مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في المرأة (تنكح) على (عمتها) أو خالتها
Can a Man Marry His Wife’s Paternal or Maternal Aunt?
Numbering by, Al-Awamah: 17036, Al-Shathri: ,17609
١٧٦٠٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن حسين المعلم عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان النبي ﷺ قال يوم فتح مكة:"لا تنكح المراة على عمتها ولا (على) (١) خالتها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
(٢) حسن؛ شعيب صدوق، أخرجه أحمد (٦٦٨١)، وعبد الرزاق (١٠٧٥٠)، والطبراني في الأوسط ٢٨٠٩، والطحاوي في شرح المشكل (٥٩٦١)، وابن عدي ٥/ ٣٢٧، وابن عساكر ٦٤/ ٣٤٢، والمروزي في السنة (٢٧٩).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن حسين المعلم ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال يوم فتح مكة: " لا تنكح المراة على عمتها ولا على خالتها"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) that on the occasion of the conquest of Makkah, the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said that if a woman is married, it is not permissible to marry her paternal or maternal aunt.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17037, Al-Shathri: ,17610
١٧٦١٠ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان عن الزهري عن سالم عن ابيه قال: نهى رسول الله ﷺ ان تزوج المراة على عمتها ولا على خالتها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ أحاديث جعفر عن الزهري مضطربة، وأخرجه ابن حبان (٥٩٩٦)، والترمذي في العلل ١/ ١٦٢ (٢٧٦)، والروياني (١٣٩٣) والخطيب في التاريخ ١٢/ ٤٨٢، وابن عساكر ٥٠/ ٦٥، والمروزي في السنة (٢٨٤).
حدثنا كثير بن هشام ، عن جعفر بن برقان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تزوج المراة على عمتها ولا على خالتها"
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade marrying a woman along with her paternal aunt or maternal aunt while she is already married to someone.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17038, Al-Shathri: ,17611
١٧٦١١ - حدثنا ابو اسامة عن حسين المعلم عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده ان رجلا تزوج امراة على خالتها فضربه عمر وفرق بينهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ شعيب صدوق.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن حسين المعلم، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده ان " رجلا تزوج امراة على خالتها، فضربه عمر وفرق بينهما"
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that a man married a woman’s maternal aunt while the woman was still his wife, so Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) punished him and separated the two.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17039, Al-Shathri: ,17612
١٧٦١٢ - حدثنا وكيع عن (معقل) (١) عن عطاء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (معفل)، وفي [هـ]: (مغفل).
(٢) مرسل.
Hasan narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) forbade marrying a woman along with her paternal aunt or maternal aunt while she is already married to someone.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17613
١٧٦١٣ - ويزيد بن (إبراهيم) (١) عن الحسن (قالا) (٢): (نهى) (٣) رسول الله ﷺ ان تنكح المراة على عمتها او على خالتها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، جـ، ط، هـ]: (هارون).
(٢) في [أ، ب، س، هـ]: (قال).
(٣) في [ط]: (ينهى).
(٤) مرسل.
، ويزيد بن إبراهيم ، عن الحسن ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تنكح المراة على عمتها او على خالتها"
17613 - And Yazid ibn (Ibrahim) (1) from al-Hasan (they both said) (2): The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم forbade (3) that a woman be married over her paternal aunt or over her maternal aunt (4).
تخریج الحدیث: