, Al-Shathri: ,16769
١٦٧٦٩ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن قال: إذا زوج الرجل ابنه وهو صغير فتزويجه جائز عليه، والصداق (على الابن) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: " إذا زوج الرجل ابنه وهو صغير فتزويجه جائز عليه , والصداق على الابن"
Hasan says that if a man has his minor son married, the marriage is valid; however, the dowry will be obligatory upon the son.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16265, Al-Shathri: ,16770
١٦٧٧٠ - حدثنا شريك عن جابر عن عامر قال: لا يجبر على النكاح إلا الاب.
حدثنا شريك، عن جابر، عن عامر، قال: " لا يجبر على النكاح إلا الاب"
Hazrat Aamir says that no one except the father can compel (someone) to marry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16266, Al-Shathri: ,16771
١٦٧٧١ - حدثنا (عبيد الله) (١) بن موسى عن الحسن عن ليث عن عطاء قال: إذا انكح الرجل ابنه وهو صغير فنكاحه جائز ولا طلاق له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن الحسن، عن ليث، عن عطاء، قال: " إذا انكح الرجل ابنه وهو صغير فنكاحه جائز ولا طلاق له"
Hazrat Ata says that if someone arranges the marriage of his minor son, the marriage is valid and the child will not have the right to divorce.
تخریج الحدیث: