مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
إذا رمى صيدا فوقع في الماء
If Game Is Struck by an Arrow and Falls into Water
Numbering by, Al-Awamah: 20046, Al-Shathri: ,20859
٢٠٨٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو الاحوص عن الاعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق قال: قال عبد الله: إذا رميت (طيرا) (١) فوقع في ماء فلا تاكل، (فإني) (٢) اخاف ان (يكون) (٣) الماء قتله، و (إن) (٤) رميت صيدا وهو على جبل فتردى فلا تاكله فإني اخاف (ان) (٥) (٦) التردي (٧) اهلكه (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ، ع]: (صيدًا).
(٢) في [أ، ب، ط، ك]: (وإني).
(٣) في [جـ، ز، ك]: زيادة (يكون).
(٤) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (إذا).
(٥) سقط من: [أ، ب، ط، ك].
(٦) في [جـ]: زيادة (يكون).
(٧) في [أ، ب]: زيادة (الذي).
(٨) صحيح.
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that when you shoot an arrow at game and it falls into water, do not eat it, because I fear that perhaps the water has killed it. And if you shoot an arrow at game and it falls from a mountain, do not eat it, because I fear that perhaps its death occurred due to the fall.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20047, Al-Shathri: ,20860
٢٠٨٦٠ - [حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن عاصم عن الحسن مثله] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ط، هـ].
It is also narrated in the same way from Hasan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20048, Al-Shathri: ,20861
٢٠٨٦١ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن فضيل عن حصين عن عامر في الرجل ⦗١٦٣⦘ يرمي الصيد فيغيب عنه قال: إن وجدته لم يقع في ماء ولم يقع من جبل ولم ياكل منه سبع فكل.
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that if a person shoots an arrow at game and it disappears from him, and if he finds it fallen in water, or fallen from a mountain, or in a state safe from a beast, then he may eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20049, Al-Shathri: ,20862
٢٠٨٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن عيسى بن ابي (عزة) (١) عن الشعبي في دجاجة ذبحت فوقعت في ماء فكره اكلها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (مرة).
Hazrat Sha'bi says that if a chicken is slaughtered and it falls into water, then eating it is disliked (makruh).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20050, Al-Shathri: ,20863
٢٠٨٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد عن اشعث عن منصور عن إبراهيم قال: إذا رميته فوقع في ماء فلا تاكله، وإذا رميته فتردى من جبل فلا تاكله.
Ibrahim says that when you catch an animal and it falls into water, do not eat it; and if you shoot it with an arrow and it falls from a mountain, do not eat it either.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20051, Al-Shathri: ,20864
٢٠٨٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا حاتم بن وردان عن برد عن مكحول قال: إذا وقع في ماء فلا تاكله.
Hazrat Mak’hool says that when the hunted animal falls into water, do not eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20052, Al-Shathri: ,20865
٢٠٨٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو داود عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه قال: إذا رميت الصيد فوقع في ماء فلا تاكل، (وإن) (١) تردى من جبل فلا تاكل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فإن).
Hazrat Mak’hool says that when the hunted animal falls into water, do not eat it, and when it falls from a mountain, do not eat it either.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20053, Al-Shathri: ,20866
٢٠٨٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن جويبر عن الضحاك قال: إن (وجدته) (١) لم يترد من جبل و (لم يجاور) (٢) ماء (فلتاكله) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، س، ط، هـ]: (وجدت).
(٢) في [ز، ك]: (لا يجاوز)، وفي [أ]: (لم يجاوزه).
(٣) في [أ، ب]: (فليأكله).
Hazrat Dhahhak says that if you find it in such a state that it has not fallen from a mountain and has not drowned in water, then you may eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20054, Al-Shathri: ,20867
٢٠٨٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو بكر الحنفي عن اسامة عن القاسم في رجل رمى صيدا على شاهقة فتردى حتى وقع على الارض وهو ميت قال: إن كان يعلم انه مات من (رميته) (١) اكل، وإن شك انه مات من التردي لم ياكل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (رميه).
Hazrat Qasim says that if a hunter shoots an arrow at prey sitting at a height and it falls down, then if he knows that it died due to his arrow, he may eat it; but if he doubts whether it died from falling down, then he should not eat it.
تخریج الحدیث: