مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في المملوك، كم يتزوج من النساء؟
How Many Marriages Can a Slave Have?
Numbering by, Al-Awamah: 16286, Al-Shathri: ,16793
١٦٧٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا حاتم (بن إسماعيل) (١) عن جعفر عن ابيه ان عليا كان يقول: لا ينكح العبد فوق اثنتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ك].
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر، عن ابيه، ان عليا ، كان يقول: " لا ينكح العبد فوق اثنتين"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to say that a slave can only marry two times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16287, Al-Shathri: ,16794
١٦٧٩٤ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد في العبد قال: يتزوج اربعا.
حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، في العبد، قال:" يتزوج اربعا" ,
Hazrat Mujahid says that a slave can contract four marriages. Hazrat Ata says that a slave can contract only two marriages.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16795
١٦٧٩٥ - (و) (١) قال عطاء: اثنتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ك].
وقال عطاء:" اثنتين"
16795 - (W) (1) Ata’ said: Two.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16288, Al-Shathri: ,16796
١٦٧٩٦ - حدثنا جرير عن الشيباني عن الشعبي قال: لا يتزوج المملوك إلا امراتين.
حدثنا جرير، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: " لا يتزوج المملوك إلا امراتين".
Hazrat Sha'bi says that a slave can only marry twice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16289, Al-Shathri: ,16797
١٦٧٩٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: (يتزوج اثنتين) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (لا يتزوج إلا اثنتين).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، قال:" يتزوج اثنتين"
Hazrat Ata says that a slave can only marry twice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16290, Al-Shathri: ,16798
١٦٧٩٨ - حدثنا الثقفي عن يونس عن محمد في الرجل المملوك: يكره له ان يجمع اكثر من اثنتين، ولا يذكر إماء كن او حرائر (١) إنما (ماله) (٢) مال مولاه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (و).
(٢) في [ط]: (مال).
حدثنا الثقفي، عن يونس، عن محمد، في الرجل المملوك" يكره له ان يجمع اكثر من اثنتين , ولا يذكر إماء كن او حرائر , وإنما ماله مال مولاه".
Muhammad says that it is disliked for a slave to marry more than two women, whether they are free women or slave women. The property of the slave is the property of the master.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16291, Al-Shathri: ,16799
١٦٧٩٩ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: يتزوج اثنتين.
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، قال:" يتزوج اثنتين"
Hasan says that a slave can only marry two times.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16292, Al-Shathri: ,16800
١٦٨٠٠ - حدثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي غنية عن ابيه عن الحكم قال: إذا ⦗١٩١⦘ اذن الرجل لعبده في الجارية يشتريها ان (ياتطيها) (١) فهو نكاح من السيد، ولا يطا فوق اثنتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي يطأها، وفي [هـ]: (يطيها).
حدثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي غنية، عن ابيه، عن الحكم، قال: " إذا اذن الرجل لعبده في الجارية يشتريها ان ياتطيها فهو نكاح من السيد , ولا يطا فوق اثنتين"
16800 - Yahya ibn Abd al-Malik ibn Abi Ghaniyah narrated to us, from his father, from al-Hakam who said: If ⦗191⦘ a man gives his slave permission regarding a slave-girl to purchase her so that (he may have intercourse with her) (1), then it is a marriage from the master, and he may not have intercourse with more than two.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16293, Al-Shathri: ,16801
١٦٨٠١ - حدثنا ابن ابي زائدة عن ابن عون عن محمد قال: قال عمر: من يعلم ما يحل للمملوك من النساء؟ قال رجل: انا، (قال: كم؟) (١) قال: امراتين! فسكت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز، س، ك].
(٢) منقطع؛ محمد بن سيرين لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا ابن ابي زائدة، عن ابن عون، عن محمد، قال: قال عمر : " من يعلم ما يحل للمملوك من النساء؟ قال رجل: انا , قال:" امراتين" , فسكت
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) once asked, "Who knows how many marriages a slave can contract?" A man said, "I know." Hazrat Umar asked, "How many marriages can he contract?" He replied, "Two." Upon hearing this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) affirmed his answer and remained silent.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16294, Al-Shathri: ,16802
١٦٨٠٢ - حدثنا زيد بن حباب عن ابن لهيعة عن خالد بن ابي عمران قال: سالت سالما والقاسم عن العبد، كم يتزوج؟ فقالا: اربعا.
حدثنا زيد بن حباب، عن ابن لهيعة، عن خالد بن ابي عمران، قال: سالت سالما، والقاسم: عن " العبد كم يتزوج؟ فقالا: اربعا"
Hazrat Khalid bin Abi Imran says that I asked Hazrat Salim and Hazrat Qasim, "How many marriages can a slave contract?" They replied, "Four."
تخریج الحدیث: