مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
في المعراض
Regarding Hunting with a Sharp-Edged Instrument
Numbering by, Al-Awamah: 20078, Al-Shathri: ,20893
٢٠٨٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن حصين عن عامر (١) قال: سالته عن المعراض فقال: إذا (كنت) (٢) اصبت بحده فخزق كما يخزق السهم فكل، فإن (اصابه) (٣) بعرضه (فلا) (٤) تاكل إلا ان تذكيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (حدثنا).
(٢) في [أ، ب، ز، س، ط، هـ]: (كان)، وفي [جـ، ع]: (كنت).
(٣) في [ز]: (أصاب).
(٤) في [س، ط]: (قال).
Hazrat Husain says that I asked Hazrat Aamir about hunting with a mi’raaz (a type of arrow). He replied that if its pointed part, like that of an arrow, strikes the prey, then eat it; but if it strikes with its side and you are unable to slaughter it, then do not eat it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20079, Al-Shathri: ,20894
٢٠٨٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن ⦗١٧١⦘ سعيد انه كان لا يرى باسا بما (اصيب) (٢) (بالمعراض) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (حدثنا).
(٢) في [س]: (أصبت).
(٣) في [س]: (بمعراض).
Hazrat Saeed did not consider there to be any harm in hunting with a Ma’rad.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20080, Al-Shathri: ,20895
٢٠٨٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن ليث عن مجاهد قال: لا (تاكل) (١) ما اصاب المعراض إلا ان يخزق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يأكل).
Hazrat Mujahid says that you cannot eat the prey of a mi’raaz until it cuts the skin of the animal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20081, Al-Shathri: ,20896
٢٠٨٩٦ - [حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن الاعمش عن إبراهيم قال: لا (تاكل) (١) ما اصاب المعراض إلا ان يخزق] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (تأكله).
(٢) سقط هذا الأثر في [جـ، ز].
Ibrahim says that if the arrow with a broad head does not cut the animal's skin, then do not eat its hunted animal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20082, Al-Shathri: ,20897
٢٠٨٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحيم بن سليمان عن الحسن (بن) (١) (عبيد الله) (٢) عن إبراهيم انه كره ما اصاب المعراض إلا ما خزق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في [ط]: (عن).
Ibrahim used to prohibit hunting with a ma'raaz (a blunt or broad-headed arrow) if the animal's skin was not cut.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20083, Al-Shathri: ,20898
٢٠٨٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب الثقفي (عن) (١) (عبيد الله) (٢) عن القاسم وسالم انهما كانا يكرهان المعراض إلا ما ادركت ذكاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [جـ]: (عن).
Hazrat Qasim and Hazrat Salim considered hunting with a mi’rad (a blunt instrument) to be disliked, but if there was an opportunity for slaughtering, then they did not consider it objectionable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20084, Al-Shathri: ,20899
٢٠٨٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عمر بن ايوب عن مغيرة (بن) (١) زياد عن مكحول قال: اما المعراض فقد كان ناس يكرهونه وقال: هو موقوذة ولكن إذا خزق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
Hazrat Makhool says that the predecessors considered hunting done with a mi’raaz to be disliked. Hazrat Makhool says that if the mi’raaz does not cut the animal’s skin, then this animal is carrion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20085, Al-Shathri: ,20900
٢٠٩٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحيم بن سليمان عن (عبيد الله) (١) عن نافع عن ابن عمر انه كان لا ياكل ما اصابت البندقة والحجر والمعراض (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح.
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would not eat game hunted with a clay pellet, a stone, or a mi'raadh (a sharp stick).
تخریج الحدیث: