مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يكتب الكتاب على النفر
Regarding a Person Who Writes for a Group (e.g., in Business or Other Agreements)
Numbering by, Al-Awamah: 21265, Al-Shathri: ,22139
٢٢١٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي زائدة عن إسرائيل عن طارق ابن عبد الرحمن عن شريح قال: شهدته وجاءه (رجل) (١) فقال: إني اكتتبت على هذا وعلى رجلين معه: ايهم شئت اخذت بحقي، فقال الرجل: إن صاحبي في السوق (٢)، فقال: خذ ايهم (شئت) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ز، ط].
(٢) في [جـ، و]: زيادة (قال).
(٣) سقط من: [ط].
Hazrat Tariq bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) narrates that I was present with Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) when a person came and said, "I had a written agreement with this man, and besides him, there were two other men as well. Can I claim my right from whichever of them I wish?" That man said, "Both my companions are in the market." Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) said, "You may claim your right from whichever one you wish."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21266, Al-Shathri: ,22140
٢٢١٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: اكتتبت على رجلين (في بيع) (٢) ان حيكما على ميتكما (و) (٣) مليكما (٤) على معدمكما، قال: يجوز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، س، هـ]: (بكير).
(٢) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٣) في [ط]: (أو).
(٤) أي: الغني منكما.
Hazrat Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) that, in trade, the names of two men have been registered.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22141
٢٢١٤١ - و (قاله) (١) عمرو بن دينار وسليمان بن موسى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (قال).
22141 - And (it was said) (1) by Amr ibn Dinar and Sulayman ibn Musa.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21267, Al-Shathri: ,22142
٢٢١٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن (عبيدة) (١) عن إبراهيم انه سئل عن النفر يكتب عليهم الصك: ايهم شاء اخذ بجميع حقه، قال: هو على شرطه، ايهم شاء اخذ يحميع حقه، وكان إبراهيم يستحب ان ياخذ من كل إنسان منهم بحصته و (قال:) (٢) وهو اعدل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، هـ]: (عيينة).
(٢) سقط من: [أ، ح، س، ط، هـ].
Ibrahim (may Allah have mercy on him) was asked about a written agreement concerning some men: from whom can one take his full right? He replied: That depends on the condition (that was agreed upon); he may take his full right from whomever he wishes. And Ibrahim (may Allah have mercy on him) preferred that each person be taken from according to his share, and he used to say that this method is closer to justice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21268, Al-Shathri: ,22143
٢٢١٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن جابر عن الحكم في الرجل يكون له الحق على القوم يقول: ايهم شئت اخذت بجميع حقي قال: هذا بمنزلة الكفيل.
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says regarding the person who has a right over a people, he says: All those from whom I can claim the full right, they are all considered as guarantors.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21269, Al-Shathri: ,22144
٢٢١٤٤ - ٢٢٢٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن ابي (الجهم) (١) قال: كتبت ذكر حق على عدة: ايهم شئت اخذت بحقي، فقدمتهم إلى شريح فقال: خذ ايهم شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) واسمه صبيح بن الحارث، وعند عبد الرزاق (١٤٧٦٠) أبو الجهضم.
Hazrat Abu Juham (may Allah have mercy on him) says that I had written down my right over some people, specifying from whom I could fully collect my due. So I took them to Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him), and he said, "Collect from whomever you wish."
تخریج الحدیث: