مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في كسب الحجام
Regarding the Earnings of a Barber
Numbering by, Al-Awamah: 21382, Al-Shathri: ,22270
٢٢٢٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن اشعث عن ابن سيرين عن (ابن) (١) عباس قال: احتجم النبي ﷺ وآجر الحجام، ولو كان حراما لم يعطه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) ضعيف؛ أشعث ضعيف، وأخرجه البخاري (٢٢٧٨)، ومسلم (١٢٠٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done and gave wages to the cupper. If the earnings of the cupper were unlawful, the Prophet (peace and blessings be upon him) would not have given it to him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21383, Al-Shathri: ,22271
٢٢٢٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ميسر عن ابن جريج عن عطاء قال: دخلت على ابن عباس وغلام له يحجمه قال: (قلت) (١): يا (ابا) (٢) عباس: ما تصنع بخراج هذا؟ قال: آكله واوكله، واشار بيده إلى (فيه) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [ح، ط، هـ]: (ابن).
(٣) ضعيف منقطع حكمًا؛ محمد بن ميسر ضعيف، وابن جريج مدلس.
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that I was present in the service of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). A slave of his was shaving his head. I asked, "What will you do with this wage?" He replied, "I will eat from it myself and I will also feed him from it." He pointed with his hand towards the mouth of the slave.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21384, Al-Shathri: ,22272
٢٢٢٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابو (جناب) (١) عن ابي جميلة (الطهوي) (٢) قال: سمعت (عليا) (٣) يقول: احتجم رسول الله ﷺ[ثم قال للحجام حين فرغ:"كم خراجك؟" قال: صاعان، قال: فوضع عنه صاعا قال: فامرني فاعطيته صاعا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (خباب).
(٢) في [أ، ح]: (الطهيري)، وفي [ط]: (الطهري).
(٣) سقط من: [ط].
(٤) ضعيف؛ أبو جناب ضعيف، أخرجه أحمد (٦٩٢)، وابنه (١١٣٦)، وابن ماجه (٢٠٦٣)، والترمذي في الشمائل (٣٥٤)، والطحاوي (٤/ ١٣٠)، والطيالسي (١٥٣)، والبزار (٧٦٣)، والبيهقي (٩/ ٣٣٨).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done, then asked the cupper, "How much is your fee?" He replied, "Two sa’." The cupper reduced one sa’ for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me, and I gave him one sa’.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21385, Al-Shathri: ,22273
٢٢٢٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن يزيد بن إبراهيم عن (ابن سيرين عن) (١) ابن عباس قال: احتجم رسول الله ﷺ (٢) وآجره، ولو كان به باس لم يعطه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، س، ز، ط، ق، و، هـ].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ، م، و].
(٣) صحيح؛ أخرجه أبو عوانة (٥٢٩٧)، والطبراني (١٢٨٥١)، وقد قال ابن سيرين: (أنبئت أن ابن عباس قال:) كما عند الطبراني (١٢٨٥٢)، والبيهقي (٩/ ٣٣٨)، وأصل الخبر أخرجه البخاري (٢٢٧٨)، ومسلم (١٢٠٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done and gave a wage for it, and if there had been anything objectionable in this earning, he (peace and blessings be upon him) would not have given it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21386, Al-Shathri: ,22274
٢٢٢٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا موسى بن علي (بن) (١) رباح عن ابيه قال: كنت عند ابن عباس فاتته امراة فقالت: إني امراة من اهل العراق ولي غلام حجام، ويزعم اهل العراق اني آكل ثمن الدم، فقال: إنهم لا يزعمون شيئا، إنما تاكلين خراج غلامك، ولست تاكلين ثمن الدم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) صحيح.
A woman came to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said, "I am from Iraq. I have a slave who works as a barber. The people of Iraq think that I consume earnings from blood." He (may Allah be pleased with him) replied, "They do not think anything. You consume the earnings of your slave, not the earnings of blood."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21387, Al-Shathri: ,22275
٢٢٢٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (عمر) (١) بن فروخ عن حبيب بن الزبير عن عكرمة، قال: احتجم رسول الله ﷺ واعطى الحجام عمالته دينارا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عمرو).
(٢) مرسل؛ عكرمة تابعي، وأخرجه متصلًا من حديث ابن عباس ﵄: الطبراني في الأوسط (٧٨٣٠)، وفي الكبير (١١٩٣٤)، والمزي ٢١/ ٤٨٠، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٣٤٨، وابن أبي الدنيا في مكارم الأخلاق (٤٠٢).
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done and gave the cupper one dinar as wages.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21388, Al-Shathri: ,22276
٢٢٢٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا (معمر) (١) بن (سام) (٢) عن ابي جعفر قال: لا باس ان يحتجم الرجل ولا يشارط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، س، هـ]: (معتمر).
(٢) في [أ، جـ، س، ط، هـ]: (سالم).
Hazrat Abu Ja'far (may Allah have mercy on him) says that there is no harm if a person gets cupped and does not make a condition with the cupper.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21389, Al-Shathri: ,22277
٢٢٢٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عطاء عن سعيد قال: سمعت ابا هريرة يقول: هو سحت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the earnings of a cupper are a bribe.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21390, Al-Shathri: ,22278
٢٢٢٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن (سفيان) (١) عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون كسب الحجام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (سعيد).
Hazrat Sufyan, Hazrat Mansur, and Ibrahim (may Allah have mercy on them) disliked the earnings of a cupper (bloodletter).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21391, Al-Shathri: ,22279
٢٢٢٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) ابن ابي ليلى عن عطاء عن ابي هريرة قال: نهى رسول الله ﷺ عن كسب الحجام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٢) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه أحمد (١٠٤٨٩)، وأبو داود (٣٤٨٤)، والنسائي ٧/ ٣١١، والدارمي (٢٦٢٣)، والطحاوي ٤/ ٥٣، وأبو يعلى (٦٣٧١)، والبيهقي ٦/ ٦، والبغوي (٢٠٣٨).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade earning from cupping.
تخریج الحدیث: