مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في مهر النساء واختلافهم في ذلك
Scholarly Opinions and Differences Regarding Dowry
Numbering by, Al-Awamah: 16627, Al-Shathri: ,17163
١٧١٦٣ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابن عون قال: سالت الحسن: ما (ادنى) (١) ما يتزوج الرجل عليه؟ قال: نواة من ذهب او وزن نواة من ذهب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بياض).
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابن عون، قال: سالت الحسن ما ادنى ما يتزوج الرجل عليه؟ قال:" نواة من ذهب او وزن نواة من ذهب"
Ibn Aun reports that I asked Hasan about the minimum amount of dowry, so he replied: A gold nugget or anything equivalent to it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16628, Al-Shathri: ,17164
١٧١٦٤ - حدثنا حفص عن اشعث وهشام عن ابن سيرين عن ابي العجفاء (السلمي) (١) عن (عمر) (٢) قال: لا تغالوا في مهور النساء فإنها لو كانت مكرمة (في) (٣) الدنيا او تقوى عند الله لكان (احقكم بها) (٤) محمد واولاكم، ما (زوج) (٥) بنتا من بناته ولا تزوج شيئا من نسائه إلا على (اثنتي) (٦) عشر اوقية (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الأسلمي).
(٢) في [أ]: (عمير).
(٣) في [س]: (عن).
(٤) في [أ]: (أحفكم لها).
(٥) في [أ، جـ، ب، ز، ك]: (تزوج).
(٦) في [هـ، ط]: (اثنى)، وفي [س]: (اثنا).
(٧) صحيح؛ صرح ابن سيرين بسماعه عند أحمد (٣٤٠)، وأخرجه ابن ماجه (١٨٨٧)، والنسائي ٦/ ١١٧، وابن حبان (٤٦٢٠)، والحاكم ٢/ ١٧٥، وأبو داود (٢١٠٦)، والترمذي (١١١٤)، وعبد الرزاق (١٠٣٩٩)، والحميدي (٢٣)، وسعيد بن منصور (٥٩٥)، والبيهقي ٧/ ٢٣٤.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Do not give women excessive dowries, because if it were something honorable in this world or a cause of piety, then Muhammad (peace be upon him) and his family would have been most deserving of it. However, he married off all his daughters and married all his wives for twelve uqiyah of silver.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16629, Al-Shathri: ,17165
١٧١٦٥ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) ابن عون عن ابن سيرين عن ابي العجفاء (السلمي) (٢) قال: قال عمر: لا تغالوا (صدق) (٣) النساء ثم ذكر مثل حديث حفص (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أخبرني).
(٢) في [هـ]: (الأسلمي).
(٣) في [ط، هـ]: (صداق).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا ابن عون، عن ابن سيرين، عن ابي العجفاء السلمي، قال: قال عمر : " لا تغالوا صداق النساء"، ثم ذكر مثل حديث حفص
It is narrated similarly through another chain of transmission.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16630, Al-Shathri: ,17166
١٧١٦٦ - حدثنا محمد بن فضيل عن يحيى بن (سعيد) (١) قال: حدثني محمد ابن إبراهيم قال: كان صداق بنات النبي ﷺ وصداق نسائه خمس (مائة) (٢) درهم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [ز]: (مايه).
(٣) مرسل؛ أخرجه ابن سعد ٨/ ٢٢.
حدثنا محمد بن فضيل، عن يحيى بن سعيد، قال: حدثني محمد بن إبراهيم، قال:" كان صداق بنات النبي صلى الله عليه وسلم وصداق نسائه خمس مائة درهم"
Hazrat Muhammad bin Ibrahim states that the dowry of the daughters of the Prophet (peace be upon him) and his wives was five hundred dirhams.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16631, Al-Shathri: ,17167
١٧١٦٧ - حدثنا شريك (بن) (١) عبد الله عن داود الزعافري عن الشعبي قال: قال علي: لا مهر باقل من (عشرة) (٢) (دراهم) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (عن).
(٢) في [هـ]: (عشر).
(٣) في [ك]: (درهم).
(٤) ضعيف منقطع؛ داود ضعيف، والشعبي عن علي منقطع.
حدثنا شريك ، عن عبد الله ، عن داود الزعافري ، عن الشعبي ، قال: قال علي : " لا مهر باقل من عشرة دراهم"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the dowry is not less than ten dirhams.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16632, Al-Shathri: ,17168
١٧١٦٨ - حدثنا وكيع عن (ابن ابي رواد) (١) عن نافع ان عمر نهى ان (يزاد) (٢) ⦗٢٧١⦘ (صداق) (٣) النساء على اربع مائة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبي داود)، وفي [أ، س]: (ابن أبي داود).
(٢) في [أ، ب، س]: (تزاد).
(٣) سقط من: [جـ، ك].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي داود، عن نافع، ان عمر ، " نهى ان يزاد صداق النساء على اربع مائة"
Hazrat Nafi' reports that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) forbade giving more than four hundred as mahr to women.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16633, Al-Shathri: ,17169
١٧١٦٩ - [حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم انه كره ان يتزوج على (اقل) (١) من اربعين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: ساقطة.
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، انه " كره ان يتزوج على اقل من اربعين"،
Ibrahim considered it undesirable to contract marriage for a dowry less than forty dirhams, while Hazrat Hakam saw no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17170
١٧١٧٠ - وكان الحكم لا يرى به باسا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: تقديم وتأخير بين الخبرين.
وكان الحكم لا يرى به باسا
17170 - And Al-Hakam saw no harm in it] (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16634, Al-Shathri: ,17171
١٧١٧١ - حدثنا ابو معاوية عن عبد الرحمن (عن) (١) عبد الله بن عمر عن نافع قال: تزوج ابن عمر صفية على اربع مائة (درهم) (٢) فارسلت إليه ان هذا لا يكفينا فزادها مائتين (سرا) (٣) من عمرو (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س، ز، ط، هـ]: (بن)، وعبد الرحمن هو ابن غزوان الخزاعي، وانظر: طبقات ابن سعد ٨/ ٤٧٢، والإصابة ٧/ ٧٥٠.
(٢) في [س]: (دراهم).
(٣) في [س]: (سوا).
(٤) ضعيف؛ لضعف عبد اللَّه بن عمر العمري.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر، عن نافع، قال: " تزوج ابن عمر صفية على اربع مائة درهم، فارسلت إليه ان هذا لا يكفينا فزادها مائتين سرا من عمر"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) married Safiyyah for four hundred dirhams. Safiyyah sent him a message that such a dowry is not sufficient. Then Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) secretly added two hundred dirhams without informing Hazrat Umar (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 16635, Al-Shathri: ,17172
١٧١٧٢ - حدثنا ابو بكر (١) عن جرير بن عبد الحميد عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: السنة في النكاح اثنا عشر اوقية ونصف فذلك خمس مائة (درهم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الظاهر أنه المصنف.
(٢) في [س]: (دراهم).
(٣) مرسل.
حدثنا ابو بكر، عن جرير بن عبد الحميد، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال: " السنة في النكاح اثنا عشر اوقية ونصف فذلك خمس مائة درهم"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that the Sunnah in marriage is twelve full uqiyah and half an uqiyah of silver, and this amounts to five hundred dirhams.
تخریج الحدیث: