مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
في الرجل يضرب الصيد فيبين منه العضو
If Anyone Shoots at Game and Breaks Its Limb, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 20055, Al-Shathri: ,20868
٢٠٨٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عيسى بن يونس عن الاعمش عن زيد بن وهب قال: سئل ابن مسعود عن رجل ضرب (رجل) (١) حمار (وحش) (٢) (فقطعها) (٣) فقال: دعوا ما سقط، وذكوا ما بقي فكلوه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [جـ، ك]: (وحشي).
(٣) في [س]: (قطعها).
(٤) صحيح.
Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked: If someone strikes the leg of a wild donkey while hunting and cuts off its leg, what is the ruling? Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) replied: Discard the part that has been cut off, and slaughter the remaining animal and eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20056, Al-Shathri: ,20869
٢٠٨٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن حجاج عن حصين عن الشعبي عن الحارث عن علي قال: إذا ضرب الصيد فبان عضو لم ياكل ما (ابان) (١) واكل ما بقي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بأن).
(٢) ضعيف منقطع حكمًا؛ الحارث ضعيف، وحجاج مدلس.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that when someone strikes at game and any of its limbs is severed, then do not eat the severed limb, but eat the rest.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20057, Al-Shathri: ,20870
٢٠٨٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو بكر بن عياش عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: إذا ضرب الرجل الصيد فبان عضو منه ترك ما سقط واكل ما بقي.
Hazrat Alqamah says that if a person strikes at game and any of its limbs becomes detached, he should leave the fallen limb and eat the remaining part.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20058, Al-Shathri: ,20871
٢٠٨٧١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن حصين عن الشعبي عن الحارث عن علي قال: يدع ما ابان، وياكل ما بقي، (فإن جزله جزلا) (١) (فلياكله كله) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [أ، ط، هـ]، وفي [ز]: (جزا)، وفي [س]: (فإن خبز له خبزلا).
(٢) في [س، هـ]: (فليأكل)، وفي [ز، ط]: (فليأكله).
(٣) ضعيف منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، والحارث ضعيف.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Leave the broken part of the limb and eat the rest; if it is badly torn apart, then still eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20059, Al-Shathri: ,20872
٢٠٨٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا (ابو) (١) خالد الاحمر عن حجاج عن ابن ابي نجيح عن مجاهد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (أبو) في [ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ].
The same is also narrated from Hazrat Ata.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20873
٢٠٨٧٣ - و (عن) (١) حجاج عن عطاءمثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
20873 - And (from) (1) Hajjaj from Ata’ similarly.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20060, Al-Shathri: ,20874
٢٠٨٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن ابن جريج عن عطاء قال: إذا ابان منه عضوا ترك ما ابان وذكى ما بقي، وإن (جزله) (١) باثنين اكله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حركه).
Hazrat Ata says that if any limb separates from the hunted animal, then leave it and slaughter the rest and eat it; if the blow splits it into two pieces, still eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20061, Al-Shathri: ,20875
٢٠٨٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن يونس عن الحسن في رجل ضرب صيدا فابان منه يدا او رجلا، وهو حي ثم مات، قال: ياكله ولا ياكل ما (ابان) (١) منه إلا ان يضربه فيقطعه فيموت من (ساعته) (٢)، فإذا إن ذلك فلياكله كله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ك]: (بأن).
(٢) في [س، هـ]: (ساعة).
Hasan says that if a man shoots an arrow at a game animal and breaks its hand or foot while the animal is still alive, then it dies, he may eat it but should not eat the severed part. However, if he strikes so severely that the animal dies as soon as the limb is severed, then in that case he may eat all of it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20062, Al-Shathri: ,20876
٢٠٨٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحيم عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم في الرجل يضرب الصيد بالشيء فيبين منه الشيء ويتحامل ما كان فيه الراس قال: لا ياكل ما (بان) (١) منه، وإن (وقعا) (٢) جميعا اكله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (أبان).
(٢) في [ز، ك]: (وقع).
Ibrahim says that if a hunter strikes the game with something and a limb of it gets separated, then he should take the part with the head and not eat the remaining part; but if its body is split into two, then he may eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20063, Al-Shathri: ,20877
٢٠٨٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن الربيع عن الحسن وعطاء (قالا) (١): ⦗١٦٦⦘ إذا ضرب الصيد فسقط (منه) (٢) عضو فلا (ياكله) (٣)، يعني العضو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قال).
(٢) في [هـ]: (عنه).
(٣) في [س، ط، هـ]: (يأكل منه).
Hasan and Hazrat Ata say that if one strikes at the game and cuts off one of its limbs, then do not eat that limb.
تخریج الحدیث: