مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجل يشتري الشيء فيستزيد
Requesting an Increase When Buying Something
Numbering by, Al-Awamah: 21903, Al-Shathri: ,22831
٢٢٨٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن إسماعيل بن (سميع) (١) عن ماهان قال: (مر) (٢) ابن مسعود على رجل يزن دويرة قد ارجح فقال: (اقم) (٣) لسان الميزان، فإذا استقام فزده من مالك ما شئت (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [جـ]: (مرد)، وفي [ط]: (أمر).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (أقسم).
(٤) حسن؛ إسماعيل بن سميع صدوق.
Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed by a man who was weighing filings. The man asked him (may Allah be pleased with him): "Should I tilt the scale when weighing?" Hazrat Ibn Mas'ud replied: "Make the tongue of the scale even; when it becomes even, then add whatever you wish according to your desire."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21904, Al-Shathri: ,22832
٢٢٨٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي (سنان) (١) عن (ابي) (٢) الهذيل -كذا قال: ابو الاحوص (٣) - قال: رايت عمار بن ياسر اشترى ⦗٨٨⦘ (قتا) (٤) فاستزاده حبلا فابى ان (يزيده) (٥)، فرايت عمارا ينازعه إياه فلا ادري ايهما غلب عليه (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (شيبان).
(٢) ساقطة من: [جـ، ز].
(٣) قال أبو الأحوص: عن أبي الهذيل وصوابه: عن ابن أبي الهذيل واسمه عبد اللَّه.
(٤) في [ط]: (قباء)، وفي [هـ]: (قثاء)، والقت طعام البهائم، وانظر: شرح مشكل الآثار (١١/ ٤٣٠)، ومصنف عبد الرزاق (١٤٣١٠).
(٥) في [جـ]: (يزيد).
(٦) صحيح.
Hazrat Abu Al-Ahwas says that I saw Hazrat Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) buying a cloak; he (may Allah be pleased with him) was asking for one extra cord with it, but the seller refused to give more. I saw Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) arguing with him, then I do not know who prevailed in that argument.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21905, Al-Shathri: ,22833
٢٢٨٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن ابي سنان عن (ابن) (١) ابي الهذيل عن عمار مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ساقطة من: [جـ، ز، ط].
(٢) صحيح.
It is also narrated in a similar manner from Hazrat Ibn Abu Hudhail, may Allah have mercy on him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21906, Al-Shathri: ,22834
٢٢٨٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن يونس عن بهدل (١) ابي الوضاح (الشيباني) (٢) عن رجل عن علي انه مر على (جارية) (٣) وقد اشترت لحما وهي تقول: زدني، فقال (له) (٤): زدها هو اعظم لبركة البيع (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (بن).
(٢) في [أ، جـ، ح، ط]: (الشامي)، وفي [ز]: (السامي).
(٣) في [أ، جـ، ط، هـ]: (عائشة)، وانظر: الكنى للدولابي (١٩٥٨) ومصنف عبد الرزاق (١٤٣٠٩)، وفضائل الصحابة للإمام أحمد (١٠٦٣)، وإصلاح المال لابن أبي الدنيا (٢٨٠).
(٤) ساقطة من: [ز، ط].
(٥) مجهول؛ لإبهام الراوي عن علي.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) passed by a maidservant who was buying meat, and the maidservant was saying to the butcher, "Give me a little extra." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to the butcher: "Give her a little extra, for indeed this is a great means of blessing in trade."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21907, Al-Shathri: ,22835
٢٢٨٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا باس ان يستزيد على البيع.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that there is no harm in asking for a higher price in a sale.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21908, Al-Shathri: ,22836
٢٢٨٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي حصين عن رجل من النخع قال: رايت عمارا اشترى (قتا) (١) من رجل فنازعه حبلا، وعمار يقول: زدني، والآخر يقول: لا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (قباء)، وفي [هـ]: (قثاء).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عمار، وأخرجه ابن سعد ٣/ ٢٥٥، وابن عساكر ٤٣/ ٤٤٦ من طريق سفيان عن الأجلح عن ابن أبي الهذيل.
It is narrated from Hazrat Abu Husain (may Allah have mercy on him) that Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) was seen buying a cloak from a man. He was disputing with him over an extra string, and Hazrat Ammar (may Allah be pleased with him) was saying, "Add more," while the man was saying, "No."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 21909, Al-Shathri: ,22837
٢٢٨٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عمن سمع (ابن) (١) عمر يقول (له) (٢): إذا اشتريت لحما (فلا تزدادن) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ساقطة في: [ز].
(٢) ساقطة في: [جـ، ز].
(٣) في [أ، ح، ط]: (فلا تزداد)، وفي [ز]: (تزدادن).
(٤) مجهول؛ لإبهام الراوي عن ابن عمر.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) said: When you buy meat, do not ask for extra.
تخریج الحدیث: