مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
(ما قالوا) في متعة المختلعة؟
Scholarly Opinions on Muta’ for a Woman Who Has Taken Khul
Numbering by, Al-Awamah: 18817, Al-Shathri: ,19537
١٩٥٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عليه عن ابن (جريج) (١) عن عطاء قال: للمملكة (والمخيرة) (٢) والمختلعة متعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (جريح).
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، هـ]، وانظر: مصنف عبد الرزاق (١٢٢٤٦)، والمراد من ملكها زوجها أمر نفسها أو خيرها.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " للمملكة والمخيرة والمختلعة متعة"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that a woman who has been given authority over her own matter, or has been given the right of choice, or has taken khula, such a woman will be entitled to mut‘ah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18818, Al-Shathri: ,19538
١٩٥٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري قال: للمختلعة متعة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، قال: " للمختلعة متعة"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that a woman who obtains khula‘ will be given mut‘ah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18819, Al-Shathri: ,19539
١٩٥٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن مطرف عن الشعبي قال: ليس للمختلعة متعة، كيف يمتعها وهو ياخذ منها؟.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن مطرف، عن الشعبي، قال: " ليس للمختلعة متعة , كيف يمتعها وهو ياخذ منها؟"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that a woman who obtains khula' will not receive mut'ah; how can he give her mut'ah when he is taking wealth from her?
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18820, Al-Shathri: ,19540
١٩٥٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب عن ابن ابي عروبة عن قتادة قال: لكل مطلقة متاع إلا المختلعة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، قال: " لكل مطلقة متاع إلا المختلعة"
Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) says that except for the woman who obtains khula, every divorced woman is entitled to mut‘ah (a parting gift).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18821, Al-Shathri: ,19541
١٩٥٤١ - حدثنا ابو بكر قال: نا الفضل بن دكين عن شريك عن ليث عن طاوس (عن ابن عباس) (١) قال: ليس (للمختلعة) (٢) متعة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ط]: (المختلعة).
(٣) ضعيف؛ ليث ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا الفضل بن دكين، عن شريك، عن ليث، عن طاوس عن ابن عباس، قال: " ليس للمختلعة متعة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that there is no Muta’ (consolatory gift) for a woman who obtains Khula.
تخریج الحدیث: