مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في المرأة تقبل رأس الرجل وليست منه بمحرم
Can a Non-Mahram Woman Kiss a Man’s Head?
Numbering by, Al-Awamah: 17601, Al-Shathri: ,18208
١٨٢٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ايوب عن (يزيد) (١) بن (معنق) (٢) قال: قال ابن عمر: (لان يجعل) (٣) في راسي مخيط حتى (اخبو) (٤) احب إلي من ان تقبل راسي امراة ليست بمحرم (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، س]: (زيد).
(٢) في [ز، ك]: (معتق)، وفي [هـ، س]: (معين).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (لا تجعل)، وفي [س، ط]: (لا تحل)، وفي [ك]: (لأن تجعل)، وفي [هـ]: (لأن يحل).
(٤) في [أ، جـ، ز، ك]: (نخبو)، وفي [س، ط]: (خبو).
(٥) مجهول، لجهالة يزيد بن معتق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ايوب، عن يزيد بن معنق، قال: قال ابن عمر : " لان يجعل في راسي مخيط حتى يخبو احب إلي من ان تقبل راسي امراة ليست بمحرم"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that I would prefer to have a needle completely pierced into my head rather than have a non-mahram woman kiss my head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17602, Al-Shathri: ,18209
١٨٢٠٩ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: لان (يثقب القمل) (١) دماغ رجل خير له من ان (تفليه) (٢) امراة (يحل) (٣) له نكاحها (٤)، وذكر ان امراة كانت تفلي رجلا فقبلته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (تقمل)، وفي [ب]: (تعمل)، وفي [جـ، هـ]: (يقمل).
(٢) في [س، ط]: (تقبل)، وفي [أ، ب، هـ]: (تقبله).
(٣) في [أ، ب]: (لا تحل).
(٤) في [جـ، ز، ك]: زيادة (قال).
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " لان يثقب القمل دماغ رجل خير له من ان تقبله امراة يحل له نكاحها" قال:" وذكر ان امراة كانت تفلي مرة رجلا فقبلته"!
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that for a man's head to be filled with lice is better than for a non-mahram woman to braid his hair. He mentioned that once a woman was braiding a man's hair and he kissed her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17603, Al-Shathri: ,18210
١٨٢١٠ - حدثنا غندر عن عثمان بن غياث قال: سمعت الحسن يقول: لا يحل لامراة تغسل راس رجل ليس بينها وبينه محرم.
حدثنا غندر، عن عثمان بن غياث، قال: سمعت الحسن، يقول: " لا يحل لامراة تغسل راس رجل ليس بينها وبينه محرم"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that it is not permissible for a man to bow his head before a non-mahram woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17604, Al-Shathri: ,18211
١٨٢١١ - حدثنا ابو اسامة عن (بشير) (١) بن عقبة قال: حدثني يزيد بن ⦗٥٢١⦘ عبد الله (ابن) (٢) الشخير عن معقل بن يسار قال: لان يعمد (احدكم) (٣) إلى مخيط فيغرز به في راسي احب إلي من ان تغسل راسي امراة ليست مني ذات محرم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بشر).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن بشير بن عقبة، قال: حدثني يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن معقل بن يسار ، قال: " لان يعمد احدكم إلى مخيط فيغرز به في راسي احب إلي من ان تغسل راسي امراة ليست مني ذات محرم"
Hazrat Ma'qil bin Yasar (may Allah have mercy on him) says that if any one of you were to drive a needle completely into my head, I would prefer that to having a non-mahram woman wash my head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17605, Al-Shathri: ,18212
١٨٢١٢ - حدثنا ابو داود عن شعبة قال: سمعت (قتادة) (١) يقول: سافرت مع امراة إلى مكة، (نصف) (٢) وإن فيها (لبقية) (٣) فكانت تغسل راسي او تفلي راسي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [هـ]: (لبقة).
حدثنا ابو داود، عن شعبة، قال: سمعت قتادة، يقول: " سافرت مع امراة إلى مكة نصف، وإن فيها لبقية فكانت تغسل راسي او تفلي راسي"
Hazrat Shu’bah (may Allah have mercy on him) says that I heard Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) saying that I traveled with a woman up to Makkah; she used to wash my head or he said that she used to braid my hair.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17606, Al-Shathri: ,18213
١٨٢١٣ - حدثنا عبيد الله عن سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب عن ابي موسى قال: اتيت امراة من قومي فغسلت ثيابي (و) (١) مشطت راسي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أو).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبيد الله، عن سفيان، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي موسى ، قال: " اتيت امراة من قومي فغسلت ثيابي ومشطت راسي"
Hazrat Abu Musa (may Allah have mercy on him) narrates that I went to a woman from my tribe; she washed my clothes and combed my hair.
تخریج الحدیث: