مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في السلف في الشيء الذي (ليس) في أيدي الناس
Regarding Salam Sale in Items Not in People’s Possession
Numbering by, Al-Awamah: 20854, Al-Shathri: ,21702
٢١٧٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: (١) يكره ⦗٣٧٨⦘ السلف (في الشيء) (٢) الذي ليس (له) (٣) في ايدي الناس (اصل) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (كان).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) سقط من: [ز، جـ].
(٤) سقطت في [ز]، وفي [ب]: (أهل).
Ibrahim says that the predecessors considered it disliked to conduct a sale by advance payment (salam) in something whose origin was not present with the people.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20855, Al-Shathri: ,21703
٢١٧٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن ابي زائدة عن يحيى بن سعيد عن نافع قال: كان ابن عمر إذا سئل عن الرجل يبتاع من الرجل شيئا إلى اجل وليس عنده اصله، لا يرى به باسا (١)،
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Nafi' narrates that when Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) was asked about a man making a transaction with another man for a certain period regarding something, even though the original item is not present with the people, what is the ruling on this? He would say that there is no harm in it. Yahya narrates that Hazrat Sa'id bin Musayyib considered it disliked.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,21704
٢١٧٠٤ - قال يحيى: وكان سعيد بن المسيب يكرهه.
21704 - Yahya said: And Sa'id ibn al-Musayyib used to dislike it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20856, Al-Shathri: ,21705
٢١٧٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ايوب عن عكرمة انه كان (يكره) (١) السلف إلا في (الشيء) (٢) عنده (اصله) (٣)،
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يكرهه).
(٢) في [هـ]: (شيء).
(٣) في [ب]: (أهله).
Hazrat Ikrimah considered Bai' Salam permissible only in things whose origin does not exist; otherwise, he regarded it as disliked. Ayub states that I was also informed of the same regarding Hazrat Tawus.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,21706
٢١٧٠٦ - قال ايوب: ونبئت عن طاوس مثل ذلك.
21706 - Ayub said: And I was informed from Tawus the like of that.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20857, Al-Shathri: ,21707
٢١٧٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة عن هشام عن الحسن انه كان لا يرى باسا بالسلف إلى اجل معلوم، كان اصله عنده او لم يكن،
Hasan did not see any harm in conducting a salam sale for a known period, whether the seller possessed the original item or not. Muhammad considered the salam sale permissible only for something whose original was present with the seller.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,21708
٢١٧٠٨ - قال: وكان محمد يكره السلف إلا في شيء عند صاحبه اصله.
21708 - He said: And Muhammad used to dislike lending except in something whose origin was with its owner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20858, Al-Shathri: ,21709
٢١٧٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن ابي زائدة عن ابن سالم عن الشعبي ⦗٣٧٩⦘ قال: (لا) (١) (تسلم) (٢) في شيء إلا و (منه) (٣) شيء [في ايدي (الناس) (٤)] (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، ب]: (يسلم).
(٣) في [أ، ب، س، هـ]: (فيه).
(٤) في [س]: (تنظر)، وفي [هـ]: (ينظر)، وسقط من: [ك]، وبعدها في [ب، س]: (تم بحمد اللَّه).
وفي [أ]: (تم الجزء الأول من مصنف خاتمة المحدثين بقية السلف المجتهدين ابن أبي شيبة تغمده اللَّه بالرحمة والمغفرة وأسكنه أعلى فراديس الجنان).
(٥) سقط من: [ك].
Hazrat Sha'bi says that Bai' Salam can only be done in something of which people possess a similar example.
تخریج الحدیث: