Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في (الجارية) النصرانية (و) اليهودية تكون لرجل يطؤها أم لا؟
Is It Permissible to Have Relations with a Christian or Jewish Slave Woman?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16573, Al-Shathri: ,17106
١٧١٠٦ - حدثنا (جرير عن) (١) مغيرة عن حماد عن إبراهيم قال: إذا (سبيت) (٢) اليهوديات والنصرانيات عرض عليهن الإسلام (وجبرن) (٣) عليه، فإن اسلمن او لم يسلمن (وطئن) (٤) واستخدمن.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (وسبت).
(٣) في [أ، ب]: (وخيرن)، وفي [ز، جـ]: (وخيرت)؛ وفي [هـ]: (جرن).
(٤) في [س، هـ]: (اوطئن).

حدثنا جرير، عن مغيرة، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " إذا سبيت اليهوديات والنصرانيات عرض عليهن الإسلام وجبرن عليه، فإن اسلمن او لم يسلمن اوطئن واستخدمن"
Ibrahim says that when Jewish or Christian women are taken captive, they will be invited to accept Islam and urged to embrace Islam. Then, whether they accept Islam or not, intercourse with them is permissible and they can also be made to serve.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16574, Al-Shathri: ,17107
١٧١٠٧ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول في الرجل إذا كانت (له) (١) وليدة (يهودية) (٢) او نصرانية فإنه يطوها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [ط]: (اليهودية).

حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول، في " الرجل إذا كانت له وليدة يهودية او نصرانية، فإنه يطؤها"
Hazrat Mak'hool says that a man can have intercourse with a Jewish or Christian slave woman.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16575, Al-Shathri: ,17108
١٧١٠٨ - حدثنا حاتم بن وردان عن يونس عن الحسن قال: [اليهودية والنصرانية يطؤها.
حدثنا حاتم بن وردان، عن يونس، عن الحسن، قال: " اليهودية والنصرانية يتطيها"
Hasan says that a man can have intercourse with a Jewish or Christian slave woman.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16576, Al-Shathri: ,17109
١٧١٠٩ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد قال] (١): إذا اصاب الرجل الجارية المشركة فليقررها بشهادة (ان) (٢) لا إله إلا الله، فإن ابت ولم تقر لم يمنعه ذلك ان يقع عليها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [س، هـ، ط].
(٢) في [جـ]: زائدة (أن).

حدثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد قال:" إذا اصاب الرجل الجارية المشركة فليقررها بشهادة لا إله إلا الله، فإن ابت ولم تقر لم يمنعه ذلك ان يقع عليها"
Hazrat Mujahid says that when a man acquires a polytheist slave-girl, he should invite her to testify to La ilaha illallah. If she refuses even then, he can still have intercourse with her.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16577, Al-Shathri: ,17110
١٧١١٠ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن معاوية بن قرة قال: كان عبد الله يكره (امته) (١) مشركة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (لديه).
(٢) صحيح.

حدثنا حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن معاوية بن قرة، قال:" كان عبد الله يكره امته مشركة"
Hazrat Abdullah considered intercourse with a polytheist slave woman to be disliked (makruh).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16578, Al-Shathri: ,17111
١٧١١١ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: إذا كانت له امة من اهل الكتاب فله ان يغشاها إن شاء ويكرهها على الغسل.
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " إذا كانت له امة من اهل الكتاب فله ان يغشاها إن شاء ويكرهها على الغسل"
Hazrat Zuhri says that if a man has a polytheist slave-girl, then the man can have intercourse with her. And he can compel her to perform ghusl (ritual bath).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16579, Al-Shathri: ,17112
١٧١١٢ - حدثنا معتمر عن (ابيه) (١) عن قتادة عن ابن مسعود في المسبية: لا يطاها حتى تهل وتسلم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س، ز، ط، هـ]: (ناجية).
(٢) منقطع؛ قتادة لا يروى عن ابن مسعود.

حدثنا حدثنا معتمر، عن ناجية، عن قتادة، عن ابن مسعود ، في المسبية:" لا يطؤها حتى تهل وتسلم"
Hazrat Ibn Masood (may Allah be pleased with him) says that a man should not have intercourse with a captive woman until she declares "La ilaha illallah" and accepts Islam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16580, Al-Shathri: ,17113
١٧١١٣ - حدثنا يزيد عن حبيب عن عمرو بن هرم قال: سئل جابر بن (زيد) (١) عن الرجل يشتري الجارية من السبي فيقع عليها قال: (لا) (٢) حتى يعلمها الصلاة والغسل من الجنابة وحلق العانة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سعيد).
(٢) في [س]: سقطت (لا).

حدثنا يزيد، عن حبيب، عن عمرو بن هرم، قال: سئل جابر بن زيد، عن الرجل يشتري الجارية من السبي فيقع عليها قال:" لا، حتى يعلمها الصلاة والغسل من الجنابة وحلق العانة"
Hazrat Amr bin Harm reports that Hazrat Jabir bin Zaid was asked: If a man buys a captive slave woman, can he have intercourse with her? He replied: He cannot have intercourse with her until he teaches her about prayer, ritual bath after sexual impurity, and cleaning the pubic hair.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16581, Al-Shathri: ,17114
١٧١١٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن قيس بن مسلم عن الحسن بن محمد ان النبي ﷺ كتب إلى مجوس اهل هجر: يعرض عليهم الإسلام فمن اسلم قبل منه، ومن لم يسلم (ضرب) (١) عليه الجزية غير ناكحي نسائهم ولا آكلي ذبائحهم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ك]: (ضربت).
(٢) مرسل، أخرجه عبد الرزاق (١٠٠٢٨)، وأبو عبيد في الأموال (٧٦)، والبيهقي ٩/ ٢٨٤، وأحمد كما في مسائل صالح (٨٣٦)، وانظر: المطالب العالية (٢٠٦٢).

حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن قيس بن مسلم ، عن الحسن بن محمد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كتب إلى مجوس اهل هجر" يعرض عليهم الإسلام فمن اسلم قبل منه ومن لم يسلم ضرب عليه الجزية غير ناكحي نسائهم ولا آكلي ذبائحهم"
Hazrat Hasan bin Muhammad narrates that the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , when giving orders regarding the Magians of Hajar, wrote a letter stating that they should be invited to Islam, and whoever accepts Islam, his Islam should be accepted, and whoever does not accept Islam, jizya should be imposed upon him. However, their women should not be married, nor should their slaughtered animals be eaten.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation