مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في الرجل يدخل على (المغيبة)
Do Not Visit Women Whose Husbands Are Absent from the City
Numbering by, Al-Awamah: 17950, Al-Shathri: ,18591
١٨٥٩١ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) (حفص) (٢) بن (غياث) (٣) عن (مجالد) (٤) عن الشعبي عن جابر قال: نهى رسول الله ﷺ ان (ندخل) (٥) ⦗٦٠⦘ على (المغيبات) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س]: (ثنا).
(٢) في [جـ]: (حسين).
(٣) في [س]: (عياث).
(٤) في [س، ط]: (مجاهد)، وفي [أ، ب]: (مخالد).
(٥) في [أ، ب، س]: (يدخل).
(٦) في [جـ]: (الغيبات)، وفي [ط]: (المفينات).
(٧) ضعيف؛ لضعف مجالد، أخرجه أحمد وابنه (١٥٢٧٨)، والترمذي (١١٧٢)، والدارمي (٢٧٨٢)، والطحاوي في شرح المشكل (١١٠)، والطبراني في الأوسط (٨٩٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث ، عن مجالد ، عن الشعبي ، عن جابر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ندخل على المغيبات"
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade going to meet those women whose husbands are not in the city.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17951, Al-Shathri: ,18592
١٨٥٩٢ - حدثنا حفص عن ليث ومسعر عن (سعد) (١) بن إبراهيم عن حميد ابن عبد الرحمن قال: قال عمر: الا لا يلج رجل على امراة إلا وهي ذات محرم منه، وإن قيل (حموها) (٢)؟ (٣) (الا إن (حموها)) (٤) (٥) الموت (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (سعيد).
(٢) في [ط]: (حمرها).
(٣) في [هـ]: زيادة (قال).
(٤) في [ط]: (حرمة).
(٥) في [ب]: سقط (ألا إن حموها).
(٦) منقطع؛ حميد عن عمر منقطع.
حدثنا حدثنا حفص، عن ليث، ومسعر، عن سعد بن إبراهيم، عن حميد بن عبد الرحمن، قال: قال عمر : " الا لا يلج رجل على امراة إلا وهي ذات محرم منه" , وإن قيل: حموها؟ قال:" الا إن حموها الموت"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Beware! No man should meet with a non-mahram woman, and if you ask about a brother-in-law or elder brother-in-law, then I would say that he is death.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17952, Al-Shathri: ,18593
١٨٥٩٣ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن ابي (معبد) (١) قال: سمعت ابن عباس يقول: سمعت النبي ﷺ يقول:"الا لا يخلون رجل بامراة إلا (ومعها) (٢) ذو محرم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سعيد).
(٢) في [ط]: (ومعا).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٠٦)، ومسلم (١٣٤١).
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو ، عن ابي معبد ، قال: سمعت ابن عباس ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " الا لا يخلون رجل بامراة إلا ومعها ذو محرم"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: Beware! No man should be alone with a non-mahram woman, except that there is a mahram present with her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17953, Al-Shathri: ,18594
١٨٥٩٤ - حدثنا هشيم عن ابي (الزبير) (١) عن جابر ان رسول الله ﷺ قال: ⦗٦١⦘"الا لا يبيتن رجل عند (امراة) (٢) إلا ان يكون (ناكح) (٣) (او) (٤) (ذو) (٥) محرم" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (زبير).
(٢) في [س]: (المراءة).
(٣) في [هـ]: (ناكحًا)، وكان قد تكون تامة فلا تحتاج إلى خبر.
(٤) في [ب]: (و).
(٥) في [هـ]: (ذا).
(٦) صحيح؛ صرح هشيم بالتحديث، أخرجه مسلم (٢١٧١)، وابن حبان (٥٥٨٧).
حدثنا هشيم ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " الا لا يبيتن رجل عند امراة إلا ان يكون ناكحا او ذا محرم"
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: No man should spend the night in a woman's house except that he is her husband or a mahram relative.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17954, Al-Shathri: ,18595
١٨٥٩٥ - حدثنا شبابة بن سوار قال: نا ليث بن (سعد) (١) عن (يزيد) (٢) بن ابي حبيب عن ابي الخير (عن) (٣) عقبة بن عامر ان رسول الله ﷺ قال:"إياكم والدخول على النساء" فقال رجل من الانصار: يا رسول الله! إلا (الحمو) (٤)؟ (فقال) (٥):" (الحمو) (٦) الموت" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (سعيد).
(٢) في [ط]: (بريد).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [س، ط]: (الحمر).
(٥) في [جـ]: (قال).
(٦) في [ط، س]: (الحمر).
(٧) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٢٣٢)، ومسلم (٢١٧٢).
حدثنا شبابة بن سوار ، قال: نا ليث بن سعد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، عن عقبة بن عامر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " إياكم والدخول على النساء"، فقال رجل من الانصار: يا رسول الله , إلا الحمو؟ فقال:" الحمو الموت"
It is narrated from Hazrat Uqbah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Avoid going to women. An Ansari asked: O Messenger of Allah! What is the ruling regarding a brother-in-law or husband's elder brother? He replied: He is death.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17955, Al-Shathri: ,18596
١٨٥٩٦ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم قال: سمعت (ذكوانا) (١) يحدث عن مولى (لعمرو) (٢) بن العاص انه ارسله إلى علي يستاذن على اسماء ابنة عميس ⦗٦٢⦘ فاذن له، حتى إذا فرغ من حاجته (سال) (٣) (المولى) (٤) (عمرا) (٥) عن ذلك، فقال: إن رسول الله ﷺ نهانا ان (ندخل) (٦) (على) (٧) النساء بغير إذن ازواجهن (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، س]: (ذكرانًا)، والوجه عدم صرفه.
(٢) في [س]: (معمر).
(٣) في [ط]: (فسأل).
(٤) في [أ، ب]: (مولى).
(٥) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (عمرو).
(٦) في [س]: (تدخل).
(٧) سقط من: [جـ].
(٨) مجهول؛ لجهالة مولى عمرو بن العاص، أخرجه أحمد (١٧٨٠٥)، والترمذي (٢٧٧٩)، وأبو يعلى (٧٣٤١)، والبيهقي ٧/ ٩٠، وانظر ما بعده.
Hazrat Zakwan (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) sent one of his servants to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) to request permission from him to meet Hazrat Asma bint Umais (may Allah be pleased with her). When permission was granted, he discussed his need. The servant then asked Hazrat Amr (may Allah be pleased with him) the reason for this, upon which Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from meeting women without the permission of their husbands.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17956, Al-Shathri: ,18597
١٨٥٩٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن زياد بن (فياض) (١) عن (تميم) (٢) بن سلمة قال: قال عمرو بن العاص: نهينا ان (ندخل) (٣) على (المغيبات) (٤) إلا بإذن ازواجهن (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (رياض)، وفي [ط]: (الباض).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: (نمير)، وفي [س]: (عمير).
(٣) في [س]: (تدخل).
(٤) في [س]: (المغيبان).
(٥) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٧٧٦١)، والترمذي (٢٧٧٩)، والبيهقي ٧/ ٩٠، وأبو يعلى (٧٣٤٨)، وابن حبان (٥٥٨٤)، والطبراني في الأوسط (١٣٩١).
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن زياد بن فياض، عن تميم بن سلمة، قال: قال عمرو بن العاص : " نهينا ان ندخل على المغيبات إلا بإذن ازواجهن"
Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) narrates that we have been forbidden from meeting women without the permission of their husbands.
تخریج الحدیث: