مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في (الرجل) يطلق امرأته واحدة ينوي ثلاثا
Ruling If a Man Issues Divorce in One Word but Intends Three
Numbering by, Al-Awamah: 18679, Al-Shathri: ,19388
١٩٣٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا (هشيم) (١) عن ابن (شبرمة) (٢) عن الشعبي قال: النية فيما خفي فاما فيما ظهر فلا نية (فيه) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (هشام).
(٢) في [جـ]: (سيرين)، وفي [س]: (شبرة).
(٣) في [ك]: (له).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشام، عن ابن شبرمة، عن الشعبي، قال: " النية فيما خفي ؛ فاما فيما ظهر ؛ فلا نية فيه"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that intention is among the hidden things; intention is not considered in apparent matters.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18680, Al-Shathri: ,19389
١٩٣٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن (عبيد) (١) عن خالد بن دينار عن الحسن في رجل طلق امراته واحدة ينوي ثلاثا قال: هي واحدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (عتيك)، وفي [خ]: (عبيدة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن عبيدة، عن خالد بن دينار، عن الحسن في رجل طلق امراته واحدة ينوي ثلاثا؟ قال:" هي واحدة".
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if a man gives his wife one divorce and intends three, then only one divorce will take place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18681, Al-Shathri: ,19390
١٩٣٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا حميد بن عبد الرحمن عن جعفر الاحمر عن مطرف عن الحكم [قال: هي واحدة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حميد بن عبد الرحمن، عن جعفر الاحمر، عن مطرف، عن الحكم، قال:" هي واحدة".
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that one divorce will take place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18682, Al-Shathri: ,19391
١٩٣٩١ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن ليث عن الحكم] (١) في رجل قال لامراته: انت طالق (واشار) (٢) بيده ثلاثا قال: (فسالوه) (٣) عن ذلك (فقال) (٤): هي واحدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، جـ، س، ز، ك]، وتكرر ما بين المعكوفين في: [ط، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (فأشار).
(٣) في [ع]: (فسألوا له).
(٤) في [أ، ب، جـ، خ، س، ز، ع، ك]: (فقيل).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن ليث، عن الحكم في رجل قال لامراته: انت طالق , واشار بيده ثلاثا، قال: فسالوه عن ذلك , فقال:" هي واحدة"
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) was asked: If a person says to his wife, "You are divorced," and makes a gesture of three with his hand, what is the ruling? He replied: Only one divorce will take effect.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18683, Al-Shathri: ,19392
١٩٣٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن بيان قال: سئل الشعبي عن (ابواب) (١) الطلاق فقال (الشعبي) (٢): سئل رجل مرة: اطلقت امراتك؟ قال: فاوما بيده باربع (اصابع) (٣) ولم يتكلم ففارق امراته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أبو).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من: [ب].
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن بيان، قال: سئل الشعبي، عن ابواب الطلاق، فقال الشعبي: " سئل رجل مرة اطلقت امراتك؟ قال: فاوما بيده باربع اصابع ولم يتكلم , ففارق امراته"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a person was asked whether he had divorced his wife, and he indicated four with his finger and did not say anything, then he has separated from his wife.
تخریج الحدیث: