مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في الأكفاء في النكاح
On Equality in Marriage
Numbering by, Al-Awamah: 17995, Al-Shathri: ,18638
١٨٦٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا مروان بن معاوية عن ابن عون عن محمد بن سيرين قال: قال عمر بن الخطاب: ما بقي في شيء من اخلاق الجاهلية، الا إني لا ابالي (اي) (١) المسلمين نكحت وايهم (انكحت) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز]: زيادة (إلى).
(٢) في [س]: (نكحت).
(٣) منقطع؛ ابن سيرين عن عمر منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا مروان بن معاوية، عن ابن عون، عن محمد بن سيرين، قال: قال عمر بن الخطاب : " ما بقي في شيء من اخلاق الجاهلية , إلا اني لا ابالي اي المسلمين نكحت وايهم انكحت"
Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said that none of the habits of ignorance remain in me except that when marrying or arranging a marriage, I do not consider which Muslim I am marrying or to whom I am arranging the marriage.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17996, Al-Shathri: ,18639
١٨٦٣٩ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن عمر انه نهى ان يتزوج العربي الامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن عمر ، انه " نهى ان يتزوج العربي الامة"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) forbade that an Arab marry a slave woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17997, Al-Shathri: ,18640
١٨٦٤٠ - حدثنا سويد بن عمرو الكلبي عن عبد العزيز بن ابي سلمة قال: اخبرنا محمد بن عبد الله (بن) (١) كثير بن الصلت قال: نكح مولى لنا عربية فاوتي (عمر) (٢) بن عبد العزيز (يستعدي) (٣) عليه فقال: والله لقد (عدي) (٤) مولى (آل كثير) (٥) طوره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [س]: (عمرو).
(٣) في [هـ]: (ليتعدى)، وفي [ط]: (يستعتدى).
(٤) في [ز، ط]: (عدني).
(٥) في [جـ، ك]: (الكثير)، وفي [ط]: (إلى كثير)، وفي [س]: (إني كثير)، وفي [هـ]: (أبي كثير).
حدثنا سويد بن عمرو الكلبي، عن عبد العزيز بن ابي سلمة، قال: اخبرنا محمد بن عبد الله، بن كثير بن الصلت، قال: نكح مولى لنا عربية، فاوتي عمر بن عبد العزيز ليستعدى عليه، فقال:" والله لقد عدى مولى آل كثير طوره"
Hazrat Muhammad bin Abdullah bin Kathir bin Salt (may Allah have mercy on him) says that one of our freed slaves married an Arab woman. He was brought to Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), so he said that the freed slave of Al-Kathir has followed the same path.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17998, Al-Shathri: ,18641
١٨٦٤١ - حدثنا الفضل بن (دكين) (١) (قال: نا) (٢) سفيان عن حبيب عن ⦗٧٨⦘ إبراهيم ابن محمد بن طلحة قال: قال عمر: (لامنعن) (٣) فروج ذوات الاحساب من النساء إلا من الاكفاء (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (وكين).
(٢) في [ك]: (عن).
(٣) في [س]: (لامتعنا).
(٤) منقطع؛ إبراهيم بن محمد بن طلحة عن عمر منقطع.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، قال: نا سفيان، عن حبيب , عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، قال: قال عمر : " لامنعن فروج ذوات الاحساب من النساء إلا من الاكفاء"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that I order women of noble lineage to marry only men of equal status.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 17999, Al-Shathri: ,18642
١٨٦٤٢ - حدثنا ابو اسامة (قال: حدثني مسعر) (١) قال: حدثني (عمر) (٢) بن قيس عن عمرو بن ابي قرة الكندي قال: عرض ابي على (٣) سلمان اختا (له) (٤) فابى وتزوج مولاة له يقال لها (بقيرة) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، س، ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، س، هـ]: (عمرو).
(٣) في [جـ]: زيادة (أبي).
(٤) في [ك، ز]: زيادة (له).
(٥) في [ك، ز]: (بقيرة)، وفي [أ، ب]: (نفيرة)، وفي [س، ط]: (تعرى)، وفي [هـ]: (نعيرة).
(٦) صحيح.
حدثنا ابو اسامة، قال: حدثني مسعر، حدثني عمرو بن قيس، عن عمرو بن ابي قرة الكندي، قال: " عرض ابي على سلمان اختا له فابى، وتزوج مولاة له يقال لها بقيرة"
Hazrat Amr bin Abi Qarah Kindi (may Allah have mercy on him) narrates that his father requested Hazrat Salman (may Allah have mercy on him) to marry his sister, but he refused and instead married a freed slave woman of theirs named Baqirah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18000, Al-Shathri: ,18643
١٨٦٤٣ - حدثنا الفضل بن (دكين) (١) عن سفيان عن ابي إسحاق عن ابي ليلى الكندي عن سلمان قال: لا (نؤمهم) (٢) ولا (ننكح) (٣) نساءهم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (وكين).
(٢) في [ب]: (يومهم)، وفي [س، ط]: (توئمهم).
(٣) في [أ]: (ينكح)، وكذا في [ب]، وفي [س]: (تنكح).
(٤) صحيح.
حدثنا الفضل بن دكين، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابي ليلى الكندي، عن سلمان، قال: " لا نؤمهم ولا ننكح نساءهم"
Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) said: "We will neither let them lead us in prayer nor will we marry their women."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18001, Al-Shathri: ,18644
١٨٦٤٤ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن ابن ابي ذئب قال: قال ابن شهاب في العربي والمولى: لا يستويان في النسب.
حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، عن ابن ابي ذئب، قال: قال ابن شهاب في العربي والمولى:" لا يستويان في النسب"
Hazrat Ibn Shihab, may Allah have mercy on him, says that an Arab and a freed slave cannot be equal in lineage.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18002, Al-Shathri: ,18645
١٨٦٤٥ - حدثنا يحيى بن آدم قال: نا حسن قال: سالت ابن ابي ليلى عن (الكفء) (١) في النكاح؟ فقال: في الدين والمنصب قال: قلت: في المال؟ قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الكفأ)، وفي [ك]: (الكف)، وفي [س]: (الكفؤ).
حدثنا يحيى بن آدم، قال: نا حسن، قال: سالت ابن ابي ليلى عن الكفؤ في النكاح؟ فقال:" في الدين والمنصب، قال: قلت: في المال؟ قال: لا"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that I asked Ibn Abi Layla (may Allah have mercy on him) about equality in marriage, so he said that equality is in religion and status. I asked, "Is it in wealth?" He replied, "No."
تخریج الحدیث: