مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في بيع المدبر
Regarding the Sale of a Mudabbar Slave
Numbering by, Al-Awamah: 21046, Al-Shathri: ,21904
٢١٩٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص وابو خالد عن حجاج عن الحسن بن (حكيم) (١) عن زيد بن ثابت (٢)،
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، هـ]: (الحكم)، وفي [و]: (الحكيم).
(٢) مجهول، أخرجه البيهقي (١٠/ ٣١٣)، وابن معين كما في الجزء الثاني من حديث ابن معين (الفوائد) ص (٢٠٤)، وقال: إسناده لا يصح.
Hazrat Zaid bin Thabit and Hazrat Shurayh state that a mudabbar slave cannot be sold.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,21905
٢١٩٠٥ - و (عن) (١) حجاج عن الحكم عن شريح قالا: (المدبر) (٢) لا يباع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [ع].
(٢) في [هـ]: (المدبرة).
21905 - And (from) (1) Hajjaj from Al-Hakam from Shurayh, they said: (The mudabbar) (2) is not to be sold.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21047, Al-Shathri: ,21906
٢١٩٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد وابو معاوية عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: المدبرة لا يبيعها سيدها، ولا يزوجها، ولا يهبها، وولدها بمنزلتها.
Hazrat Saeed bin Musayyib says that neither can a master sell a mudabbirah slave woman, nor can he marry her off, nor can he gift her; her child will be under the same ruling as her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21048, Al-Shathri: ,21907
٢١٩٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن عثمان بن حكيم قال: سالت سالما: ايحل لي ان ابيعها؟ قال: لا، قلت: امهرها؟ قال: لا.
Hazrat Usman bin Hakeem says that I asked Hazrat Salim whether it is permissible for me to sell her? He replied, "No." I asked, "Can I marry her off?" He replied, "No."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21049, Al-Shathri: ,21908
٢١٩٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن (حصين) (١) عن الشعبي قال: المعتق عن دبر بمنزلة الملوك إلا انه لا يباع ولا يوهب، (فإن) (٢) مات مولاه عتق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حفص).
(٢) في [جـ، و، ط]: (فإذا).
Hazrat Sha'bi says that a mudabbar slave is like a common slave, except that he cannot be sold nor can he be gifted; when his master dies, he will become free.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21050, Al-Shathri: ,21909
٢١٩٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن انه كره بيع المعتق عن دبر [[إلا ان يصيب صاحبه فقر شديد.
Hasan says that it is not permissible to sell a mudabbar slave, however, if the owner is afflicted with severe poverty, then he may be sold.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21051, Al-Shathri: ,21910
٢١٩١٠ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد انه كره بيع المعتق عن دبر]] (١) إلا من نفسه] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب، ح، هـ].
Muhammad has considered the sale of a runaway slave as disliked, however, if he himself is willing, then it is permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21052, Al-Shathri: ,21911
٢١٩١١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام بن حرب عن ايوب وهشام عن محمد قال: لا يباع المدبر إلا من نفسه] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، ح، جـ، س، ط، ز].
Muhammad says that a mudabbar slave cannot be sold, but if he himself is willing, then he can be sold.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21053, Al-Shathri: ,21912
٢١٩١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يعلى عن عبد الملك عن عطاء قال: لا يبيعها إلا ان يحتاج إلى ثمنها.
Hazrat Ata says that he cannot sell it, however, if he is in need of its price, then he can sell it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21054, Al-Shathri: ,21913
٢١٩١٣ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن سلمة بن كهيل عن عطاء وابي الزبير عن جابر ان النبي ﷺ باع (مدبرا) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، هـ].
(٢) حسن؛ شريك صدوق، وأخرجه البخاري (٢٢٣٠)، وابن ماجه (٢٥١٢)، وأحمد (١٤٢١٦).
Hazrat Jabir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sold a Mudabbar slave.
تخریج الحدیث: