مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
من قال: لا يتزوج محدود إلا محدودة ومن رخص (في) ذلك
Can a Man Who Has Been Punished for Zina Marry Only a Woman Who Has Been Punished, or Anyone Else?
Numbering by, Al-Awamah: 17207, Al-Shathri: ,17792
١٧٧٩٢ - حدثنا ابو بكر عن معتمر بن سليمان عن عاصم عن الشعبي قال: (احل النساء للزاني: الزانية) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (النساء والزاني الزانية)، وفي [أ، ب]: (النساء الزاني للزانية)، وفي [ط]: (النساء الزاني الزانية)، في [هـ]: (نكاح الزاني الزانية).
حدثنا ابو بكر، عن معتمر بن سليمان، عن عاصم، عن الشعبي، قال: " احل النساء للزاني الزانية"
Hazrat Sha'bi says that for an adulterous man, the best match is an adulterous woman. He says that I asked Hasan about this matter, and he replied that we do not give a verdict regarding what is hidden. However, a person who has been subjected to the legal punishment can only marry the woman upon whom the punishment has also been carried out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17793
١٧٧٩٣ - قال: وسالت الحسن فقال: (إنا) (١) لا (نفتي) (٢) في المستور ولكن المحدود لا يتزوج إلا محدودة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (لنا).
(٢) في [أ، ب، ك]: (نعني)، وفي [أ، هـ، س]: (يعني).
قال: وسالت الحسن، فقال:" إنا لا نفتي في المستور، ولكن المحدود لا يتزوج إلا محدودة"
17793 - He said: I asked Al-Hasan and he said: (Indeed, we) (1) do not (give a legal verdict) (2) regarding the one whose state is concealed, but the one who has been punished does not marry except one who has also been punished.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17208, Al-Shathri: ,17794
١٧٧٩٤ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن ابن سابط ان عليا اتي بمحدود تزوج امراة غير محدودة ففرق بينهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ ليث هو ابن أبي سُليم ضعيف.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن ابن سابط، ان عليا اتي بمحدود تزوج امراة غير محدودة ففرق بينهما"
Hazrat Ibn Sabit narrates that a man was brought to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) upon whom the prescribed punishment (hadd) had been carried out, and he had married a woman upon whom the prescribed punishment had not been carried out. So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) separated them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17209, Al-Shathri: ,17795
١٧٧٩٥ - حدثنا بكار بن عبد الله عن موسى بن عبيدة عن اخيه عبد الله بن عبيدة ان مولاه لبني حارثة (جلدت) (١) حد الزنى فاراد رجل ان يتزوجها فاستشار ابا هريرة فقال: لا! إلا ان تكون عملت مثل عملها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: (خلدت).
(٢) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
حدثنا حدثنا بكار بن عبد الله، عن موسى بن عبيدة، عن اخيه عبد الله بن عبيدة، ان مولاة لبني حارثة جلدت حد الزنا، فاراد رجل ان يتزوجها فاستشار ابا هريرة، فقال:" لا , إلا ان تكون عملت مثل عملها"
Hazrat Abdullah bin Ubaidah narrates that the punishment for adultery was carried out on a slave woman from Banu Harithah. A man intended to marry this woman and consulted Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who said: "Your marriage to her is not valid until you do the same act that she has done."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17210, Al-Shathri: ,17796
١٧٧٩٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب ان رجلا اراد ان يزوج (ابنته) (١) فقالت: إني اخشى ان افضحك، إني قد بغيت، فاتى عمر فقال: (اليس) (٢) قد تابت؟ قال: نعم! قال: فزوجها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، س]: (ابنة).
(٢) في [هـ، ط]: (أليست).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، ان رجلا اراد ان يزوج ابنة، فقالت: إني اخشى ان افضحك , إني قد بغيت , فاتى عمر، فقال:" اليست قد تابت؟" قال: نعم , قال:" فزوجها"
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that a man intended to marry off his daughter, but the daughter said, "I fear that I may disgrace you because I have committed adultery." The man went to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), who asked, "Has she repented?" He replied, "Yes." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) then said, "Then marry her off."
تخریج الحدیث: