مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في الرجل إذا خلع امرأته، كم يكون من الطلاق؟
How Many Divorces Is Khul Equivalent To?
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19464
١٩٤٦٤ - وعطاء (١) عن سعيد بن جبير (قالوا) (٢): الخلع تطليقة بائنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، ك]: زيادة (و).
(٢) في [أ، ب، س، ط، ك]: (قال)، وفي [جـ]: (قالوا).
وعطاء، و عن سعيد بن جبير، قالوا: " الخلع تطليقة بائنة"
19464 - And Ata (1) from Sa'id ibn Jubayr (they said) (2): Khul' is an irrevocable divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18751, Al-Shathri: ,19465
١٩٤٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو (الاحوص) (١) عن مغيرة عن إبراهيم قال: الخلع تطليقة بائنة، والإيلاء و (المباراة) (٢) كذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (الأخوص).
(٢) في [ط]: (المبادأة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " الخلع تطليقة بائنة , والإيلاء والمباراة كذلك"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that khul‘ is an irrevocable divorce, and so are ila’ and mubara’ah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18752, Al-Shathri: ,19466
١٩٤٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا (١) عباد عن (٢) سعيد عن قتادة عن الحسن وسعيد بن المسيب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: زيادة (أبو الأحوص عن مغيرة عن)، وفي [ك]: (أبو الأحوص عن مغيرة).
(٢) في [أ، ب]: (بن).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عباد،،، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، وسعيد بن المسيب،
Hasan (may Allah have mercy on him) and Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) say that Khula is a revocable divorce (Talaq Bainah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19467
١٩٤٦٧ - ويونس عن (الحسن) (١) في الرجل يخلع امراته (قالا) (٢): اخذه المال تطليقة بائنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الحكم).
(٢) في [س]: (قال).
ويونس، عن الحسن في الرجل يخلع امراته، قالا:" اخذه المال: تطليقة بائنة"
19467 - And Yunus from (al-Hasan) (1) regarding a man who divorces his wife by khul‘ (they said) (2): Taking the money is a final (irrevocable) divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18753, Al-Shathri: ,19468
١٩٤٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن (موسى) (١) بن مسلم عن مجاهد قال: قال علي: إذا خلع الرجل امر امراته من عنقه فهي واحدة؛ وإن اختارته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (عيسى).
(٢) منقطع؛ مجاهد لا يروي عن علي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن موسى بن مسلم، عن مجاهد، قال: قال علي : " إذا خلع الرجل امر امراته من عنقه فهي واحدة ؛ وإن اختارته"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that Khula is a revocable divorce, whether the woman herself chooses it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18754, Al-Shathri: ,19469
١٩٤٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا الحسن بن موسى عن شيبان عن يحيى قال: قال قبيصة بن ذؤيب (١): الخلع تطليقة، إن شاءت (تزوجته) (٢) بصداق (جديد) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، ك]: زيادة (قال).
(٢) في [س]: (تزوجت).
(٣) في [أ]: (حديد).
حدثنا ابو بكر، قال: نا الحسن بن موسى، عن شيبان، عن يحيى، قال: قال قبيصة بن ذؤيب: " الخلع تطليقة , إن شاءت تزوجته بصداق جديد"
Hazrat Qabeesah bin Dhuwaib (may Allah have mercy on him) says that Khula is one divorce; if the woman wishes, she can marry again with a new dowry.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18755, Al-Shathri: ,19470
١٩٤٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن مطرف عن الشعبي قال: كل (خلع) (١) اخذ عليه فداء فهو طلاق، وهو تطليقة بائنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: سقطت (خلع).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن مطرف، عن الشعبي، قال: " كل خلع اخذ عليه فداء ؛ فهو طلاق , وهو تطليقة بائنة"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Every khul‘ for which compensation is taken is a single irrevocable divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18756, Al-Shathri: ,19471
١٩٤٧١ - حدثنا ابو خالد (عن اشعث) (١) عن الشعبي عن شريح قال: كل خلع تطليقة بائنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو خالد، عن اشعث، عن الشعبي، عن شريح، قال: " كل خلع تطليقة بائنة"
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that every khul‘ is a talaq bainah (irrevocable divorce).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18757, Al-Shathri: ,19472
١٩٤٧٢ - [حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: الخلع تطليقة بائنة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " الخلع تطليقة بائنة"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that Khula is a revocable divorce.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18758, Al-Shathri: ,19473
١٩٤٧٣ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن قال: ⦗٢٧٤⦘ هو تطليقة بائنة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، جـ، س، ز، ط، ك، هـ]، وانظر الخبر رقم [١٩٤٦٧].
حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن قال: هو تطليقة بائنة"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that khul‘ is a single irrevocable divorce.
تخریج الحدیث: