Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يشتري من الرجل السلعة ويقول: قد برئت إليك
Selling Goods with the Declaration: 'I Am Free from All Defects'
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21503, Al-Shathri: ,22398
٢٢٣٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن عاصم (بن) (١) عبيد الله عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن زيد بن ثابت انه كان يرى البراءة من كل عيب (جائزا) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (جائز).
(٣) ضعيف؛ لضعف عاصم بن عبيد اللَّه.

Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah have mercy on him) considered it permissible for the seller to sell an item by saying, "I am free from every defect."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21504, Al-Shathri: ,22399
٢٢٣٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن يحيى بن سعيد عن سالم (ان) (١) ابن عمر باع غلاما له بثمانمائة، قال: فوجد به المشتري عيبا، فخاصمه إلى عثمان، فساله عثمان فقال: بعته بالبراءة، فقال: (تحلف) (٢) بالله (لقد بعته ⦗٥٢٧⦘ و) (٣) ما به من عيب تعلمه، فقال: بعته بالبراءة، وابى ان يحلف، فرده عثمان عليه فباعه بعد ذلك بالف وخمسمائة (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، ح]: (يحلف).
(٣) سقط من: [جـ، ز].
(٤) صحيح؛ أخرجه مالك (٢/ ٦١٣) (١٢٧٤)، وعبد الرزاق (١٤٧٢٢)، والبيهقي (٥/ ٣٢٨)، وتقدم برقم (٢١٨٦٠).

It is narrated from Hazrat Salim, may Allah have mercy on him, that Hazrat Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, sold a slave for eight hundred dirhams. The buyer found a defect in the slave and appeared before Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, for litigation. Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, inquired about it from Hazrat Ibn Umar, may Allah be pleased with them both. He replied, "At the time of sale, I had said that I am free from responsibility for every defect in him." Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, said, "Swear that I sold him the slave and at the time of sale there was no defect in him that I was aware of." Hazrat Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said, "At the time of sale, I had said that I am free from responsibility for every defect in him." Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, again said, "Swear that I sold him the slave and at the time of sale there was no defect in him that I was aware of." Hazrat Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, refused to take the oath. Hazrat Uthman, may Allah be pleased with him, returned the slave to him. Later, Hazrat Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, sold the same slave for fifteen hundred dirhams.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21505, Al-Shathri: ,22400
٢٢٤٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام بن حرب عن مغيرة عن إبراهيم قال: ما سمى من عيب برئ منه.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that when a seller, at the time of sale, explicitly mentions certain defects and declares exemption from them, he will be exempt only from those specific defects.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21506, Al-Shathri: ,22401
٢٢٤٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر عن شريح قال: إذا هو سمى برئ.
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that if he names the faults one by one, he will be absolved.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21507, Al-Shathri: ,22402
٢٢٤٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عدي عن ابن عون عن ابن سيرين في الرجل يبيع الدابة فيقول: ابرئ من كذا، ابرئ من كذا، ابرئ من الجرد (١)، قال: لايبرا إلا من شيء يسميه و (يريه) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: من جميع العيوب، فالجرد أخذك الشيء عن الشيء على سبيل السحق، يقال للثوب الذي ذهب وبره: جرد، وأرض جردة: لا نبات فيها، مأخوذ من الجراد الذي لا يبقي شيئًا من النبات. انظر: غريب الحديث للخطابي ١/ ٧٢١، ولسان العرب ٣/ ١١٦، وتهذيب اللغة ١٠/ ٣٣٦، والتفسير الكبير ١٤/ ١٧٨، وفتح الباري ٩/ ٦٢٠، وعمدة القاري ٢١/ ١٠٩.
(٢) في [أ، ح]: (تريه)، وفي [هـ]: (يقربه).

Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) was asked about a person who sells an animal saying, "I am free from such-and-such defect, free from such-and-such defect, and also free from the disease of baldness." He replied: He will be free only from those defects which he has named.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21508, Al-Shathri: ,22403
٢٢٤٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن دينار قال: قلت للحسن: ابيع السلعة واتبرا من القروح والجروح (والنغانغ) (١) والباطن ⦗٥٢٨⦘ والظاهر، فقال: لا تبرا حتى تقول: في هذا العين كذا، وهذا كذا، وإلا رد عليك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) النغانغ: لحم زائد في اللهات، وفي [هـ]: (النفائغ)، وفي [جـ]: (النطائع).
جاء في كتاب الحيوان (٣/ ٣٨٢)، وأبرأ للذي يبتاع مني * .. هلالًا من خصال فيه خمس * .. فمنهن النغانغ والمكاوي * .. وآثار الجروح وأكل ضرس.

Hazrat Dinar says that I asked Hasan (may Allah have mercy on him): How is it to sell a commodity saying, "I am free from boils, wounds, blisters on hands and feet, and every apparent and hidden defect"? He (may Allah have mercy on him) replied: You will not be free (of liability) until you specify, "I am free from the defect of this eye and the defect of this thing." If you do not say so, the commodity will be returned to you.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21509, Al-Shathri: ,22404
٢٢٤٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن ابن جريج عن عطاء قال: لا يبرا من العيب حتى (يسميه) (١) ويضع (يده) (٢) عليه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (تسمية).
(٢) في [أ، هـ]: (يديه).

Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that until he mentions all the faults by name and points them out by placing his hand on them, he will not be absolved.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21510, Al-Shathri: ,22405
٢٢٤٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسماعيل (١) الازرق عن الشعبي قال: (إذا) (٢) سمى برئ، وإن لم يضع يده على العيب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زاد (بن).
(٢) في [أ، ح، ط، هـ]: (إن).

Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that merely mentioning the name will also make him sinful, even if he does not point out the faults.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21511, Al-Shathri: ,22406
٢٢٤٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن منصور عن رجل عن شريح قال: لا يبرا حتى يضع (يده) (١) (عليه) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يديه).
(٢) في [هـ]: (على الداء).

Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) said that he will not be free (of blame) until he points out the faults.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21512, Al-Shathri: ,22407
٢٢٤٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا قال: ابيعك (لحما) (٢) على (بارية) (٣)، ابيعك ما اقلت الارض قال: إذ سمى برئ.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، س، ز، ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (الحما) وفي (نجما).
(٣) أي حصير قصب، وفي (هـ): (بازية).

Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a person says, "I will sell meat by placing it on a mat," or "I will sell you whatever comes out of the ground," if he mentions the defects by name, then he will be free of liability.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation