مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في الرجل يقول لأم ولده: أنت علي حرام
If a Man Says to His Umm Walad, 'You Are Forbidden to Me,' What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19420, Al-Shathri: ,20201
٢٠٢٠١ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر عن داود عن الشعبي عن ⦗٤٤٧⦘ مسروق قال: حرم رسول الله ﷺ ام (ولده) (١) وحلف: لا يقربها فانزل الله تعالى: ﴿ياايها النبي لم تحرم ما احل الله لك تبتغي مرضات ازواجك﴾ [التحريم: ١]، إلى آخر الآية، فقيل له: اما الحرام فحلال، واما اليمين التي (حلفت) (٢) عليها فقد فرض الله (تعالى) (٣) تحلة ايمانكم في اليمين التي (حلفت) (٤) عليها (٥)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ولد).
(٢) في [أ، س، ز، ط، هـ]: (حلف).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (لكم)، وسقط من: [ط].
(٤) في [أ، ب، ط، هـ]: (حلف).
(٥) مرسل؛ مسروق تابعي.
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) narrates that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) swore an oath that he would not go near his umm walad. Upon this, Allah Almighty revealed this verse { یَا أَیُّہَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّہُ لَکَ تَبْتَغِی مَرْضَاۃَ أَزْوَاجِکَ }. In it, it was said to you that what you have made unlawful is lawful, and regarding the oath you have taken, Allah Almighty has taught the expiation for oaths.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19421, Al-Shathri: ,20202
٢٠٢٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في رجل قال لام ولده: انت علي حرام، قال: (يكفر يمينه وياتي امته) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (كفارة يمين).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that if a man says to his umm walad (a slave woman who has borne him a child), "You are forbidden to me," then he should pay the expiation for an oath and go to his slave woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 19422, Al-Shathri: ,20203
٢٠٢٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا (حميد) (١) بن عبد الرحمن عن (الحسن) (٢) بن صالح عن ابن ابي ليلى قال: إن قال: (امته) (٣) (عليه) (٤) حرام قال: يكفر يمينه وياتي امته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: تكرر.
(٢) في [أ، ب، س]: (حسين).
(٣) في [ز، ك]: (قال: قال أمته)، وفي [س]: (قال: قال لأمته)، وفي [جـ]: (أنت).
(٤) في [ز]: (عليّ).
Hazrat Ibn Abi Rahmah Allah Lailah narrates that if a person says that his slave-girl is forbidden to him, then he should offer expiation for his oath and go to his slave-girl.
تخریج الحدیث: