مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الأجير يضمن أم لا؟
Is a Hired Worker Liable in Case of Loss?
Numbering by, Al-Awamah: 20859, Al-Shathri: ,21710
٢١٧١٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن جابر عن القاسم ان عليا وشريحا كانا يضمنان الاجير] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من [أ، ب، جـ، ح، س، ز، ط، ك، هـ].
(٢) ضعيف منقطع؛ القاسم لا يروي عن علي، وجابر هو الجعفي ضعيف.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Shurayh used to consider the employee as a guarantor.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20860, Al-Shathri: ,21711
٢١٧١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن (١) سماك عن (ابن) (٢) عبيد (ابن) (٣) الابرص ان عليا ضمن (نجارا) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن هشام).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ط]: (أبي)، وسقط من [هـ].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [أ، ط]: (نجادًا)، وفي [أ، ب]: (نحاتًا).
(٥) مجهول؛ لجهالة ابن عبيد.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) held the carpenter liable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20861, Al-Shathri: ,21712
٢١٧١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن حجاج عن حصين الحارثي عن الشعبي عن الحارث عن علي قال: من (اخذ اجرا) (١) فهو ضامن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، س]: (أجر أجيرًا).
(٢) ضعيف؛ الحارث ضعيف.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Whoever takes wages is responsible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20862, Al-Shathri: ,21713
٢١٧١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد عن حجاج عن الحكم عن علي مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، الحكم لا يروي عن علي.
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20863, Al-Shathri: ,21714
٢١٧١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن خالد الاحول عن عبد الله بن عتبة بن مسعود قال: الاجير مضمون له اجره ضامن لما استودع.
Hazrat Abdullah bin Utbah bin Masood states that the wage of a hired worker will be guaranteed to him, and he will also be responsible for the item in his possession.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20864, Al-Shathri: ,21715
٢١٧١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: إذا اخذ الاجير المشترك شيئا ضمن.
Ibrahim says that when a joint laborer takes something, he will be held liable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20865, Al-Shathri: ,21716
٢١٧١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن عبد الرحمن بن يزيد قال: كان إذا اشترى الشيء استاجر له من يحمله، قال الحكم: يضمن.
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid says that when he bought something, he will receive a reward from the one who assigned the task, and Hazrat Hakam says that he will be held liable.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20866, Al-Shathri: ,21717
٢١٧١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة عن منصور عن إبراهيم عن عبد الرحمن بن يزيد بنحو من حديث وكيع.
It is narrated similarly through another chain of transmission.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20867, Al-Shathri: ,21718
٢١٧١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ازهر السمان عن ابن عون عن محمد انه كان لا يضمن الاجير إلا من (تضييع) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يضع)، وفي [ب، س]: (يصنع)، وفي [أ]: (كالصباغ والنجار واحترز به عن مثل الحمال، واللَّه أعلم).
Muhammad used to hold the hired worker liable only in case of loss.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 20868, Al-Shathri: ,21719
٢١٧١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين قال: (كل) (١) اجير اخذ اجرا فهو ضامن إلا من عدو مكابر او اجير يده مع يدك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (كان).
Hazrat Ibn Sirin says that every hired worker who takes wages is liable, except for an enemy and that hired worker whose hand is with your hand.
تخریج الحدیث: