مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
ما ينهى عن أكله من الطير والسباع؟
Which Birds and Animals Are Prohibited to Eat
Numbering by, Al-Awamah: 20225, Al-Shathri: ,21043
٢١٠٤٣ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري (عن ابي إدريس) (١) عن ابي ثعلبة قال: نهى رسول الله ﷺ عن اكل كل ذي ناب من السباع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط (عن أبي إدريس) من: [هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٧٨٠)، ومسلم (١٩٣٢).
Hazrat Abu Tha'labah narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم forbade eating every animal with fangs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20226, Al-Shathri: ,21044
٢١٠٤٤ - حدثنا ابو اسامة عن عبد الرحمن بن (يزيد) (١) (بن) (٢) جابر قال: نا القاسم ومكحول عن ابي امامة ان رسول الله ﷺ نهى يوم خيبر عن كل ذي ناب من السباع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (زيد).
(٢) في [جـ]: (عن).
(٣) معلول، قال المحدثون: أبو أسامة يروي عن ابن تميم الضعيف لا ابن جابر، أخرجه الطبراني (٧٧٩٩)، وفي مسند الشاميين (١٧٣).
Hazrat Abu Umamah narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم forbade eating predatory animals with fangs during the Battle of Khaybar.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20227, Al-Shathri: ,21045
٢١٠٤٥ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة (عن) (١) محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ حرم يوم خيبر كل ذي (ناب) (٢) من السباع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بن).
(٢) في [ط]: (باب).
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه أحمد (٨٧٨٩)، والترمذي (١٤٧٩)، وأبو يعلى (٦١١٦)، والطحاوي (٤/ ١٩٠)، والبيهقي (٩/ ٣٣١)، وتمام (١٠٧٦)، وابن عبد البر في التمهيد (١/ ١٤١)، وابن الجوزي في التحقيق (١٩٥٨)، وابن المنذر في الأوسط (٢/ ٣٠٢)، وأصله عند مسلم (١٩٣٣).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم forbade eating every predatory animal with fangs during the Battle of Khaybar.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20228, Al-Shathri: ,21046
٢١٠٤٦ - حدثنا هشيم (عن) (١) ابي بشر عن ميمون بن مهران عن ابن ⦗٢١٢⦘ عباس قال: نهى عن كل (ذي) (٢) ناب من السباع وعن كل ذي مخلب من الطير (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (بن).
(٢) سقط في: [ك].
(٣) صحيح؛ صرح هشيم بالسماع كما في المحلى (٧/ ٤٠٤)، أخرجه مسلم (١٩٣٤)، وأحمد (٢٧٤٧).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم forbade eating every predatory animal with fangs and every bird that hunts with its talons.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20229, Al-Shathri: ,21047
٢١٠٤٧ - حدثنا (هاشم) (١) بن القاسم عن عكرمة بن عمار عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة عن جابر قال: حرم رسول الله ﷺ يوم خيبر كل ذي ناب من السباع، وكل ذي مخلب من الطير (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (هشيم).
(٢) مضطرب؛ رواية عكرمة بن عمار عن يحيى بن أبي كثير مضطربة، أخرجه أحمد (١٤٤٦٣)، وابن سعد (٢/ ١١٢)، والطبراني في الأوسط (٣٦٩١)، وابن المنذر في الأوسط (٢/ ٣٠٣)، والترمذي (١٤٧٨)، وفي العلل (١/ ٢٤٠).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Khaybar forbade eating every predatory animal with fangs and every bird that hunts with its talons.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20230, Al-Shathri: ,21048
٢١٠٤٨ - [حدثنا يحيى بن آدم عن ابي عوانة عن ابي بشر عن ميمون بن مهران عن ابن عباس قال: نهى رسول الله ﷺ عن كل ذي ناب من السباع، وعن كل ذي مخلب من الطير] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٩٣٤)، وأحمد (٢١٩٢).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating predatory animals with fangs and birds that hunt with their talons on the day of Khaybar.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20231, Al-Shathri: ,21049
٢١٠٤٩ - حدثنا (ابو) (١) اسامة عن ابن عون عن محمد قال: كانوا يكرهون كل ذي مخلب من الطير وكل سبع (ذي ناب) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [جـ]: (وناب).
Muhammad says that the predecessors considered birds that hunt with talons and animals with fangs to be unlawful.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20232, Al-Shathri: ,21050
٢١٠٥٠ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون من ⦗٢١٣⦘ الطير ما اكل (الجيف) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الحيف).
Ibrahim states that the predecessors considered birds that eat carrion to be disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20233, Al-Shathri: ,21051
٢١٠٥١ - حدثنا (ابو بكر) (١) (قال) (٢): نا عبد الرحيم عن ليث عن مجاهد قال: كل شيء (لقط) (٣) من الطير فليس به باس، وكل شيء نهش بمنقاره او اخذ (بمخلبه) (٤) فكان يكره (لحمه) (٥)، وكان يكره لحم (الصرد) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [س]: زيادة (قال).
(٣) في [س]: (لفط).
(٤) في [أ، ب]: (بمخلابه)، وفي [ز، ك]: (بمخالبه)، وفي [س، ط، هـ]: ([بمنخلابه).
(٥) في [أ، ب، جـ، ز، س، ط، ك]: (لحمه)، وفي [هـ]: (لحم).
(٦) في [س، هـ]: (السرد)، والصرد: طائر ضخم الرأس والمنقار له ريش عظيم يصيد العصافير، نصفه أبيض ونصفه أسود، وانظر: النهاية ٣/ ٢١، العين ٧/ ٩٧.
Hazrat Mujahid says that a bird that eats by pecking is completely lawful. One that hunts with its beak and claws is disliked. He considered the meat of the vulture to be disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20234, Al-Shathri: ,21052
٢١٠٥٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن (ابي) (١) نجيح قال: قلت لمجاهد إن اليهود لا ياكلون (من) (٢) الطير (إلا) (٣) ما لقط، قال: فاعجب ذلك (مجاهدا) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [ز، ك].
(٣) في [جـ]: (لم).
(٤) في [س]: (جاهدًا).
Hazrat Ibn Abi Najih says that I said to Hazrat Mujahid that the Jews only eat those birds that peck. Hazrat Mujahid approved of this statement.
تخریج الحدیث: