مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يتزوج وهو مريض، أيجوز؟
Is It Permissible to Marry During Terminal Illness?
Numbering by, Al-Awamah: 17708, Al-Shathri: ,18324
١٨٣٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم بن بشير عن الشيباني عن الشعبي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم بن بشير، عن الشيباني، عن الشعبي،
Hazrat Sha'bi and Hasan (d) state that it is permissible for a sick person to marry and to buy and sell.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18325
١٨٣٢٥ - (و) (١) عن يونس عن الحسن (قالا) (٢): يجوز تزويج المريض وبيعه وشراؤه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (قال)، وفي [خ]: (قال لا).
وعن يونس عن الحسن، قالا: " يجوز تزويج المريض وبيعه وشراؤه"
18325 - (W) (1) From Yunus, from al-Hasan (they both said) (2): It is permissible for the sick person to marry, sell, and buy.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17709, Al-Shathri: ,18326
١٨٣٢٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم في المريض (١) يتزوج قال: هو جائز من غير (الثلث) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (هو).
(٢) في [هـ]: (الثلاث).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، في " المريض هو يتزوج؟ قال: هو جائز من غير الثلث"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) was asked whether it is permissible for a sick person to marry. He replied that it is permissible except in the case of one who is terminally ill.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17710, Al-Shathri: ,18327
١٨٣٢٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن (١) الحكم (٢) قال: اراد (عبد الرحمن) (٣) ⦗٥٥١⦘ ابن ام الحكم ان يشتري ثمنه من (بنت) (٤) جرير وهو مريض فابت فتزوج عليها ثلاثا وهو مريض فجاز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (و).
(٢) في [أ، جـ، ز، ط، هـ]: زيادة (قال).
(٣) في [جـ]: (عثمان).
(٤) في [أ، ب، ط]: (بيت).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم، قال: " اراد عبد الرحمن بن ام الحكم ان يشتري ثمنه من بنت جرير وهو مريض، فابت، فتزوج عليها ثلاثا وهو مريض فجاز".
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) states that Abdur Rahman ibn Umm al-Hakam (may Allah have mercy on him), while in the illness of death, intended to marry the daughter of Jarir in exchange for one-eighth of his wealth, but she refused. And when, during the illness, he intended the dowry to be one-third of his wealth, then this marriage was considered valid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17711, Al-Shathri: ,18328
١٨٣٢٨ - [حدثنا ابو داود الطيالسي عن حماد بن (سلمة) (١) عن داود عن الشعبي قال: إن معاوية اجازه] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (مسلمه).
(٢) في [س]: تأخر هذا الخبر لما بعده.
(٣) صحيح.
حدثنا ابو داود الطيالسي، عن حماد بن سلمة، عن داود، عن الشعبي، قال:" إن معاوية اجازه"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) declared it permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17712, Al-Shathri: ,18329
١٨٣٢٩ - حدثنا ابو داود عن عبد الله بن يزيد الباهلي قال: سالت عطاء عن (الرجل) (١) يتزوج وهو مريض ايجوز ذلك؟ فقال: إن الناس يقولون إنه (يجوز) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (رجل).
(٢) في [هـ]: (يحوز).
حدثنا ابو داود، عن عبد الله بن يزيد الباهلي، قال: سالت عطاء عن " رجل يتزوج وهو مريض ايجوز ذلك؟ فقال: إن الناس يقولون إنه يجوز"
Hazrat Abdullah bin Yazid Bahili (may Allah have mercy on him) narrates that he asked Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) about a person who marries while in the state of terminal illness. He replied that people say it is permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17713, Al-Shathri: ,18330
١٨٣٣٠ - حدثنا ابو داود عن حماد بن سلمة عن قتادة عن الحسن (في) (١) (الرجل) (٢) يتزوج وهو مريض قال: إن كان مضارا لم يجز، وإن كان إنما تزوجها (لتقوم) (٣) عليه (فهو) (٤) جائز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: بياض.
(٢) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (رجل).
(٣) في [أ، ب]: (ليقوم).
(٤) في [س]: (وهو).
حدثنا ابو داود، عن حماد بن سلمة، عن قتادة، عن الحسن، في رجل يتزوج وهو مريض؟ قال:" إن كان مضارا لم يجز، وإن كان إنما تزوجها لتقوم عليه فهو جائز"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if a person, during his terminal illness, marries with the intention of harming the heirs, then this is not permissible; but if he marries for the purpose of service, then it is permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17714, Al-Shathri: ,18331
١٨٣٣١ - حدثنا غندر عن (شعبة) (١) عن عبد الخالق عن حماد في ⦗٥٥٢⦘ (الرجل) (٢) يتزوج في مرضه قال: هو من (ثلثه) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (شعبنة).
(٢) في [هـ]: (رجل).
(٣) في [هـ، س، ط]: (ثلاثة).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن عبد الخالق، عن حماد، في " رجل يتزوج في مرضه قال: هو من ثلثه"
Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) says that in the illness of death, it is permissible to marry in exchange for one-third of the wealth.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17715, Al-Shathri: ,18332
١٨٣٣٢ - حدثنا (١) ابو عاصم عن ابن (جريج) (٢) قال: سالت عطاء عن المريض يتزوج؟ قال: ما اراه إلا (حدثا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: زيادة (قال: نا)، وسقط من: [ز].
(٢) في [س]: (جريح).
(٣) في [س]: (حد ما)، في [ط]: (حدنا).
حدثنا ابو عاصم، عن ابن جريج، قال: سالت عطاء عن " المريض يتزوج؟ قال: ما اراه إلا حدثا"
Hazrat Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) about a sick person getting married, so he replied that this is, in my view, a new matter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17716, Al-Shathri: ,18333
١٨٣٣٣ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري في الرجل يتزوج في مرضه قال: لا يجوز.
حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري: في " الرجل يتزوج في مرض , قال: لا يجوز"
Hazrat Zuhri says that it is not permissible to marry during the illness of death.
تخریج الحدیث: