Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يتزوج المرأة فيفجر قبل أن يدخل بها
Ruling on a Man Who Commits Zina Before Consummating Marriage with His Wife
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17151, Al-Shathri: ,17725
١٧٧٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابو الاحوص عن سماك (٢) عن (حنش) (٣) ابن المعتمر قال: (اتي) (٤) (علي برجل) (٥) قد اقر على نفسه (بالزنى) (٦) فقال له ⦗٣٩٩⦘ (علي) (٧): احصنت؟ قال: نعم! قال: إذن ترجم، قال: فرفعه إلى السجن فلما كان (العشي) (٨) دعا به (فقص) (٩) امره على الناس فقال رجل من الناس: إنه قد تزوج امراة لم يدخل بها، ففرح بذلك علي فضربه الحد وفرق بينه وبين امراته واعطاها نصف الصداق فيما يرى سماك (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حدثنا).
(٢) في [س]: زيادة (عن مبارك).
(٣) في [أ، ب]: (الحسن)، وفي [س، هـ]: (حسن).
(٤) سقط من: [ط].
(٥) في [ف]: (عليًا رجل).
(٦) في [س]: (الزنى).
(٧) سقط من: [ف].
(٨) في [هـ]: (العشاء).
(٩) في [هـ]: (وقص).
(١٠) ضعيف؛ حنش ضعيف.

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الاحوص، عن سماك، عن حنش بن المعتمر، قال:" اتي علي برجل قد اقر على نفسه بالزنا، فقال له: احصنت؟ قال: نعم , قال: إذا ترجم , قال: فرفعه إلى السجن، فلما كان العشي دعا به وقص امره على الناس، فقال رجل من الناس: إنه قد تزوج امراة لم يدخل بها , ففرح بذلك علي، فضربه الحد وفرق بينه وبين امراته، واعطاها نصف الصداق"، فيما يرى سماك
Hazrat Hanish bin Mu'tamir narrates that a man who had confessed to adultery was brought to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) asked him, "Are you married?" He replied, "Yes." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) ordered that he be stoned. He was imprisoned. In the evening, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) mentioned the incident to the people, and a man said that he had married a woman but had not yet consummated the marriage according to Shariah. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was pleased with this and, instead of ordering stoning, ordered only the prescribed punishment to be carried out, separated him from his wife, and gave the woman half of the dowry.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17152, Al-Shathri: ,17726
١٧٧٢٦ - حدثنا ابن إدريس عن اشعث عن ابي الزبير عن جابر (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أشعث.
حدثنا ابن إدريس، عن اشعث، عن ابي الزبير، عن جابر،
Hasan says that if a virgin (who is married) commits adultery, she will be flogged, she will be separated from her husband, and she will not receive the dowry. Then Hasan recited this verse { وَلاَ تَعْضُلُوہُنَّ لِتَذْہَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَیْتُمُوہُنَّ إلاَّ أَنْ یَأْتِینَ بِفَاحِشَۃٍ مُبَیِّنَۃٍ }.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17727
١٧٧٢٧ - وعن اشعث عن الحسن ان البكر إذا زنت جلدت وفرق بينها وبين زوجها وليس لها شيء ثم (تاول) (١) الحسن هذه الآية: ﴿ولا تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما آتيتموهن إلا ان ياتين بفاحشة مبينة﴾ [النساء: ١٩].

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (تناول).
وعن اشعث، عن الحسن، ان " البكر إذا زنت جلدت، وفرق بينها وبين زوجها، وليس لها شيء، ثم تناول الحسن هذه الآية: ولا تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما آتيتموهن إلا ان ياتين بفاحشة مبينة سورة النساء آية 19.
17727 - From Ash'ath, from al-Hasan, that the virgin if she commits adultery is flogged and separated from her husband and she has nothing, then al-Hasan interpreted this verse: "And do not prevent them from marrying so as to take back part of what you have given them unless they commit a clear immorality." [النساء: ١٩] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17153, Al-Shathri: ,17728
١٧٧٢٨ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: يفرق بينهما ولا صداق لها.
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" يفرق بينهما ولا صداق لها"
Ibrahim says that in such a case, separation will be effected between them and the woman will not receive the dowry.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17154, Al-Shathri: ,17729
١٧٧٢٩ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن في الرجل يتزوج المراة ثم (تزني) (١) قبل ان يدخل بها، قال: يفرق بينهما ولا صداق لها وجلد مائة ونفي سنة وإن هو زنى فرق بينهما.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، هـ]: (يزني).
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، في " الرجل يتزوج المراة ثم تزني قبل ان يدخل بها , قال: يفرق بينهما ولا صداق لها، وجلد مائة ونفي سنة، وإن هو زنا فرق بينهما"
Hasan says that if a man marries a woman and then, before consummation, the woman commits adultery, separation will be effected between them and the woman will not receive the dowry. She will be given one hundred lashes, exiled for one year, and if the man commits adultery, separation will be effected between them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17155, Al-Shathri: ,17730
١٧٧٣٠ - حدثنا جرير عن الشيباني عن الشعبي قال: هي امراته يقام (عليها) (١) الحد، إن شاء طلق وإن شاء امسك، كما انه لو فجر لم تنزع عنه امراته.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (عليه).
حدثنا جرير، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: " هي امراته يقام عليه الحد , إن شاء طلق وإن شاء امسك، كما انه لو فجر لم تنزع عنه امراته"
Hazrat Sha'bi says that in such a case, the woman will remain his wife and the prescribed punishment (hadd) will be carried out on her. If he wishes, he may divorce her, and if he wishes, he may keep her. This is just like a woman is not separated from her husband if he commits adultery.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17156, Al-Shathri: ,17731
١٧٧٣١ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم في رجل زنى قبل ان يدخل بامراته، فكان من رايه ان لا يفرق بينه وبين امراته.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، في " رجل زنا قبل ان يدخل بامراته , فكان من رايه ان لا يفرق بينه وبين امراته"
Hazrat Hakam states that if a man commits adultery before having a lawful (Shari'ah) union with his wife, he will not be separated from his wife.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17157, Al-Shathri: ,17732
١٧٧٣٢ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري في (رجل) (١) تزوج (امراة) (٢) فاصاب احدهما فاحشة قبل ان يدخل بها قال: يجلد ولا يفرق بينهما.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الرجل).
(٢) في [جـ]: (امرأته).

حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، في " رجل تزوج امراة فاصاب احدهما فاحشة قبل ان يدخل بها , قال: يجلد ولا يفرق بينهما"
Hazrat Zuhri says that if a man and a woman are married and, before the lawful meeting, either one of them commits adultery, then they will be flogged, but separation will not be enforced between them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17158, Al-Shathri: ,17733
١٧٧٣٣ - حدثنا (ابن فضيل عن) (١) ابن ابي ليلى عن نافع عن صفية بنت ابي عبيد (قالت) (٢): تزوج رجل (امراة) (٣) ثم فجر باخرى قبل ان يدخل بامراته فجلده ابو بكر مائة ونفاه سنة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ]، وفي [أ، ب، س]: بياض.
(٢) في [جـ، س]: (قال).
(٣) في [أ، س، هـ]: (بامرأة).
(٤) ضعيف منقطع؛ ابن أبي ليلى ضعيف، صفية عن أبي بكر منقطع.

حدثنا ابن فضيل عن حدثنا ابن فضيل عن ابن ابي ليلى، عن نافع، عن صفية بنت ابي عبيد، قالت: " تزوج رجل بامراة ثم فجر باخرى قبل ان يدخل بامراته، فجلده ابو بكر مائة ونفاه سنة"
Hazrat Safiyyah bint Abi Ubaid narrates that a man, after marrying a woman but before consummating the marriage, committed adultery with another woman. So Hazrat Abu Bakr had him flogged with one hundred lashes and exiled for one year.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation