مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
من قال: إذا أسلمت (ولم) (يسلم) لم تنزع منه
Those Scholars Who Say No Separation If a Non-Muslim Woman Accepts Islam While Her Husband Remains a Non-Muslim
Numbering by, Al-Awamah: 18617, Al-Shathri: ,19318
١٩٣١٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن فضيل عن مطرف عن عامر عن علي قال: إذا اسلمت النصرانية امراة اليهودي او النصراني كان احق ببضعها لان له (عهدا) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س]، وفي [أ، ب، جـ، ك]: (عهد).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل، عن مطرف، عن عامر، عن علي ، قال: " إذا اسلمت النصرانية امراة اليهودي، او النصراني، كان احق ببضعها , لان له عهدا".
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if the wife of a Jew or Christian accepts Islam, then he (her husband) has more right to her because they have a treaty with the Muslims.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18618, Al-Shathri: ,19319
١٩٣١٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن هشام وشعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن علي قال: هو احق بها ما داما في (دار) (١) الهجرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن هشام، وشعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن علي ، قال:" هو احق بها ما داما في دار الهجرة".
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the disbelieving husband has more right to her as long as both of them are in the land of migration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18619, Al-Shathri: ,19320
١٩٣٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن يزيد عن ابن سيرين عن عبد الله بن يزيد الخطمي ان عمر كتب: (يخيرن) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (تخيرن).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن يزيد، عن ابن سيرين، عن عبد الله بن يزيد الخطمي، ان عمر كتب:" يخيرن".
Hazrat Abdullah bin Yazid Khatmi (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) had written in a letter regarding this matter that women would be given the choice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18620, Al-Shathri: ,19321
١٩٣٢١ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي قال: هو احق بها ما كانت في (المصر) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (البصرة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال:" هو احق بها ما كانت في المصر".
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that her husband will have more right to her as long as the woman is in the city.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18621, Al-Shathri: ,19322
١٩٣٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: يقران على نكاحهما.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" يقران على نكاحهما"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the marriage of both of them will remain intact.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18622, Al-Shathri: ,19323
١٩٣٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن شعبة عن الحكم ان هانئ بن قبيصة الشيباني (وكان) (١) نصرانيا (٢) عنده اربع نسوة (فاسلمن) (٣) -فكتب عمر بن الخطاب ان (يقرن) (٤) عنده (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (كن).
(٢) في [هـ]: زيادة (كان).
(٣) في [جـ]: (فأسلمت).
(٤) في [هـ]: (يقرون)، وفي [جـ، ز]: (يقررن)، وانظر: سنن البيهقي ٧/ ١٩٠، ومسند ابن الجعد (٢٩٤)، وأخبار المدينة لابن شبه (١١٢٠)، والإصابة ١/ ٢٥٩، وسنن سعيد ١/ (١٩٨٢).
(٥) منقطع؛ الحسن لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، ان هانئ بن قبيصة الشيباني وكان نصرانيا عنده اربع نسوة , فاسلمن , فكتب عمر بن الخطاب ان" يقررن عنده"
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that Hani bin Qabeesah Shaybani was a Christian, and he had four women in his marriage. When all of them accepted Islam, Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) wrote a decree that those women would remain with him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18623, Al-Shathri: ,19324
١٩٣٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن يونس عن الحسن ان نصرانية اسلمت تحت نصراني (فارادوا) (١) ان (ينزعوها) (٢) منه (فرحلوا) (٣) إلى عمر فخيرها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س، ط، ك]: (فأراد).
(٢) في [ب]: (يزعواها).
(٣) في [س]: (فرحوالي)، وفي [جـ]: (فيرحلوا).
(٤) منقطع؛ الحسن لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن يونس، عن الحسن , ان نصرانية اسلمت تحت نصراني فارادوا ان ينزعوها منه فرحلوا إلى عمر" فخيرها"
Hasan (may Allah have mercy on him) narrates that a Christian woman accepted Islam while her husband was a Christian man. Her family wanted to free her from her husband, so she traveled to Umar (may Allah be pleased with him). He gave the woman the choice.
تخریج الحدیث: