مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
في ما قذف به البحر وجزر عنه الماء
Ruling if the Sea Throws a Fish Ashore
Numbering by, Al-Awamah: 20117, Al-Shathri: ,20933
٢٠٩٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن ابي الزبير عن جابر قال: (بعثنا) (١) النبي ﷺ (٢) مع ابي عبيدة في سرية (فنفد) (٣) زادنا، (فمررنا) (٤) بحوت قد قذفه البحر، فاردنا ان نا كل منه، فنهانا ابو عبيدة ثم قال: نحن رسل رسول الله ﷺ وفي سبيل الله ﵎ (٥) كلوا فاكلنا، قال: فلما قدمنا (على) (٦) رسول الله ﷺ ذكرنا ذلك فقال:"إن كان بقي معكم منه شيء فابعثوا به إلي" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بعثني).
(٢) في [ط، ك]: ﵇.
(٣) في [أ، ب، ز، س، ط، هـ]: (قد نفد)، وانظر: مسند أبي يعلى (١٩٥٤).
(٤) في [أ، هـ]: (فمررت).
(٥) زيادة من: [ز، ك].
(٦) سقط من: [س].
(٧) صحيح؛ صرح هشيم بالتحديث عند النسائي (٧/ ٢٠٨)، وفي الكبرى (٤٨٦٥)، والحديث أخرجه البخاري (٤٣٦٢)، ومسلم (١٩٣٥).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent us with Hazrat Abu Ubaidah (may Allah be pleased with him) in an army. During this journey, our provisions ran out. Meanwhile, we saw a (very large) fish which the sea had thrown out. When we intended to eat it, at first Hazrat Abu Ubaidah forbade us, then he said that we are sent by the Messenger of Allah and we are in the path of Allah. Eat this fish. So we ate it. Then when we returned, we mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said, if you have any part of that fish left, give it to me as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20118, Al-Shathri: ,20934
٢٠٩٣٤ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): (نا) (٢) وكيع عن ابن ابي ليلى عن عطية عن ابي سعيد الخدري في السمك يجزر عنه الماء قال: كل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٣) ضعيف؛ عطية وابن أبي ليلى ضعيفان.
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that eat the fish which the sea throws out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20119, Al-Shathri: ,20935
٢٠٩٣٥ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو عن ابي الشعثاء قال: كل ما جزر] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، س، هـ].
Hazrat Abu Sha’sha’ says that eat the fish which the sea throws out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20120, Al-Shathri: ,20936
٢٠٩٣٦ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ايوب عن ابي الزبير عن جابر قال: ما جزر عنه طفير البحر فكل] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ز].
(٢) صحيح.
Hazrat Jabir says that eat the fish which the sea throws out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20121, Al-Shathri: ,20937
٢٠٩٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن قتادة عن القاسم بن ربيعة عن عبد الرحمن بن عوف قال: ما قذف البحر فهو حلال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abdur Rahman bin Auf says that the fish which the sea throws out is halal.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20122, Al-Shathri: ,20938
٢٠٩٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن ابي الزناد (١) عن ابي سلمة عن زيد وابي هريرة (قالا) (٢): لا باس بما قذف البحر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: زيادة (عن الأعرج).
(٢) في [جـ]: (قال).
(٣) صحيح.
Hazrat Zaid and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) say that there is no harm in (eating) a fish which the sea throws out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20123, Al-Shathri: ,20939
٢٠٩٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن انهما قالا: إذا نضب عنه الماء ثم مات فلا يريان باكله باسا.
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hasan state that there is no harm in eating a fish which the sea throws out and then it dies.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20124, Al-Shathri: ,20940
٢٠٩٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن ليث عن شهر (بن حوشب) (١) عن ابي (ايوب) (٢) في قوله: ﴿متاعا لكم وللسيارة﴾ [المائدة: ٩٦]، قال: ما (لفظ) (٣) البحر وإن كان ميتا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: سقط (ابن حوشب).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) منقطع ضعيف؛ ليث ضعيف؛ وشهر لم يسمع من أبي أيوب.
Hazrat Abu Ayyub, in the commentary of the verse { مَتَاعًا لَکُمْ وَلِلسَّیَّارَۃِ } of the Holy Qur'an, states that it refers to those animals which the sea throws out, even if they are dead.
تخریج الحدیث: