مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يبيع من الرجل الطعام إلي أجل
Selling Grain for a Set Period After Cash Payment
Numbering by, Al-Awamah: 21144, Al-Shathri: ,22012
٢٢٠١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابن عيينة) (١) عن عمرو عن طاوس قال: إذا بعت طعاما إلى اجل فحل الاجل فلا (تاخذ) (٢) طعاما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، ح، ط]: (يأخذ).
Hazrat Tawus says that when a person sells grain for a fixed period, after the completion of that period, he cannot take the grain by himself. Hazrat Jabir bin Zaid Abu Sha’sha says that when you have spent your dinar, you can take whatever you wish.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22013
٢٢٠١٣ - قال: وقال جابر بن زيد (١) ابو الشعثاء: إذا حل دينك فخذ به ما شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: زيادة (و).
22013 - He said: And Jabir ibn Zayd (1) Abu al-Sha'tha said: If your debt becomes due, then take from it whatever you wish.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21145, Al-Shathri: ,22014
٢٢٠١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن محمد بن عبد الله بن ابي مريم قال: قلت لسعيد بن المسيب: بعت من رجل تمرا آخذ (من ثمن) (١) تمري تمرا؟ قال: لا (تاخذن) (٢) طعاما (مما) (٣) يكال ويوزن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ف].
(٢) في [جـ، و]: (تأخذ).
(٣) في [س، هـ]: (ما).
Hazrat Muhammad bin Abdullah says that I asked Hazrat Saeed bin Musayyib, "I sold dates to a man; can I buy dates with the price of those dates?" He replied, "No, do not take such grain which is measured by scale or weight."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21146, Al-Shathri: ,22015
٢٢٠١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن اشعث عن عامر قال: إذا بعت طعاما إلى اجل فحل مالك فخذ به من العروض ما شئت، لا تاخذ طعاما (إلا طعامك) (١) بعينه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
Hazrat Aamir says that when you sell grain for a fixed period, and you have paid your money, then you may take whatever you wish from your goods; however, if you take grain, then take only your own grain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21147, Al-Shathri: ,22016
٢٢٠١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة في رجل باع من رجل غنما إلى اجل، فلما حل الاجل اراد ان ياخذ غنما ويقاصه فكرهه.
Hazrat Abu Salamah considered it undesirable that a man sells a herd to another man for a fixed period, and when that period comes, he takes back the herd with the intention of annulling the sale.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21148, Al-Shathri: ,22017
٢٢٠١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث وحماد انهما كانا يكرهان ان يبيع الرجل طعاما (الكر) (١) باربعين نسا، ثم يشتري منه طعاما مثله بدون الاربعين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الكر: مقياس يعرف به الحجم كالصاع واللتر.
Hazrat Harith and Hazrat Hammad have considered it undesirable for a person to buy a karr (measure) of grain on credit for forty (units), and then, without the forty (units), to buy similar grain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21149, Al-Shathri: ,22018
٢٢٠١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن طاوس قال: قال ابن عباس: إذا بعت بيعا مما يكال ويوزن إلى اجل، فحل اجلك فلا (تاخذهما، وخذ) (١) ما (خالفهما) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (تأخذ مما وجد).
(٢) في [ز، و، هـ]: (خالفاهما).
(٣) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that when you sell something measured or weighed for a fixed term, then when that term arrives, do not take back either of the two, but rather take something that is different from them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21150, Al-Shathri: ,22019
٢٢٠١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حماد بن خالد عن مالك بن انس عن ابي الزناد عن سعيد بن المسيب وسليمان بن (يسار) (١) قالا: من باع طعاما بذهب إلى اجل فحل الاجل فلا تاخذ به تمرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (سيار).
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hazrat Sulaiman bin Yasar say that if a person buys grain in exchange for gold for a fixed period, then upon the arrival of the term, he should not take dates.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21151, Al-Shathri: ,22020
٢٢٠٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: لا تاخذ كيلا.
Hazrat Ata says: Do not take by measuring with a nail.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21152, Al-Shathri: ,22021
٢٢٠٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم (بن) (١) نافع قال: سالت طاوسا عن رجل باع رجلا (برا) (٢) إلى اجل، فلما حل الاجل: اياخذ (برا) (٣) مكان دراهمه؟ قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، س، هـ]: (عن).
(٢) في [ع]: (بزًا).
(٣) في [ع]: (بزًا).
Hazrat Ibrahim bin Nafi states that I asked Hazrat Tawus whether if a man sold wheat to another for a fixed period, when the period arrives, can he take wheat instead of dirhams; he replied, no.
تخریج الحدیث: