مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
قوله: ﴿فآتوا الذين ذهبت أزواجهم﴾
Explanation of the Quranic Verse: {So give those whose wives have departed...} ({فَآتُوا الَّذِینَ ذَہَبَتْ أَزْوَاجُہُمْ})
Numbering by, Al-Awamah: 17719, Al-Shathri: ,18336
١٨٣٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن سفيان عن الاعمش (عن مسلم) (١) عن مسروق قال: كانت المراة إذا ذهبت إلى المشركين اعطوا زوجها مثل مهرها، وإذا ذهبت إلى قوم ليس (بينها) (٢) وبينهم عهد من المشركين (فعاقبتم) فاصبتم غنيمة ﴿فآتوا الذين ذهبت ازواجهم مثل ما انفقوا﴾ [الممتحنة: ١١]، (يقول) (٣): (آتوا) (٤) زوجها من الغنيمة مثل مهرها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب، جـ]: (بينهما).
(٣) سقط من: [ز، ك].
(٤) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (ايتو).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، قال: كانت المراة إذا ذهبت إلى المشركين اعطوا زوجها مثل مهرها، وإذا ذهبت إلى قوم ليس بينها وبينهم عهد من المشركين فعاقبتم فاصبتم غنيمة فآتوا الذين ذهبت ازواجهم مثل ما انفقوا سورة الممتحنة آية 11 يقول:" آتوا زوجها من الغنيمة مثل مهرها".
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) says that when a woman falls into the hands of the polytheists, her husband should be given the equivalent dowry. And when a woman goes to a people with whom there is no treaty between them and the polytheists, and war booty is obtained, then their husbands should be given the equivalent dowry from the booty.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17720, Al-Shathri: ,18337
١٨٣٣٧ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن خصيف عن مجاهد مثله او (نحوه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن خصيف، عن مجاهد: مثله او نحوه
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: