مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
إذا فرق بين المتلاعنين لم (يجتمعا) أبدا وليس له أنه يتزوجها
If a Man and Woman Are Separated by Li'an, They Can Never Remarry
Numbering by, Al-Awamah: 17655, Al-Shathri: ,18270
١٨٢٧٠ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): (حدثنا) (٢) سفيان (بن) (٣) عيينة عن ⦗٥٣٥⦘ الزهري عن سهل بن سعد ان النبي ﷺ فرق بين المتلاعنين وقال:"حسابكما على الله" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (قال).
(٢) في [جـ، ز، ط، ك]: (نا).
(٣) في [أ، ب، س، ط، س]: (عن).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٧١٦٥)، ومسلم (١٤٩٢).
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سهل بن سعد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " فرق بين المتلاعنين وقال: حسابكما على الله"
Hazrat Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) separated the husband and wife who performed li’an, and said,“The reckoning of both of you is with Allah.”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17656, Al-Shathri: ,18271
١٨٢٧١ - حدثنا يزيد (بن هارون) (١) عن عباد بن منصور عن عكرمة عن ابن عباس ان النبي ﷺ فرق بينهما، وقضى ان لا (قوت) (٢) (لها عليه) (٣) ولا نفقة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ز، ط، ك].
(٢) في [س]: (قوة).
(٣) في [س، هـ]: (عليها).
(٤) منقطع حكمًا ضعيف؛ عباد بن منصور ضعيف مدلس.
حدثنا يزيد بن هارون ، عن عباد بن منصور ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " فرق بينهما، وقضى ان لا قوت لها عليه ولا نفقة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace be upon him) separated the husband and wife who performed li'an, and decided that the man would have neither the responsibility of providing food nor maintenance for the woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17657, Al-Shathri: ,18272
١٨٢٧٢ - حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم عن عمر قال: المتلاعنان يفرق بينهما ولا يجتمعان ابدا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا حفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عمر ، قال: " المتلاعنان يفرق بينهما ولا يجتمعان ابدا"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that separation will be established between the husband and wife who perform li'an, and they can never be united again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17658, Al-Shathri: ,18273
١٨٢٧٣ - حدثنا وكيع عن قيس عن عاصم عن زر عن علي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ فيه عاصم وهو ضعيف في زر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن قيس، عن عاصم، عن زر، عن علي،
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) say that a man and woman who have performed li'an can never be together.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18274
١٨٢٧٤ - وعن ابي وائل عن عبد الله (قالا) (١): لا يجتمعا (ن) (٢) المتلاعنان ابدا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (قال).
(٢) سقط من: [أ، ط، ك].
(٣) ضعيف؛ فيه عاصم بن أبي النجود وهو ضعيف في أبي وائل.
وعن ابي وائل، عن عبد الله ، قالا: " لا يجتمعان المتلاعنان ابدا"
18274 - From Abu Wa'il, from Abd Allah (they both said): The two who have invoked mutual cursing (li'an) never come together ever.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17659, Al-Shathri: ,18275
١٨٢٧٥ - حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن نافع عن ابن عمر قال: المتلاعنان لا يجتمعان في مصر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن موسى بن عبيدة، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " المتلاعنان لا يجتمعان في مصر".
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that a man and woman who have performed li'an can never be together in the same city.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17660, Al-Shathri: ,18276
١٨٢٧٦ - حدثنا حفص قال: سالت (عمرا) (١) فقال: كان الحسن يفرق بينهما فلا يجتمعان ابدا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (عمر).
حدثنا حفص، قال: سالت عمرا؟ فقال:" كان الحسن يفرق بينهما فلا يجتمعان ابدا".
Hasan (may Allah have mercy on him) used to separate the man and woman who engaged in li'an, and he held the opinion that they could never be united again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17661, Al-Shathri: ,18277
١٨٢٧٧ - [حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا لاعن الرجل امراته فرق بينهما فلا يجتمعان ابدا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، س، ط، هـ].
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" إذا لاعن الرجل امراته ؛ فرق بينهما، فلا يجتمعان ابدا"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that when a man invokes li'an (mutual cursing) against his wife, separation will be established between them and they will never be united again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17662, Al-Shathri: ,18278
١٨٢٧٨ - حدثنا يزيد عن حبيب عن عمرو بن هرم عن جابر بن زيد قال: لا يجتمعان.
حدثنا يزيد، عن حبيب، عن عمرو بن هرم، عن جابر بن زيد، قال:" لا يجتمعان"
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) says that a man and woman who have performed li'an can never come together again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17663, Al-Shathri: ,18279
١٨٢٧٩ - حدثنا ابن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه قال: لا يجتمعان.
حدثنا ابن مهدي، عن زمعة، عن ابن طاوس، عن ابيه، قال:" لا يجتمعان"
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) said that a man and woman who have performed li'an can never come together again.
تخریج الحدیث: