صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الزَّكَاةِ
The Book of Zakat
باب النَّهْيِ عَنِ الْمَسْأَلَةِ:
Chapter: The prohibition of Begging
Numbering by, Abdul Baqi: 1037, Shamela: 2389
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا زيد بن الحباب ، اخبرني معاوية بن صالح ، حدثني ربيعة بن يزيد الدمشقي ، عن عبد الله بن عامر اليحصبي ، قال: سمعت معاوية ، يقول: إياكم واحاديث إلا حديثا كان في عهد عمر، فإن عمر كان يخيف الناس في الله عز وجل، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يقول: " من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين ". (حديث مرفوع) وسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إنما: " انا خازن فمن اعطيته عن طيب نفس، فيبارك له فيه، ومن اعطيته عن مسالة وشره، كان كالذي ياكل ولا يشبع ".
Mu'awiyah said: Be cautious about ahadith except those which were current during the reign of Umar, for he exhorted people to fear Allah, the Exalted and Majestic. I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He upon whom Allah intends to bestow goodness, He confers upon him an insight in religion; and I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: I am the treasurer. To one whom I give out of (my own) sweet will, he would be blessed in that, but he whom I give (yielding to his constant begging and for his covetousness is like one who would eat, but would not be satisfied.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1037
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1038, Shamela: 2390
حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ، حدثنا سفيان ، عن عمرو ، عن وهب بن منبه ، عن اخيه همام ، عن معاوية ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تلحفوا في المسالة، فوالله لا يسالني احد منكم شيئا، فتخرج له مسالته مني شيئا، وانا له كاره فيبارك له فيما اعطيته "،
Mu'awiyah reported AUah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Do not beg importunately, for, I swear by Allah, none of you who asks me for anything and manages to get what he asks for when I disapprove to it will he be blessed in that which I give him.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1038
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1038, Shamela: 2391
حدثنا ابن ابي عمر المكي ، حدثنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، حدثني وهب بن منبه ، ودخلت عليه في داره بصنعاء فاطعمني من جوزة في داره، عن اخيه ، قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: فذكر مثله.
'Amr bin Dinar reported from Wahb bin Munabbih: I went to his house in San'a' and he offered me nuts grown in his house to eat. And his brother said: I heard Mu'awiyah bin Abu Sufyan (RA) saying that he had heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying, and then he made a mention (of a hadith) like one mentioned above.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1038
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1037, Shamela: 2392
وحدثني حرملة بن يحيى ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، قال: حدثني حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان وهو يخطب يقول: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين، وإنما انا قاسم ويعطي الله ".
Abdul Rahman bin Auf reported: I heard Mu'awiyah bin Abu Sufyan (RA) saying in an address that he had heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He to whom Allah intends to do good, He gives him insight into religion. And I am only the distributor while Allah is the Bestower.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1037
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة