مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يطلق امرأته فيتزوجها رجل (ليحلها) له
Ruling if a Man Marries a Woman Only to Make Her Lawful for Her Former Husband
Numbering by, Al-Awamah: 17363, Al-Shathri: ,17959
١٧٩٥٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن المسيب بن رافع عن قبيصة بن جابر عن عمر قال: لا اوتى بمحل ولا محلل له إلا (رجمتهما) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (لرجمتهما).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن المسيب بن رافع، عن قبيصة بن جابر، عن عمر ، قال: " لا اوتى بمحل ولا محلل له إلا رجمتهما"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: If anyone who performs Halalah is brought to me, or the person for whom Halalah is performed is brought to me, I will stone them to death.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17364, Al-Shathri: ,17960
١٧٩٦٠ - حدثنا ابن علية عن خالد الحذاء عن ابي معشر عن رجل عن ابن عمر انه قال: لعن الله المحل والمحلل له (والمحللة) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) مجهول، لإبهام راويه عن ابن عمر.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن خالد الحذاء، عن ابي معشر، عن رجل، عن ابن عمر ، انه قال: " لعن الله المحل والمحلل له والمحللة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Allah Almighty has cursed the one who performs Halala, the one for whom Halala is performed, and the woman for whom Halala is done.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17365, Al-Shathri: ,17961
١٧٩٦١ - حدثنا يزيد بن هارون عن سعيد بن ابي عروبة عن معمر عن الزهري ⦗٤٥٠⦘ عن عبد الملك بن المغيرة بن نوفل ان ابن عمر سئل عن تحليل المراة لزوجها قال: ذلك السفاح، لو ادرككم عمر (لنكلكم) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (لثكلكم).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن سعيد بن ابي عروبة، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الملك بن المغيرة بن نوفل، ان ابن عمر ، سئل عن تحليل المراة لزوجها، قال:" ذلك السفاح , لو ادرككم عمر لنكلكم"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about making a woman lawful for her first husband (through halalah). He replied that this is indecency, and if Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) were present, he would have made you an example (of punishment) for this act.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17366, Al-Shathri: ,17962
١٧٩٦٢ - حدثنا وكيع عن (ابي) (١) شهاب عن (جبلة) (٢) بن دعلج عن سعيد ابن جبير قال: المحلل ملعون.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (ابن).
(٢) في [س، هـ]: (حلة).
حدثنا وكيع، عن ابي شهاب، عن جبلة بن دعلج، عن سعيد بن جبير، قال: " المحلل ملعون"
Hazrat Saeed bin Jubair says that the one who performs Halalah is accursed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17367, Al-Shathri: ,17963
١٧٩٦٣ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Ibrahim (may Allah have mercy on him) and Hasan (may Allah have mercy on him) say that if any one of the three intends divorce, the marriage will become invalid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17964
١٧٩٦٤ - وعن يونس عن الحسن قالا: إذا (هم) (١) احد الثلاثة (فسد) (٢) النكاح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (مم)، وفي [س]: زيادة (أتى).
(٢) في [ز]: (فسند).
وعن يونس، عن الحسن، قالا: " إذا هم احد الثلاثة فسد النكاح"
17964 - From Yunus, from Al-Hasan, they said: If one of the three intends, the marriage becomes invalid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17368, Al-Shathri: ,17965
١٧٩٦٥ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن رجل تزوج امراة ليحلها لزوجها، [فقال الحكم: يمسكها.
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا، عن " رجل تزوج امراة ليحلها لزوجها، فقال الحكم: يمسكها،
Hazrat Sha’bah, may Allah have mercy on him, says that if a man marries a woman with the intention of making her lawful for her former husband, what is the ruling regarding this? Hazrat Hakam said that he should keep her with him. Hazrat Hammad, may Allah have mercy on him, said that in my view, it is better to separate from her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17966
١٧٩٦٦ - وقال حماد: احب إلي ان يفارقها.
وقال حماد: احب إلي ان يفارقها"
17966 - And Hammad said: It is more beloved to me that he separates from her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17369, Al-Shathri: ,17967
١٧٩٦٧ - حدثنا ابو داود عن حبيب عن عمرو عن جابر بن زيد في رجل تزوج امراة ليحلها لزوجها وهو لا يعلم] (١) قال: لا يصلح ذلك إذا كان تزوجها ليحلها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر ما بين المعكوفين في [س، هـ].
حدثنا ابو داود، عن حبيب، عن عمرو، عن جابر بن زيد، في رجل تزوج امراة ليحلها لزوجها وهو لا يعلم، قال:" لا يصلح ذلك إذا كان تزوجها ليحلها"
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) regarding the person who married a woman so that she may become lawful for her previous husband, even though he was not aware of this matter, states that if the marriage was done solely for making her lawful, then this is not correct.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17370, Al-Shathri: ,17968
١٧٩٦٨ - حدثنا عائذ بن حبيب عن اشعث عن ابن سيرين قال: لعن المحل والمحلل (له) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
حدثنا عائذ بن حبيب، عن اشعث، عن ابن سيرين، قال: " لعن المحل والمحلل له"
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says that a curse has been invoked upon both the one who performs Halalah and the one for whom Halalah is performed.
تخریج الحدیث: