مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
من قال في المطلقة ثلاثا: لها النفقة
Those Scholars Who Say Maintenance Is Obligatory for a Woman Divorced Three Times
Numbering by, Al-Awamah: 18976, Al-Shathri: ,19715
١٩٧١٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث ومحمد بن فضيل عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عمر قال: (١) لا (نجيز) (٢) قول المراة في دين الله، المطلقة ثلاثا لها السكنى والنفقة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (قال).
(٢) في [س، هـ]: (نخير)، وفي [ب]: (يجيز).
(٣) صحيح؛ أخرجه الدرامي (٢٢٧٧)، والدارقطني ٤/ ٢٣ و ٤/ ٢٧، والبيهقي ٧/ ٤٧٥.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، ومحمد بن فضيل، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عمر ، قال: " لا نجيز قول المراة في دين الله , المطلقة ثلاثا لها السكنى والنفقة" ,
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that we do not implement a woman's statement in the religion of Allah (this is an allusion to the statement of Hazrat Fatimah bint Qais). For a woman who has been given three divorces, it is obligatory upon the husband to provide residence and maintenance. Hazrat Ibn Fudayl (may Allah have mercy on him) has added in his narration that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that there is no good for a woman in mentioning this matter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19716
١٩٧١٦ - زاد ابن فضيل: وقالت عائشة: ما لها في ان تذكر هذا خير (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
زاد ابن فضيل: وقالت عائشة: ما لها في ان تذكر هذا خير.
19716 - Ibn Fudayl added: And Aisha said: What good is there for her in mentioning this? (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18977, Al-Shathri: ,19717
١٩٧١٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن عمر وعبد الله قالا: لها السكنى والنفقة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن عمر ولا عبد اللَّه.
Hazrat Umar and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with them both) say that a woman who has been given three divorces will be entitled to residence and maintenance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18978, Al-Shathri: ,19718
١٩٧١٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا (١) فضيل بن عياض عن سليمان عن إبراهيم قال: لها السكنى والنفقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س، ز، ط، هـ]: زيادة (ابن).
حدثنا ابو بكر، قال: نا فضيل بن عياض، عن سليمان، عن إبراهيم، قال:" لها السكنى والنفقة".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that a woman who has been given three divorces will be provided with accommodation and maintenance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18979, Al-Shathri: ,19719
١٩٧١٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا حميد عن حسن بن صالح عن السدي عن إبراهيم (و) (١) عن الشعبي (قال) (٢): لها السكنى والنفقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت (الواو) من: [أ، س، ط، ك، هـ]، وفي [جـ] زيادة (و).
(٢) في [جـ، ز، ك]: (قالا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حميد، عن حسن بن صالح، عن السدي، عن إبراهيم، وعن الشعبي، قالا:" لها السكنى والنفقة"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) and Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) say that a woman who has been given three divorces will be entitled to residence and maintenance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18980, Al-Shathri: ,19720
١٩٧٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا غندر عن ابن جريج عن ابي الزبير عن جابر قال: للمطلقة النفقة ما لم تحرم، فإذا حرمت فلها متاع بالمعروف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر ، قال: " للمطلقة النفقة ما لم تحرم , فإذا حرمت ؛ فلها متاع بالمعروف"
Hazrat Jabir (may Allah have mercy on him) says that a divorced woman will receive maintenance until she becomes unlawful, and when she becomes unlawful, she will be given benefit with kindness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18981, Al-Shathri: ,19721
١٩٧٢١ - حدثنا ابو بكر قال: نا اسباط بن محمد عن اشعث عن الحسن وعطاء والشعبي قالوا (في المطلقة) (١) ثلاثا (٢): (لها) (٣) السكنى ولا نفقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (للمطلقة).
(٢) في [أ، ب، ط]: زيادة (قالوا)، وفي [س]: (قال).
(٣) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا اسباط بن محمد، عن اشعث، عن الحسن، وعطاء، والشعبي، قالوا في المطلقة ثلاثا:" لها السكنى ولا نفقة"
Hasan, Hazrat Sha'bi, and Hazrat Ata (may Allah have mercy on them) say that a woman who has been given three divorces will be entitled to residence and maintenance.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18982, Al-Shathri: ,19722
١٩٧٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن مغيرة قال: ذكرت لإبراهيم حديث فاطمة بنت قيس فقال إبراهيم: (قال) (١) عمر: (لا ندع) (٢) كتاب الله وسنة رسوله لقول امراة لا ندري: حفظت او نسيت، (و) (٣) كان عمر يجعل لها السكنى والنفقة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ط]: (لا تدع).
(٣) سقط من: [س].
(٤) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، قال: ذكرت لإبراهيم حديث فاطمة بنت قيس؟ فقال إبراهيم: قال عمر: لا ندع كتاب الله وسنة رسوله لقول امراة لا ندري حفظت او نسيت! وكان عمر " يجعل لها السكنى والنفقة"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "We cannot abandon the Book of Allah and the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) because of the statement of a woman; we do not know whether that woman forgot or remembered." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) used to make it obligatory upon the husband to provide residence and maintenance for a divorced woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18983, Al-Shathri: ,19723
١٩٧٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد قال: سالت سعيد بن المسيب عن (الرجل) (١) يطلق امراته وهي (ببيت) (٢) بكراء (٣)، على من الكراء؟ قال: على زوجها، قال: فإن لم يكن عند زوجها (قال) (٤): (فعليها) (٥)، قال: فإن لم يكن عندها؟ قال: فعلى الامير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف، هـ]: (رجل).
(٢) في [أ، ب، ك]: (بنت)، وفي [جـ، س]: (في بيت).
(٣) في [أ، ب]: زيادة (قال).
(٤) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ط، ك].
(٥) في [جـ]: (فعلها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن يحيى بن سعيد، قال: سالت سعيد بن المسيب عن رجل يطلق امراته وهي ببيت بكراء , على من الكراء؟ قال:" على زوجها، قال: فإن لم يكن عند زوجها؟ قال: فعليها , قال: فإن لم يكن عندها؟ قال: فعلى الامير"
Yahya bin Saeed (may Allah have mercy on him) says that I asked Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him): If a man divorces his wife and she is living in a rented house, upon whom is the rent obligatory? He replied: Upon her husband. I asked: If her husband does not have the means to pay the rent, then upon whom is it obligatory? He replied: Upon the woman. I asked: If the woman also does not have the means, then upon whom is it obligatory? He replied: Upon the ruler.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 18984, Al-Shathri: ,19724
١٩٧٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا (شبابة) (١) قال: نا شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن شريح قال: المطلقة ثلاثا لها السكنى والنفقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (شباية).
حدثنا ابو بكر، قال: نا شبابة، قال: نا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن شريح، قال: " المطلقة ثلاثا لها السكنى والنفقة"
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that a woman who has been given three divorces will receive accommodation and maintenance.
تخریج الحدیث: