مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
من أجاز طلاق السكران
Ruling on the Divorce of an Intoxicated Person
Numbering by, Al-Awamah: 18268, Al-Shathri: ,18930
١٨٩٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مهدي عن همام عن قتادة عن حميد بن عبد الرحمن قال: يجوز طلاق السكران.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مهدي، عن همام، عن قتادة، عن حميد بن عبد الرحمن، قال: " يجوز طلاق السكران".
Hazrat Abdur Rahman (rahimahullah) says that the divorce of a person addicted to intoxication is valid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18269, Al-Shathri: ,18931
١٨٩٣١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مهدي قال: قلت لمالك: حدثت ان سليمان ابن يسار وسعيد بن المسيب قالا: طلاقه جائز قال: نعم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مهدي، قال: قلت لمالك: حدثت , ان سليمان بن يسار وسعيد بن المسيب، قالا:" طلاقه جائز؟ قال:" نعم""
Hazrat Sulaiman bin Yasar (may Allah have mercy on him) and Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) state that the divorce of a person who is intoxicated is valid.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18270, Al-Shathri: ,18932
١٨٩٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن جرير بن حازم عن الزبير بن (الخريت) (١) عن ابي لبيد ان عمر اجاز طلاق السكران بشهادة (نسوة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الحارث)، وفي [س]: (الحريث).
(٢) في [هـ]: (النسوة)، وفي [أ، ب، س، ط، ك]: (نسوة).
(٣) منقطع؛ أبو لبيد عن عمر منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن جرير بن حازم، عن الزبير بن الخريت، عن ابي لبيد، ان عمر " اجاز طلاق السكران بشهادة نسوة".
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) considered the divorce of an intoxicated person to be effective based on the testimony of women.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18271, Al-Shathri: ,18933
١٨٩٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن الزهري قال: إذا طلق واعتق جاز عليه واقيم عليه الحد.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، عن الزهري، قال:" إذا طلق واعتق ؛ جاز عليه، واقيم عليه الحد".
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that if a person under the influence of intoxication divorces someone or frees a slave, it will take effect and the prescribed punishment will be established.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18272, Al-Shathri: ,18934
١٨٩٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز عن الشعبي قال: يجوز طلاقه، والحد في ظهره.
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز، عن الشعبي، قال:" يجوز طلاقه والحد في ظهره"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that the divorce of a person addicted to intoxication is valid, however, the prescribed punishment (hadd) will be enforced upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18273, Al-Shathri: ,18935
١٨٩٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن إسماعيل بن سالم عن الحكم قال: من طلق في سكر من الله فليس طلاقه بشيء، ومن طلق في سكر من الشيطان فطلاقه جائز.
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن إسماعيل بن سالم، عن الحكم، قال: " من طلق في سكر من الله ؛ فليس طلاقه بشيء , ومن طلق في سكر من الشيطان ؛ فطلاقه جائز"
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that the divorce of one whose intellect is overpowered by Allah (such as a madman or an imbecile, etc.) does not take effect, but the divorce of one whose intellect is overpowered by Satan (such as a drunkard, etc.) does take effect.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18274, Al-Shathri: ,18936
١٨٩٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عمرو بن محمد عن ابي حنيفة عن الهيثم عن عامر عن شريح قال: طلاق السكران جائز.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عمرو بن محمد، عن ابي حنيفة، عن الهيثم، عن عامر، عن شريح، قال: " طلاق السكران جائز"
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that the divorce of a person addicted to intoxication is valid.
تخریج الحدیث: