Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في الرجل يقذف امرأته ثم يكذب نفسه (أيسعها) أن تقر معه أو ترافعه إلى السلطان؟
If a Man Accuses His Wife of Zina and Then Retracts, Should She Stay with Him or Take the Matter to the Judge?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17535, Al-Shathri: ,18138
١٨١٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) محمد بن سواء عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن الحسن قال: لا يسعها ان (تقاره) (٢) حتى ترافعه إلى السلطان، فإما حد وإما ملاعنة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ثنا).
(٢) في [هـ]: (تفارقه).

حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن سواء، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن الحسن، قال: " لا يسعها ان تقاره حتى ترافعه إلى السلطان، فإما حد وإما ملاعنة"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a man accuses his wife of adultery and then retracts his statement, it is not permissible for the woman to remain with that man. She should take the matter to the judge, and then either the prescribed punishment will be carried out on the man or there will be li'an (mutual cursing).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17536, Al-Shathri: ,18139
١٨١٣٩ - حدثنا محمد بن سواء عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم قال: إذا (اكذب) (١) نفسه عند رهط (تساكنا) (٢) واستغفر ربه ولا يعود لذلك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (كذب).
(٢) في [ك]: (تساكتا).

حدثنا محمد بن سواء، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: " إذا كذب نفسه عند رهط تساكنا، واستغفر ربه ولا يعود لذلك"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a group retracts their statement, then both should remain together, and a person should seek forgiveness from Allah and resolve not to do so again.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17537, Al-Shathri: ,18140
١٨١٤٠ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن سالم عن الشعبي قال: إذا قذفها بالزنى إن شاء اكذب نفسه وجلد وردت إليه امراته.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن ابن سالم، عن الشعبي، قال: " إذا قذفها بالزنا ؛ إن شاء اكذب نفسه وجلد وردت إليه امراته"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a man accuses his wife of adultery, then if he wishes, he may retract his statement, and the punishment of qazf will be carried out upon him, and that woman will remain his wife.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17538, Al-Shathri: ,18141
١٨١٤١ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن (عبيد الله) (١) عن الشعبي في الرجل يقذف امراته (بالزنى) (٢) ثم لا ترافعه قال: يكذب نفسه وهما على نكاحهما.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ط]: (عبيد)، وفي [هـ، س]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ز]: (في الزنى).

حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن الشعبي، في الرجل يقذف امراته بالزنا ثم لا ترافعه، قال:" يكذب نفسه وهما على نكاحهما"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says regarding the man who accuses his wife of adultery but does not present the matter before the judge's court, that if he retracts his statement, the marriage will remain intact.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation