مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
الرجل يقول: يوم أتزوج فلانة فهي طالق، من كان لا يراه شيئا
If a Man Says: 'The Day I Marry So-and-So, She Is Divorced'—Those Scholars Who Consider This Statement Invalid
Numbering by, Al-Awamah: 18113, Al-Shathri: ,18763
١٨٧٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد العزيز بن عبد الصمد العمي عن عامر الاحول عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: قال رسول الله ﷺ:"لا طلاق إلا بعد (نكاح) (١)" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (النكاح).
(٢) حسن؛ شعيب صدوق، أخرجه أحمد (٦٧٨٠)، وأبو داود (٢١٩٠)، والنسائي ٧/ ٢٨٨، والترمذي (١١٨١)، وابن ماجه (٢٠٤٧)، والحاكم ٢/ ٢٠٤، وعبد الرزاق (١١٤٥٦)، وسعيد بن منصور (١٠٢٠)، والدارقطني ٤/ ١٥، والبيهقي ٧/ ٣١٨، والبزار (٢٤٧٢)، وابن الجارود (٧٤٣)، والطحاوي في شرح المشكل (٦٥٩)، والطيالسي (٢٢٦٥).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد العزيز بن عبد الصمد العمي ، عن عامر الاحول ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا طلاق إلا بعد نكاح"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Divorce takes place only after marriage.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18114, Al-Shathri: ,18764
١٨٧٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن محمد بن المنكدر ⦗١١٠⦘ (عمن) (١) سمع طاوسا يقول: (قال) (٢) رسول الله ﷺ:"لا طلاق إلا بعد (نكاح) (٣) ولا عتق قبل ملك" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أنه).
(٢) في [ط، ك، هـ]: تكررت (قال).
(٣) في [س]: (النكاح).
(٤) مرسل مجهول؛ طاوس تابعي، والراوي عنه مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن سفيان ، عن محمد بن المنكدر ، عمن سمع طاوسا ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا طلاق إلا بعد نكاح , ولا عتق قبل ملك"
It is narrated from Hazrat Tawoos (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Divorce takes place after marriage, and emancipation takes place after ownership.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18115, Al-Shathri: ,18765
١٨٧٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن فضيل عن ليث عن عبد الملك بن ميسرة عن النزال عن علي قال: لا طلاق إلا (١) بعد (نكاح) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (من).
(٢) في [س، هـ]: (النكاح).
(٣) ضعيف؛ ليث بن أبي سليم ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل ، عن ليث ، عن عبد الملك بن ميسرة ، عن النزال ، عن علي ، قال: " لا طلاق إلا بعد نكاح"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that divorce takes place only after marriage.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18116, Al-Shathri: ,18766
١٨٧٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الله بن نمير عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس (قال) (١): لا طلاق إلا بعد (نكاح) (٢) ولا عتق إلا بعد (ملك) (٣) (٤). حدثنا ابو بكر قال: نا حماد بن خالد عن هشام بن سعد عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: لا طلاق إلا بعد نكاح (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قالا).
(٢) في [س، هـ]: (النكاح).
(٣) في [س، هـ]: (الملك).
(٤) صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع عند عبد الرزاق (١١٤٤٨)، والخبر أخرجه سعيد بن منصور (١٠٢٧)، والبيهقي ٧/ ٣٢٠، وورد مرفوعًا عند الحاكم ٢/ ٤٥٥ (٣٥٧٠).
(٥) في [س]: (النكاح).
(٦) فيه ضعف؛ لحال هشام بن سعيد.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن نمير ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال: " لا طلاق إلا بعد نكاح , ولا عتق إلا بعد ملك" حدثنا ابو بكر، قال: نا حماد بن خالد ، عن هشام بن سعد ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: " لا طلاق إلا بعد نكاح" ,
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that divorce takes place only after marriage, and emancipation takes place only after ownership.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18117, Al-Shathri: ,18767
١٨٧٦٧ - وقال الزهري: إذا وقع النكاح وقع الطلاق.
وقال الزهري: إذا وقع النكاح ؛ وقع الطلاق.
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that divorce takes place only after marriage. Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that divorce will occur only when there is a marriage.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18118, Al-Shathri: ,18768
١٨٧٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا (حسن) (١) بن صالح (عن) (٢) (ابي) (٣) إسحاق عن عكرمة عن ابن عباس قال: ما ابالي تزوجتها او وضعت يدي على هذه السارية، يعني انها حلال (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حسين).
(٢) في [ز]: (بن).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، قال: نا حسن بن صالح، عن ابي إسحاق، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " ما ابالي تزوجتها ؛ او وضعت يدي على هذه السارية" يعني: انها حلال.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said: I do not care whether I marry a woman or place my hand on this pillar, meaning it is permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18119, Al-Shathri: ,18769
١٨٧٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا ابن ابي ذئب عن عطاء وعن محمد ابن المنكدر عن جابر (يرفعه) (١) قال: لا طلاق قبل نكاح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يرفعه)، وفي [ك]: (رفعه)، وكذلك [ز]: (يرفعه).
(٢) صحيح؛ رواية ابن أبي ذئب عن عطاء منقطعة وروايته عن ابن المنكدر متصلة، أخرجه الحاكم ٢/ ٤٢٠، والبزار (١٩٩٩/ كشف)، والطيالسي (١٦٨٢)، والطبراني في الأوسط (٨٢٢٤)، والبيهقي ٧/ ٣١٩، وكذلك أخرجه الحارث (٣٥٤/ بغية)، وابن عدي ٢/ ٨٥٢.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، قال: نا ابن ابي ذئب ، عن عطاء ، وعن محمد بن المنكدر ، عن جابر يرفعه ، قال: " لا طلاق قبل نكاح"
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no divorce before marriage."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18120, Al-Shathri: ,18770
١٨٧٧٠ - حدثنا [ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن عبد الاعلى عن سعيد بن (جبير) (١) ان] (٢) مروان سال عنها ابن عباس قال: لا طلاق قبل نكاح، ولا عتق قبل ملك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (جبر).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٣) ضعيف؛ لضعف عبد الأعلى، وأخرجه عبد الرزاق (١١٤٤٩).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الاعلى ، عن سعيد بن جبير ، ان مروان سال عنها ابن عباس ؟ قال: " لا طلاق قبل نكاح , ولا عتق قبل ملك"
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) narrates that Marwan asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about this matter, so he replied that there is no divorce before marriage and no emancipation before ownership.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18121, Al-Shathri: ,18771
١٨٧٧١ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد ⦗١١٢⦘ (عن سعيد) (١) بن المسيب في رجل قال: يوم اتزوج فلانة فهي طالق، قال: ليس بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في [ز، ك].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب في رجل، قال: يوم اتزوج فلانة فهي طالق؟ قال:" ليس بشيء"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) was asked: If a person says that the day I marry such-and-such woman, she is divorced, what is the ruling on this? He replied: This is nothing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18122, Al-Shathri: ,18772
١٨٧٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا خلف بن خليفة قال: سالت منصورا عن الرجل (تذكر) (١) له المراة (فيقول) (٢): يوم اتزوجها فهي طالق، قال: كان (الحسن) (٣) لا يراه طلاقا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [خ].
(٢) في [س]: (يقول).
(٣) في [ك]: (الحسين).
حدثنا ابو بكر، قال: نا خلف بن خليفة، قال: سالت منصورا عن الرجل تذكر له المراة , فيقول: يوم اتزوجها فهي طالق؟ قال:" كان الحسن لا يراه طلاقا"
Hazrat Khallaf bin Khalifah (may Allah have mercy on him) says that I asked Mansur (may Allah have mercy on him) that if a man, while mentioning a woman, says that the day I marry her, she is divorced, then what is its ruling? He replied that Hasan (may Allah have mercy on him) did not consider it to be anything.
تخریج الحدیث: