مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يملك عقدة المرأة (أتحل) لأبيه إذا لم يدخل بها؟
If a Man Marries a Woman but Does Not Consummate, Can His Father Marry Her?
Numbering by, Al-Awamah: 16466, Al-Shathri: ,16988
١٦٩٨٨ - حدثنا (١) وكيع بن (الجراح) (٢) (عن سفيان) (٣) عن ابن طاوس عن ابيه قال: إذا تزوج الابن لم تحل للاب دخل بها او لم يدخل، وإذا (تزوج) (٤) الاب لم تحل (للابن) (٥) دخل بها او لم يدخل بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (حدثنا أبو بكر قال).
(٢) في [س، هـ]: (جراح).
(٣) سقط من: [أ، هـ، س، ز، ك، ط].
(٤) في [أ، ب، هـ]: (دخل).
(٥) سقط من: (ط).
حدثنا وكيع بن جراح، عن ابن طاوس، عن ابيه، قال: " إذا تزوج الابن لم تحل للاب دخل بها او لم يدخل، وإذا دخل الاب لم تحل للابن دخل بها او لم يدخل بها"
Hazrat Tawus says that if a person marries a woman, that woman does not become lawful for his father, whether he has had marital relations with her or not. And similarly, she does not become lawful for his son, whether he has had marital relations with her or not.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16467, Al-Shathri: ,16989
١٦٩٨٩ - حدثنا حاتم بن وردان عن برد عن الزهري قال: من ملك عقدة امراة فقد حرمت على (ابنه وعلى ابيه) (١) وايهما جرد فنظر إلى العورة كذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز، ط]: (أبيه وعلى ابنه)، وفي [هـ]: (ابنه).
حدثنا حاتم بن وردان، عن برد، عن الزهري، قال: " من ملك عقدة امراة فقد حرمت على ابنه وعلى ابيه، وايهما جرد فنظر إلى العورة ؛ كذلك".
Hazrat Zuhri says that if a person marries a woman, that woman becomes forbidden for his son and father. Similarly, if either of the two sees the private part of a woman, she also becomes forbidden for the other.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16468, Al-Shathri: ,16990
١٦٩٩٠ - حدثنا عيسى بن يونس (عن ابي بكر) (١) عن مكحول قال: ايهما ملك عقدة امراة (فقد) (٢) حرمت على الآخر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، س، ط، ز، ك، هـ].
(٢) سقط من: [جـ، ز، ك].
حدثنا عيسى بن يونس، عن مكحول، قال:" ايهما ملك عقدة امراة فقد حرمت على الآخر"
Hazrat Mak'hool says that if either the father or the son marries a woman, that woman becomes forbidden for the other.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16469, Al-Shathri: ,16991
١٦٩٩١ - حدثنا ابو داود عن ابي حرة عن الحسن في (رجل) (١) تزوج امراة فطلقها قبل ان يدخل بها، (ايتزوجها) (٢) ابوه (فكرهه) (٣) وقال: قال الله (تعالى) (٤): ﴿وحلائل ابنائكم﴾ [النساء: ٢٣].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (الرجل).
(٢) في [هـ]: (أيتزوج).
(٣) في [س، هـ]: (فكره).
(٤) في [جـ، ز، ك]: ساقطة.
حدثنا ابو داود، عن ابي حرة، عن الحسن، في الرجل تزوج امراة فطلقها قبل ان يدخل بها ايتزوجها ابوه؟ فكرهه، وقال الله تعالى: وحلائل ابنائكم سورة النساء آية 23
Hasan was asked: If a man marries a woman and divorces her before consummating the marriage, can that man's father marry that woman? He declared it disliked and recited this verse of the Holy Qur'an { وَحَلاَئِلُ أَبْنَائِکُمْ }
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16470, Al-Shathri: ,16992
١٦٩٩٢ - حدثنا معاذ بن معاذ عن اشعث عن الحسن (ومحمد) (١) (قالا) (٢): ثلاث آيات مبهمات: ﴿وحلائل ابنائكم﴾ و ﴿ما نكح آباؤكم﴾، ﴿وامهات نسائكم﴾ [النساء: ٢٢، ٢٣].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [ط]: (قال).
حدثنا معاذ بن معاذ، عن اشعث، عن الحسن، ومحمد , قالا: " ثلاث آيات مبهمات: وحلائل ابنائكم سورة النساء آية 23 , و ما نكح آباؤكم سورة النساء آية 22 , وامهات نسائكم سورة النساء آية 23"،
Hasan and Muhammad say that three verses are ambiguous { وَحَلاَئِلُ أَبْنَائِکُمْ } B{ مَا نَکَحَ آبَاؤُکُمْ } C { وَأُمَّہَاتُ نِسَائِکُمْ } Hazrat Ash'ath says, and this D fourth verse is not ambiguous { وَرَبَائِبُکُمَ اللاَّتِی فِی حُجُورِکُمْ مِنْ نِسَائِکُمْ } The narrator Hazrat Mu'adh recited this verse to the end.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16993
١٦٩٩٣ - قال (الاشعث) (١): وهذه الرابعة ليست بمبهمة: ﴿وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم﴾ [النساء: ٢٣]، فقراها معاذ إلى آخرها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ، هـ]: (أشعث).
قال اشعث: وهذه الرابعة ليست بمبهمة وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم سورة النساء آية 23 فقراها معاذ إلى آخرها
16993 - (Al-Ash'ath) said (1): And this fourth one is not ambiguous: "And your stepdaughters who are under your guardianship, born of your wives..." [النساء: ٢٣] , so Mu'adh recited it to its end.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16471, Al-Shathri: ,16994
١٦٩٩٤ - حدثنا ابن فضيل عن عبيدة عن إبراهيم قال: إذا تزوج الرجل المراة فلم يدخل بها (١) لم تحل (لابيه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (لم تدخل بها).
(٢) في [أ، ب، ط]: (لابنه).
حدثنا ابن فضيل، عن عبيدة، عن إبراهيم، قال: " إذا تزوج الرجل المراة فلم يدخل بها لم تحل لابيه"
Ibrahim says that if a man marries a woman but does not have conjugal relations with her, even then she is not lawful for his father.
تخریج الحدیث: