مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في الرجل يطلق امرأته البتة
Ruling If a Man Issues an Irrevocable Divorce
Numbering by, Al-Awamah: 18452, Al-Shathri: ,19142
١٩١٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد قال: قال ابو بكر: سالني عمر بن عبد العزيز عن البتة فقلت له: إن ابان بن عثمان كان يقول: هي واحدة فقال عمر: لو كان الطلاق الفا ما ابقت البتة منه شيئا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد الاحمر، عن يحيى بن سعيد، قال: قال ابو بكر: سالني عمر بن عبد العزيز عن البتة , فقلت له:" إن ابان بن عثمان , كان يقول:" هي واحدة". فقال عمر:" لو كان الطلاق الفا ما ابقت البتة منه شيئا!"
Hazrat Abu Bakr (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) asked me about irrevocable divorce. I told him that Aban bin Uthman used to say that only one divorce would take place. Hazrat Umar (may Allah have mercy on him) said that even if there are a thousand divorces, after giving an irrevocable divorce, not a single divorce will remain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18453, Al-Shathri: ,19143
١٩١٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن عياش عن يحيى بن سعيد عن ابي بكر (١) بن عمرو بن حزم قال: قال عمر بن عبد العزيز: يا ابا بكر! البتة، ما يقول الناس فيها؟ فقلت له: كان ابان بن عثمان يجعلها واحدة فقال عمر: لو (كان) (٢) الطلاق الفا ما ابقت البتة منه شيئا، من قال: البتة، فقد رمى بالغاية القصوى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ز]، وزاد في [ط، هـ]: (ابن محمد).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: (أن).
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل بن عياش، عن يحيى بن سعيد، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، قال: قال عمر بن عبد العزيز:" يا ابا بكر"! البتة، ما يقول الناس فيها؟ فقلت له: كان ابان بن عثمان" يجعلها واحدة"، فقال عمر: لو كان الطلاق الفا ما ابقت البتة منه شيئا , من قال البتة فقد رمى بالغاية القصوى!"
Hazrat Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) asked me about irrevocable divorce, that what do people say about it. I told him that Aban bin Uthman (may Allah have mercy on him) used to say that it will be counted as one divorce. Hazrat Umar (may Allah have mercy on him) said that even if there are a thousand divorces, after giving an irrevocable divorce, not a single divorce will remain. Whoever used the word "irrevocable" has reached the limit.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18454, Al-Shathri: ,19144
١٩١٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن (سعيد) (١) عن قتادة ان زيد بن ثابت كان يقول: في البتة ثلاث (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) منقطع؛ لانقطاع ما بين قتادة وزيد.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، ان زيد بن ثابت ، كان يقول: " في البتة:" ثلاث"
Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) says that an absolute divorce is three divorces.
تخریج الحدیث: