مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
ما قالوا فما الطير والشاة (ترمي) حقى (تموت)
Ruling if a Chicken or Goat Is Shot with an Arrow and Dies
Numbering by, Al-Awamah: 20217, Al-Shathri: ,21035
٢١٠٣٥ - حدثنا يحيى بن (١) سعيد عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: ارايت لو رميت ديكا او كبشا بالنبل كنت تاكله؟ قال: لا، هو ميتة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (أبي).
Hazrat Abu Jurayj says that I asked Hazrat Ata: If I shoot an arrow at a chicken or a sheep, would you eat it? He replied: No, that is carrion.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20218, Al-Shathri: ,21036
٢١٠٣٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن ابن طاوس عن ابيه انه كان ينهى عن ذلك.
Hazrat Tawus used to forbid this.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20219, Al-Shathri: ,21037
٢١٠٣٧ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (المنهال) (١) عن سعيد بن جبير (ان) (٢) ابن عمر مر على قوم نصبوا دجاجة (يرمونها) (٣) فقال: (لعن) (٤) رسول الله ﷺ من مثل بالبهائم (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (النهال).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) في [س]: (يربونها).
(٤) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٥١٥)، ومسلم (١٩٥٨).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) passed by some people who had tied a hen and were using it as a target. He said: Allah Almighty has cursed those who use animals as targets.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20220, Al-Shathri: ,21038
٢١٠٣٨ - حدثنا عقبة بن خالد عن موسى بن محمد قال: اخبرني ابي عن ابي سعيد قال: نهى رسول الله ﷺ ان يمثل بالبهائم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع ضعيف جدًا؛ موسى متروك، ووالده لم يدرك أبا سعيد، أخرجه ابن ماجه (٣١٨٥).
Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم forbade shooting at animals as targets.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20221, Al-Shathri: ,21039
٢١٠٣٩ - حدثنا الفضل بن دكين عن سفيان عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: مر على اناس من الانصار (قد) (١) وضعوا حمامة (٢) يرمونها فقال: نهى رسول الله ﷺ[[ان يتخذ الروح (غرضا) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (الواو) في [أ، ب]: (وقد).
(٢) في [ز، ك]: زيادة (وهم).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (عرضًا).
(٤) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (١٨٦٣)، والترمذي (١٤٧٥)، والحاكم (٢/ ٤٨٢)، وابن ماجه (٣١٨١)، والطبراني (١١٧١٨)، وعبد الرزاق (٨٤٢٧)، وأصله عند مسلم (١٩٥٧).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) passed by some people who had kept a pigeon and were shooting arrows at it. He said that the Prophet (peace be upon him) forbade making a living being a target for shooting practice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20222, Al-Shathri: ,21040
٢١٠٤٠ - [[حدثنا يزيد انا شعبة عن هشام بن زيد (بن) (١) انس قال: دخلت ⦗٢١٠⦘ مع انس دار الإمارة وقد نصبوا دجاجة وهم يرمونها فقال: نهى رسول الله ﷺ] (٢) ان تصبر البهائم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ك].
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٥١٣)، ومسلم (١٩٥٦).
Hazrat Hisham bin Zaid bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates that I entered the governor's house with Hazrat Anas (may Allah be pleased with him), where some people had tied up a chicken and were targeting it. Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) said that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم forbade tying up animals and killing them by making them a target.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20223, Al-Shathri: ,21041
٢١٠٤١ - حدثنا (ابو) (١) (المورع) (٢) عن ابن جريج عن ابي الزبير قال: نهى رسول الله ﷺ] (٣) ان (يقتل) (٤) شيء من البهائم صبرا]] (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (ابن)، وسقط من: [جـ].
(٢) في [س]: (للورع).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٤) في [أ، ب]: (تقتل).
(٥) سقط الحديثين من: [ز].
(٦) مرسل؛ أبو الزبير تابعي، وورد متصلًا من حديث جابر، أخرجه مسلم (١٩٥٩)، وأحمد (١٤٤٢٣).
Hazrat Abu Zubair narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) forbade that an animal be tied up and made a target to be killed.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20224, Al-Shathri: ,21042
٢١٠٤٢ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن إسحاق عن (بكير) (١) بن عبد الله بن الاشج عن عبيد بن (تعلى) (٢) عن ابي ايوب قال: سمعت رسول الله ﷺ (ينهى) (٣) عن صبر البهيمة، وما احب اني (صبرت) (٤) دجاجة، ولا ان لي كذا وكذا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بكر).
(٢) في [أ، س، هـ]: (يعلى).
(٣) في [أ، ب]: (نهى).
(٤) في [ط]: (ضبرت).
(٥) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، والأمر على أن بكيرًا يرويه عن أبيه كما في تهذيب الكمال ١٩/ ١٩١، وأخرجه أحمد (٢٣٥٨٩)، وأبو داود (٢٦٨٧)، وابن حبان (٥٦١٠)، والدارمي (١٩٧٤)، والطحاوي ٣/ ١٨٢، والاشي (١١٦٠)، والبيهقي ٩/ ٧١، وسعيد بن منصور (٢٦٦٧)، والمزي ١٩/ ١٩٠.
Hazrat Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prohibit tying up an animal and using it as a target. I do not like that I should even tie up a chicken in this way and kill it, even if I were to receive such and such things in exchange for it.
تخریج الحدیث: