مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يزوج عبده أمته بغير مهر ولا بينة
Can a Man Marry His Slave to His Female Slave Without Dowry or Witnesses?
Numbering by, Al-Awamah: 16281, Al-Shathri: ,16788
١٦٧٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن منصور عن الحسن قال: كان لا يرى باسا ان يزوج الرجل عبده امته بغير مهر ولا بينة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن منصور، عن الحسن، قال:" كان لا يرى باسا ان يزوج الرجل عبده امته بغير مهر ولا بينة"
Hasan considered it permissible for a man to marry his slave to his slave-girl without dowry and without witnesses.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16282, Al-Shathri: ,16789
١٦٧٨٩ - حدثنا (عبد الرحمن) (١) بن محمد المحاربي عن ليث عن عطاء في الرجل يزوج عبده امته بغير شهود قال: (٢) يشهد احب إلي، وإن لم يفعل فهو جائز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عبد اللَّه).
(٢) في [هـ]: زيادة (إن).
حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن ليث، عن عطاء، في الرجل يزوج عبده امته بغير شهود، قال:" إن يشهد احب إلي , وإن لم يفعل فهو جائز"
Hazrat Ata says that a man can marry his slave to his bondwoman without witnesses; however, if he appoints someone as a witness, it is better.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16283, Al-Shathri: ,16790
١٦٧٩٠ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون المملوكين على النكاح (ويغلقون) (١) عليهما الباب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، س، ك، ط]: (يغلق)، وفي [س]: (تغلق).
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون المملوكين على النكاح ويغلقون عليهما الباب"
Ibrahim says that the predecessors used to compel slaves and slave-girls to marry and would close the door for them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16284, Al-Shathri: ,16791
١٦٧٩١ - حدثنا عيسى بن يونس (عن ابن جريج عن عطاء) (١) عن ابن عباس قال: لا باس ان يزوج الرجل امته عبده بغير مهر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا حدثنا عيسى بن يونس، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " لا باس ان يزوج الرجل امته عبده بغير مهر"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that a man can marry his slave to his bondwoman without a dowry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16285, Al-Shathri: ,16792
١٦٧٩٢ - حدثنا الفضل بن دكين عن ابي فاطمة قال: سالت ابن سيرين قال: قلت: (رجل) (١) قال لمملوكه: دونك جاريتي هذه فلانة، فإن احببت ان تتخذها لنفسك وإلا فبعها ورد علي ثمنها، قال: اكسها ثوبا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الرجل)، وفي [ب]: (لرجل).
حدثنا الفضل بن دكين، عن ابي فاطمة، قال: سالت ابن سيرين، قال: قلت: رجل قال لمملوكه" دونك جاريتي هذه فلانة , فإن احببت ان تتخذها لنفسك وإلا فبعها ورد علي ثمنها , قال: اكسها ثوبا"
Hazrat Abu Fatimah says that I asked Hazrat Ibn Sirin, "If a man says to his slave, 'Take my such-and-such slave-girl, if you wish, marry her, and if you wish, sell her and give me her price,' then what is the ruling regarding this?" He replied, "He should make her wear a dress."
تخریج الحدیث: