مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في المختلعة، لزوجها أن يراجعها؟
Can the Husband Reconcile with a Woman Who Has Taken Khul?
Numbering by, Al-Awamah: 18822, Al-Shathri: ,19542
١٩٥٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا مروان بن معاوية عن (حبيب) (١) بن مهران (التيمي) (٢) قال: سالت عبد الله بن ابي اوفى عن امراة اختلعت من زوجها (ببقية) (٣) مهر كان لها عليه، فهل لهما ان يتراجعا؟ قال: نعم! إن لم يكن ذكر (فيه) (٤) طلاقا؛ بمهر (جديد) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (جبير).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ]: (التميمي)، وانظر: التاريخ الكبير ٢/ ٣٢٤، والجرح والتعديل ٣/ ١٠٩، والكنى للدولابي ٢/ ٧٥٣، والمقتنى ٢/ ٦٠، والثقات ٤/ ١٤١.
(٣) في [أ، ب]: (بتقية).
(٤) سقط من: [أ، ب]، وفي [ط، هـ]: (فيها).
(٥) في [أ]: (حديد).
(٦) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا مروان بن معاوية، عن حبيب بن مهران التميمي، قال: سالت عبد الله بن ابي اوفى عن " امراة اختلعت من زوجها ببقية مهر كان لها عليه فهل لهما ان يتراجعا؟ قال: نعم , إن لم يكن ذكر فيه طلاقا بمهر جديد"،
Hazrat Habib bin Mehran (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) if a woman takes khula from her husband in exchange for the remaining dowry, can they reconcile? He replied, yes, if divorce was not mentioned, they can reconcile with a new dowry. He says that I asked Hazrat Mahan (may Allah have mercy on him), and he replied, yes, even if it is in exchange for just a water jug.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19543
١٩٥٤٣ - قال: وسالت ماهان (فقال) (١): نعم! ولو (بكوز) (٢) من (ماء) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قال).
(٢) في [س، هـ]: (يكون).
(٣) في [س، هـ]: (الماء).
قال: وسالت ماهان؟ فقال: نعم! ولو بكوز من الماء"
19543 - He said: And I asked Mahan (he said): Yes! Even with a (jug) (2) of (water) (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18823, Al-Shathri: ,19544
١٩٥٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن عامر وعن إبراهيم قالا: إذا طلق الرجل امراته واحدة على جعل فلا يملك (الرجعة) (١) وهو خاطب من الخطاب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (الركعة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن عامر، وعن إبراهيم، قالا: " إذا طلق الرجل امراته واحدة على جعل ؛ فلا يملك الرجعة، وهو خاطب من الخطاب".
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) and Ibrahim (may Allah have mercy on him) say that when a man gives his wife one divorce in exchange for some compensation, he does not have the right to take her back; rather, he will have to send a marriage proposal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18824, Al-Shathri: ,19545
١٩٥٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو معاوية عن هشام قال: كان ابي يقول: (صاحبها) (١) (اولى بخطبتها) (٢) في العدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لصاحبها).
(٢) في [جـ]: (لولا بخطبتها)، وفي [س، هـ]: (أن لا يخطبها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن هشام، قال: كان ابي , يقول:" صاحبها اولى بخطبتها في العدة"
Hazrat Hisham (may Allah have mercy on him) says that my father used to say that the husband of a woman who has taken khula has more right to send a marriage proposal to her during her waiting period.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18825, Al-Shathri: ,19546
١٩٥٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم قال: (إذا) (١) (خلعها) (٢) ثم ندما وهي في عدتها لم (ترجع) (٣) إليه إلا بخطبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (مطموسة).
(٢) في [س، ط]: (جعلها).
(٣) في [ك]: (يرجع).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: " إذا خلعها , ثم ندما وهي في عدتها ؛ لم ترجع إليه إلا بخطبة".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that when a man divorces a woman through khul‘, and then both regret it while the woman is still in her ‘iddah, he cannot take her back without a new marriage proposal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18826, Al-Shathri: ,19547
١٩٥٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا الضحاك بن مخلد عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: لا يتزوجها باقل مما اخذ (منها) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عنها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا الضحاك بن مخلد، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال:" لا يتزوجها باقل مما اخذ منها"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that a man cannot marry for less than what he has taken from his wife.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18827, Al-Shathri: ,19548
١٩٥٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: سمعت ميمون بن مهران يقول في (الخلع) (١): إذا قبل منها زوجها الفدية، ثم خطبها بعد ذلك قال: يتزوجها و (يسمي) (٢) لها مهرا جديدا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (الخلعة).
(٢) في [س، ط]: (تسمى).
حدثنا ابو بكر، قال: نا كثير بن هشام، عن جعفر بن برقان، قال: سمعت ميمون بن مهران يقول في : إذا قبل منها زوجها الفدية ثم خطبها بعد ذلك، قال:" يتزوجها ويسمي لها مهرا جديدا"
Hazrat Maymun bin Mehran (may Allah have mercy on him) says regarding a woman who has obtained khula that if the husband has accepted compensation from her and then later sends a marriage proposal, he can marry her, but a new dowry (mahr) must be fixed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18828, Al-Shathri: ,19549
١٩٥٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا إبراهيم بن صدقة عن يونس عن الحسن في المختلعة إذا اراد زوجها (مراجعتها) (١) قال: (يخطبها) (٢) بمهر جديد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (مراجعها).
(٢) في [ك]: (فحطها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا إبراهيم بن صدقة، عن يونس، عن الحسن، في المختلعة إذا اراد زوجها مراجعتها، قال:" يخطبها بمهر جديد"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if the husband of a woman who has obtained khula wishes to reconcile with her, he should send a marriage proposal with a new dower.
تخریج الحدیث: