Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
من رخص في لبن الفحل ولم يره شيئا
Those Who Do Not Consider the Man Who Causes Breast Milk to Descend as Having Legal Status
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17647, Al-Shathri: ,18261
١٨٢٦١ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابن إدريس عن محمد بن (عمرو) (٢) عن ابي عبيدة بن عبد الله بن زمعة عن امه زينب ابنة ابي سلمة قالت: كانت اسماء ارضعتني، وكان (٣) الزبير يدخل علي وانا امتشط وياخذ القرن من قروني ويقول: اقبلي علي (فحدثني -بربي-) (٤) (انه) (٥) ⦗٥٣٣⦘ (ابي) (٦) و (ان ما) (٧) ولد إخوتي، فلما كان (يوم) (٨) الحرة ارسل عبد الله بن الزبير يخطب ابنتي على حمزة (بن) (٩) الزبير، وحمزة ومصعب للكلبية ارسلت إليه: هل تصلح له؟ فارسل إلي: إنما تريدين منعي بنتك وانا اخوك وما ولدت اسماء (فهم) (١٠) إخوتك، (واما) (١١) ولد الزبير لغير اسماء فليس لك بإخوة فارسلي فسلي، فارسلت فسالت واصحاب النبي ﷺ متوافرون وامهات المؤمنين فقالوا: إن الرضاعة من قبل الرجال لا تحرم شيئا (١٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (حدثنا).
(٢) في [س]: (عمر).
(٣) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ]: زيادة (ابن).
(٤) في [أ، ب، ك]: (علي فحدثيني نرى)، وفي [س]: (على محرم نرى)، وفي [هـ]: (محمد بحديثي ترى).
(٥) في [س]: (ابنه).
(٦) سقط من: [أ، ب].
(٧) في [هـ، س، ط]: (أنما).
(٨) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٩) في [هـ]: (و).
(١٠) في [س]: (هم).
(١١) في [س، هـ]: (وما).
(١٢) حسن؛ أبو عبيدة بن زمعة صدوق.

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن محمد بن عمرو، عن ابي عبيدة بن عبد الله بن زمعة، عن امه زينب ابنة ابي سلمة، قالت: كانت اسماء ارضعتني، وكان الزبير يدخل علي وانا امتشط وياخذ القرن من قروني ويقول: اقبلي علي، فحدثني بربي، انه ابي وإنما ولد إخوتي، فلما كان الحرة ارسل عبد الله بن الزبير يخطب ابنتي على حمزة بن الزبير وحمزة ومصعب للكلبية فارسلت إليه: هل تصلح له؟ فارسل إلي: إنما تريدين منعي بنتك، وانا اخوك، وما ولدت اسماء فهم إخوتك وما ولد الزبير لغير اسماء فليس لك بإخوة، فارسلي فسلي، فارسلت فسالت واصحاب النبي صلى الله عليه وسلم متوافرون وامهات المؤمنين ، فقالوا:" إن الرضاعة من قبل الرجال لا تحرم شيئا"
Hazrat Zainab bint Abi Salamah narrates that Hazrat Asma’ (may Allah be pleased with her) had breastfed me. Thus, (her husband) Hazrat Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) used to come to me when I was combing my hair and would hold my braid, and he would talk to me considering me his daughter, and he considered his sons to be my brothers. On the day of Harrah, his son Hazrat Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) asked for my daughter’s hand in marriage for Hamzah bin Zubair (may Allah have mercy on him). Hamzah and Mus’ab (the two sons of Hazrat Zubair, who were not the sons of Hazrat Asma’, but rather) were from a woman of Banu Kalb. I sent a message to Abdullah bin Zubair (may Allah be pleased with him) asking if my daughter could be married to him. He replied,“Are you rejecting the proposal I have sent, even though I am your brother? The children born to Hazrat Asma’ (may Allah be pleased with her) are your brothers, and those born to Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) from another wife are not your brothers. You may ask someone else about this issue.”At that time, many of the noble Companions (may Allah be pleased with them) and the Mothers of the Believers (may Allah be pleased with them) were alive. I asked them, and all of them said that breastfeeding from the men’s side does not make anything unlawful.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17648, Al-Shathri: ,18262
١٨٢٦٢ - حدثنا ابن إدريس عن محمد بن (عمرو) (١) عن يزيد بن عبد الله بن قسيط قال: سالت ابا سلمة بن عبد الرحمن وسعيد بن المسيب وعطاء (وسليمان) (٢) ابني يسار عن الرضاعة من قبل الرجال فقالوا: (لا) (٣) تحرم شيئا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عمر).
(٢) في [أ، ب، س، ك]: (وسليم).
(٣) سقط من: [ب].

حدثنا ابن إدريس، عن محمد بن عمرو، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط، قال: سالت ابا سلمة بن عبد الرحمن، وسعيد بن المسيب، وعطاء، وسليمان ابني يسار، عن " الرضاعة من قبل الرجال فقالوا: لا تحرم شيئا"
Hazrat Yazid bin Abdullah bin Qasit (may Allah have mercy on him) says that I asked Abu Salamah bin Abdur Rahman, Saeed bin Musayyib, Ata, and Hazrat Sulaiman bin Yasar (may Allah be pleased with him) about suckling that comes from men, so they said that this does not make anything unlawful.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17649, Al-Shathri: ,18263
١٨٢٦٣ - حدثنا ابن علية عن محمد بن عمرو قال: حدثني (ابن لرافع) (١) بن خديج ان رافع بن خديج زوج ابنته ابن اخيه رفاعة بن خديج وقد ارضعتها ام ولد ⦗٥٣٤⦘ سوى ام (ابنه) (٢) الذي انكحها إياه (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (آل رافع)، وفي [ز، ك]: (أهل رافع)، وفي [س]: (رافع)، وفي [ط، د]: (الرافع).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (أبيه)، وفي [س]: (ابنته).
(٣) مجهول؛ لإبهام ابن رافع.

حدثنا حدثنا ابن علية، عن محمد بن عمرو، قال: حدثني آل رافع بن خديج، ان رافع بن خديج " زوج ابنته ابن اخيه رفاعة بن خديج، وقد ارضعتها ام ولد له سوى ام ابنه الذي انكحها إياه"
A person from among the descendants of Hazrat Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) married his daughter to the son of his brother, Rafa’ah bin Khadij, even though the girl had been breastfed by a woman who was not the boy’s mother, but was a slave woman of Hazrat Rafa’ah bin Khadij (may Allah be pleased with him), from whom he also had children. That is, the reason for the milk of that slave woman was Hazrat Rafa’ah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17650, Al-Shathri: ,18264
١٨٢٦٤ - حدثنا شريك عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا شريك، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that being the cause of milk coming down does not make a man a foster father.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18265
١٨٢٦٥ - وعن جابر عن عامر انهما كانا لا يريان لبن الفحل شيئا.
وعن جابر، عن عامر، انهما كانا " لا يريان لبن الفحل شيئا"
18265 - From Jabir, from 'Amir, that they both did not consider the milk of the sire (male animal) to be anything.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17651, Al-Shathri: ,18266
١٨٢٦٦ - حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة انه لم ير بلبن الفحل باسا.
حدثنا ابن علية، عن خالد، عن ابي قلابة، انه " لم ير بلبن الفحل باسا"
Hazrat Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) says that being the cause of milk coming down does not make a man a foster father.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17652, Al-Shathri: ,18267
١٨٢٦٧ - حدثنا ابن علية عن ايوب قال: اول ما سمعت بلبن الفحل ونحن بمكة فجعل اياس بن معاوية يقول: وما باس هذا ومن (يكره) (١) هذا؟.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (يكرهه).
حدثنا ابن علية، عن ايوب، قال: اول ما سمعت بلبن الفحل ونحن بمكة فجعل إياس بن معاوية: يقول:" وما باس هذا؟ ومن يكره هذا؟!"
Ayub (may Allah have mercy on him) says that when I first heard in Mecca about the prohibition of a man due to milk kinship, at that time Iyas bin Muawiyah (may Allah have mercy on him) began to say, "What is wrong with this? And who considers it disliked?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17653, Al-Shathri: ,18268
١٨٢٦٨ - حدثنا هشيم عن حجاج عن (الحكم) (١) عن إبراهيم انه كان لا يرى لبن الفحل شيئا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حكم).
حدثنا هشيم، عن حجاج، عن الحكم، عن إبراهيم، انه كان " لا يرى لبن الفحل شيئا"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that being the cause of milk coming down does not make a man a foster father.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17654, Al-Shathri: ,18269
١٨٢٦٩ - حدثنا (عبيد الله) (١) بن موسى عن محمد بن راشد عن مكحول انه كان لا يرى بلبن الفحل باسا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (عبد اللَّه).
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن محمد بن راشد، عن مكحول، انه" كان لا يرى بلبن الفحل باسا"
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that being the cause of milk coming down does not make a man a foster father.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation