مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
في الطافي
Ruling on Fish That Dies and Decays in the Sea
Numbering by, Al-Awamah: 20104, Al-Shathri: ,20920
٢٠٩٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ايوب عن ابي الزبير عن جابر قال: ما مات (فيه) (١) (فطفا) (٢) فلا تاكل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [جـ]: (فيه).
(٢) في [ط، هـ]: (وطفا).
(٣) صحيح.
Hazrat Jabir says that do not eat the fish that dies in the sea and becomes spoiled.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20105, Al-Shathri: ,20921
٢٠٩٢١ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية و (عبدة) (١) بن سليمان عن ابن ⦗١٧٦⦘ ابي عروبة عن قتادة (عن الحسن و) (٢) سعيد بن المسيب انهما كرها الطافي من السمك] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عبيدة).
(٢) في [أ، ب، س]: (عن)، وفي [هـ]: (و)، وانظر: الاستذكار (٥/ ٢٨٥)، وانظر: ما سيأتي برقم [٢٠٩٣٩].
(٣) سقط هذا الأثر من: [ز].
Hazrat Qatadah and Hazrat Saeed bin Musayyib have declared the fish that dies and decays in the sea as disliked (makruh).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20106, Al-Shathri: ,20922
٢٠٩٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن خالد بن محمد قال: كان لا يكره من السمك شيئا إلا الطافي منه.
Hazrat Khalid bin Muhammad only considered that fish to be disliked which dies in the sea and becomes spoiled.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20107, Al-Shathri: ,20923
٢٠٩٢٣ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو عن ابي الشعثاء قال: يكره الطافي منه، وكل ما جزره] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، س، هـ].
Hazrat Abu Sha’sha’ considered fish that died and perished in the sea to be disliked, and he used to say that you may eat the one that has died recently.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20108, Al-Shathri: ,20924
٢٠٩٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن (مسهر) (١) عن الاجلح عن عبد الله بن ابي الهذيل قال: سال رجل ابن عباس فقال: إني آتي (إلى) (٢) البحر، فاجده قد (جفل) (٣) سمكا كثيرا فقال: كل ما لم تر سمكا طافيا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الأسهر).
(٢) في [أ، ب، ز، ط]: سقط (إلى).
(٣) في [أ، ب]: (حفل)، وفي [س]: (حبل)، وفي [ط، هـ]: (جعل).
(٤) صحيح.
Hazrat Abdullah bin Abi Hazil narrates that a man asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that I see many fish lying on the seashore, what is the ruling about them? Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) replied that eat the fish which is not spoiled.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20109, Al-Shathri: ,20925
٢٠٩٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن (جعفر) (١) عن ابيه قال: قال علي (٢): ما مات في البحر فإنه ميتة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: سقط.
(٢) في [س]: (عن جعفر).
(٣) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًّا.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that any animal that dies in the sea is considered carrion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20110, Al-Shathri: ,20926
٢٠٩٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة عن ابن ابي عروبة عن ابي معشر عن إبراهيم انه كره من السمك ما يموت في الماء، إلا ان يتخذ الرجل (حظيرة) (١) فما دخل فيها فمات فلم ير (باكله) (٢) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (حفرة)، وفي [أ، ب]: (حظرة).
(٢) في [س]: (أكله).
Ibrahim considered the fish that dies in the sea to be disliked, and said that if a fish gets caught in a man's net and dies, then it is permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20111, Al-Shathri: ,20927
٢٠٩٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن ابن طاوس عن ابيه في الحوت يوجد في البحر ميتا فنهى عنه.
Hazrat Tawus forbade eating that fish which is found dead in the sea.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20112, Al-Shathri: ,20928
٢٠٩٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري انه كره الطافي منه.
Hazrat Zuhri says that it is disliked to eat a fish from the sea that has died and become spoiled.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20113, Al-Shathri: ,20929
٢٠٩٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن (حسن عن) (١) مغيرة عن إبراهيم انه كره الطافي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
Ibrahim says that it is disliked to eat a fish that has died and decayed in the sea.
تخریج الحدیث: