مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في زوج (بريرة) كان حرا أو عبدا؟
Regarding the Husband of Barirah—Was He a Slave or Free?
Numbering by, Al-Awamah: 17871, Al-Shathri: ,18507
١٨٥٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابن إدريس عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: كان زوج بريرة حرا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، س، ط]: (نا).
(٢) مدرج، صوابه أنه من كلام الأسود، أخرجه ابن سعد ٨/ ٢٦٠، وأحمد (٢٤١٥٠)، وابن ماجة (٢٠٧٤)، وسعيد بن منصور ١/ ١٢٥٩، وأبو يعلى (٤٥٢٠)، وتقدم [١٧٣٤٣].
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Hazrat Barirah's (may Allah be pleased with her) husband was a free man.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17872, Al-Shathri: ,18508
١٨٥٠٨ - حدثنا حفص بن غياث عن عاصم عن الشعبي قال: كان زوجها حرا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الشعبي تابعي.
حدثنا حفص بن غياث، عن عاصم، عن الشعبي، قال: " كان زوجها حرا"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Barirah's (may Allah be pleased with her) husband was a freed man.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17873, Al-Shathri: ,18509
١٨٥٠٩ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: حدثنا سعيد عن ابي معشر عن النخعي عن الاسود ان عائشة حدثته: (ان) (٢) زوج بريرة كان حرا حين اعتقت (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (بشير).
(٢) سقط من [س، هـ].
(٣) مدرج، صوابه أنه من كلام الأسود، وانظر: [١٨٥٠٧].
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that at the time of Hazrat Barirah’s (may Allah be pleased with her) emancipation, her husband was free.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17874, Al-Shathri: ,18510
١٨٥١٠ - حدثنا علي بن مسهر وابن إدريس عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن صفية ابنة ابي عبيد قالت: كان زوج بريرة عبدا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ صفية تابعية.
حدثنا علي بن مسهر، وابن إدريس، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن صفية ابنة ابي عبيد، قالت: " كان زوج بريرة عبدا"
Hazrat Safiyyah bint Abi Ubaid narrates that Hazrat Barirah’s (may Allah be pleased with her) husband was a slave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17875, Al-Shathri: ,18511
١٨٥١١ - حدثنا ابن علية عن يونس [عن الحسن ان زوج بريرة (كان) (١) عبدا (٢)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (كانت).
(٢) مرسل؛ الحسن تابعي.
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن:" ان زوج بريرة كان عبدا"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that the husband of Hazrat Barirah (may Allah be pleased with her) was a slave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17876, Al-Shathri: ,18512
١٨٥١٢ - حدثنا ابن علية عن يونس] (١) عن عكرمة (٢) ان زوج بريرة كان عبدا اسود يقال له: (مغيث) (٣)، (٤) لبني (المغيرة) (٥) من بني مخزوم (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٢) في [هـ]: زيادة (عن ابن عباس).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [ط، هـ]: زيادة (عبد).
(٥) في [س]: (مغيرة).
(٦) مرسل؛ عكرمة تابعي.
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Barirah's (may Allah be pleased with her) husband was an Abyssinian slave. His name was Mughith, and he was a slave of Banu Mughira, a branch of Banu Makhzum.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17877, Al-Shathri: ,18513
١٨٥١٣ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: نا سعيد بن ابي (عروبة) (٢) عن ايوب عن عكرمة عن ابن عباس قال: كان عبدا اسود لبني المغيرة يقال له: مغيث كاني انظر إليه في طريق المدينة يتبعها ودموعه (تجري) (٣) على لحيته، يترضاها كي (تختاره) (٤) فلم تختره يعني زوج بريرة (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز، ط]: (بشير). صوابه في [ز]: (بشر).
(٢) في [س]: (عروبيه).
(٣) في [ك]: (تسيل).
(٤) في [س]: (تختره).
(٥) صحيح.
حدثنا محمد بن بشر ، قال: نا سعيد بن ابي عروبة ، عن ايوب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال:" كان عبدا اسود لبني المغيرة يقال له مغيث، كاني انظر إليه في طرق المدينة يتبعها، ودموعه تسيل على لحيته يترضاها كي تختاره فلم تختره" يعني: زوج بريرة
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that Hazrat Barirah’s (may Allah be pleased with her) husband was a black slave of Banu Mughira, whose name was Mughith. It is as if I can see the scene before me when he would be following Hazrat Barirah (may Allah be pleased with her) in the streets of Madinah, and his tears would be flowing down his beard. He wanted to please her, but Hazrat Barirah (may Allah be pleased with her) did not choose him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17878, Al-Shathri: ,18514
١٨٥١٤ - حدثنا حفص عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس قال: زوج بريرة (عبد) (١) اسود يقال له: مغيث (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ك]: (عبدًا).
(٢) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that Hazrat Barirah's (may Allah be pleased with her) husband was a black slave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17879, Al-Shathri: ,18515
١٨٥١٥ - حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة انها اعتقت بريرة فخيرها رسول الله ﷺ وكان لها زوج حر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٤١٥٠)، وقوله (كان لها زوج حر)، من كلام الأسود كما تقدم ١/ ٢١١ [١٧٣٤٣].
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when Hazrat Barirah (may Allah be pleased with her) was set free, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave her the choice (to either maintain her marriage or end it). Her husband was a free man.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17880, Al-Shathri: ,18516
١٨٥١٦ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن سماك عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه عن عائشة قالت: كان زوج بريرة عبدا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (١٠٧٥)، وأحمد (٢٤٨٣٩).
حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن سماك ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت:" كان زوج بريرة عبدا"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Hazrat Barirah's (may Allah be pleased with her) husband was a freed slave.
تخریج الحدیث: