مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في قوله تعالى: ﴿(ولا) جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء﴾
Explanation of the Quranic Verse: {There is No Blame Upon You for Indirect Proposals to Women}
Numbering by, Al-Awamah: 17114, Al-Shathri: ,17688
١٧٦٨٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: يقول: إنك لجميلة وإنك (لنافقة) (١) وإن قضى الله امرا كان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (لنافعة).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: يقول: " إنك لجميلة وإنك لنافعة وإن قضى الله امرا كان"
Hazrat Aamir says that he can say: "You are beautiful, you are generous. If Allah wills, the bond will be established."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17115, Al-Shathri: ,17689
١٧٦٨٩ - حدثنا جرير عن مغيرة عن حمار قال: لا باس (بالهدية) (١) في (تعريض) (٢) النكاح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (بالعهد به)، وفي [أ]: (بالعهدية).
(٢) في [ز]: (تعرض).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن حماد، قال: " لا باس بالهدية في تعريض النكاح"
Ibrahim says that there is no harm in giving a gift when sending a marriage proposal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17116, Al-Shathri: ,17690
١٧٦٩٠ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة ان النبي ﷺ قال لفاطمة:"لا تفوتينا بنفسك" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بشير)، وفي [ز]: (بشر).
(٢) مرسل؛ أبو سلمة تابعي، وانظر ما تقدم [١٧٦٨٦].
حدثنا محمد بن بشر ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لفاطمة: " لا تفوتينا بنفسك"
Hazrat Abu Salamah narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said to Fatimah bint Qais, may Allah be pleased with her, "Do not deprive us of yourself."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17117, Al-Shathri: ,17691
١٧٦٩١ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن مجاهد عن ابن عباس ﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء﴾ قال: يعرض الرجل فيقول: إني اريد ان اتزوج، ولا ينصب لها في الخطبة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس : ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء سورة البقرة آية 235 , قال: يعرض الرجل فيقول:" إني اريد ان اتزوج" , ولا ينصب لها في الخطبة
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them), regarding the verse of the Holy Qur'an { وَلاَ جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا عَرَّضْتُمْ بِہِ مِنْ خِطْبَۃِ النِّسَائِ }: "And there is no blame upon you for proposing to women [in waiting] ," says that when a man gives a marriage proposal, he will say, "I wish to marry," and in the proposal he will not specify that particular woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17118, Al-Shathri: ,17692
١٧٦٩٢ - حدثنا معاوية بن هشام (عن عمار) (١) (بن) (٢) (رزيق) (٣) عن عطاء ابن السائب عن (سعيد) (٤) بن جبير عن ابن عباس في قوله: ﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء﴾ قال: يقول: إني فيك لراغب، ولوددت اني تزوجتك حتى تعلمها انه يريد تزويجها (من) (٥) غير ان يوجب عقدة او يعاهدها على عهد (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عن عمان).
(٢) في [ط]: (عن)، وفي [س]: زيادة (أبي).
(٣) في [أ، ب]: (زريق)، وفي [س، ط]: (ذريق)، وفي [خ]: (رزين).
(٤) في [جـ]: (سعد).
(٥) في [ط]: في).
(٦) ضعيف؛ عطاء اختلط.
حدثنا حدثنا معاوية بن هشام، عن عمار بن رزيق، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، في قوله: ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء سورة البقرة آية 235 , قال: يقول:" إني فيك لراغب ولوددت اني تزوجتك، حتى يعلمها انه يريد تزويجها من غير ان يوجب عقدة او يعاهدها على عهد"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), regarding the verse of the Holy Qur'an { وَلاَ جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا عَرَّضْتُمْ بِہِ مِنْ خِطْبَۃِ النِّسَائِ }: "And there is no blame upon you for that to which you [indirectly] allude concerning a proposal to women," says that he will say: "I have an inclination towards you and I wish to marry you." Thus, without making any agreement or promise, he should inform her that he wishes to marry her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17119, Al-Shathri: ,17693
١٧٦٩٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن (سعيد) (١) عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه قال: تلا هذه الآية: ﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء﴾ قال: يقول في العدة: إني عليك (لحريص) (٢) وإني فيك لراغب ونحو هذا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [س]: (تحريص).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، قال: تلا هذه الآية: ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء سورة البقرة آية 235 قال:" يقول في العدة: إني عليك لحريص وإني فيك لراغب ونحو هذا"
Hazrat Qasim, regarding the verse of the Holy Qur'an { وَلاَ جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا عَرَّضْتُمْ بِہِ مِنْ خِطْبَۃِ النِّسَائِ }: "And there is no blame upon you for proposing to women [indirectly] during their waiting period," states that during the waiting period, a man may say to a woman that he likes her and is interested in her, and he may use such words.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17120, Al-Shathri: ,17694
١٧٦٩٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر ﴿ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء﴾ قال: يقول: إنك لجميلة وإنك (لنافقة) (١) وإن قضى الله شيئا كان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (لنافعة).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر: ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء سورة البقرة آية 235 قال: يقول:" إنك لجميلة وإنك لنافقة وإن قضى الله شيئا كان"
Hazrat Amir, regarding the verse of the Holy Qur'an { وَلاَ جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا عَرَّضْتُمْ بِہِ مِنْ خِطْبَۃِ النِّسَائِ }: "And there is no blame upon you for proposing to women," says that he will say: "She is beautiful, she is generous in spending, and if Allah wills, this bond will be established."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17121, Al-Shathri: ,17695
١٧٦٩٥ - حدثنا شبابة عن ورقاء عن ابن ابي نجيح عن مجاهد ﴿فيما عرضتم به من خطبة (النساء) (١)﴾، قال: قول الرجل للمراة: إنك لجميلة وإنك (لنافقة) (٢) وإنك لإلي خير، وليكن ذكر خطبتها في نفسه، لا يبديه لها، هذا كله حل معروف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، ك، هـ]: (النكاح)، وفي [أ، ب، جـ، ز]: (النساء).
(٢) في [هـ، س]: (لنافعة).
حدثنا شبابة، عن ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد: فيما عرضتم به من خطبة النساء سورة البقرة آية 235، قال:" قول الرجل للمراة: إنك لجميلة وإنك لنافقة وإنك لإلى خير , وليكن ذكر خطبتها في نفسه , لا يبديه لها , هذا كله حل معروف"
Hazrat Mujahid, regarding the verse of the Holy Qur'an { وَلاَ جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا عَرَّضْتُمْ بِہِ مِنْ خِطْبَۃِ النِّسَائِ }: "And there is no blame upon you for proposing to women," says that a man may say to a woman that she is beautiful, she is generous in spending, and she is on the path of goodness. However, it is better that the intention of proposing marriage remains in his heart and he does not express it openly to the woman. And all of this is permissible and virtuous.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17122, Al-Shathri: ,17696
١٧٦٩٦ - حدثنا شريك عن الحسن بن عبيد الله عن ابي الضحى في قوله: ﴿إلا ان تقولوا قولا معروفا﴾ قال: يقول: إني (لاشتهيك) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (تشتهيك).
حدثنا شريك، عن الحسن بن عبيد الله، عن ابي الضحى، في قوله: إلا ان تقولوا قولا معروفا سورة البقرة آية 235 قال:" يقول: إني لاشتهيك"
Hazrat Abu Zuha, regarding the verse of the Holy Qur'an {إلاَّ أَنْ تَقُولُوا قَوْلاً مَعْرُوفًا }, says that he will say to the woman, "I desire you."
تخریج الحدیث: